Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
October 23, 2019
in
Onu
October 23, 2019
0

Onu, la voce dei migranti: “Nonostante i rischi, riaffronteremmo il viaggio in Europa”

Il nuovo rapporto dell’UNDP racconta chi ha lasciato l’Africa per inseguire il sogno di una vita migliore, indagando le cause dei flussi, con esiti non scontati

Valentina BarresibyValentina Barresi
Onu, la voce dei migranti: “Nonostante i rischi, riaffronteremmo il viaggio in Europa”

© UNICEF/Ashley Gilbertson Two young unaccompanied Gambian migrants look at a map after crossing to Italy in 2016. (file)

Time: 5 mins read

“In fin dei conti, vogliamo tutti le stesse cose nella vita: buona salute, un lavoro decente, la libertà di inseguire le opportunità per le nostre famiglie e per noi stessi. E poiché molte persone sentono di non avere tutto questo in Africa, allora arrivano in Europa”.

Latitudini diverse, aspirazioni simili, o quasi. A parlare è Aziz, originario del Senegal, uno fra i 1.970 migranti intervistati dall’UNDP: voci selezionate nell’ambito del report Scaling Fences: Voices of Irregular African Migrants to Europe, appena pubblicato dal programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo.

Un rapporto fondamentale per risalire alle cause che muovono masse di donne, uomini e minori lungo le rotte irregolari per il Vecchio Continente, e che giunge anche a conclusioni affatto scontate su un fenomeno dalla portata epocale.

Arrivano da 39 Paesi africani e vivono in 13 nazioni europee, i migranti protagonisti dello studio, che mette subito in luce un dato su cui riflettere: ben il 93 percento della totalità delle persone intervistate (nessuna di queste in cerca di asilo o protezione) ha sperimentato pericoli durante il viaggio, ma soltanto il 2 percento ha dichiarato che una maggiore consapevolezza dei rischi connessi al tragitto lo avrebbe effettivamente fatto desistere dal proposito di lasciare casa.

Che cosa spinge, dunque, queste persone a mettersi nelle mani di trafficanti di esseri umani e a porsi in situazioni che le rendono drammaticamente vulnerabili pur di attraversare le frontiere?

I motivi economici, strettamente legati all’auto-realizzazione, sono certamente tra i principali dietro alla scelta di intraprendere un viaggio illegalmente. Tuttavia, non sono quasi mai i soli. Sebbene, infatti, l’81 percento degli intervistati abbia indicato l’opzione “lavoro/mandare soldi a casa” come motivazione, appena l’1 percento ha indicato l’aspetto economico come unica ragione della partenza. Ed è proprio su questa scelta multifattoriale e sulle diverse casistiche analizzate, sia in patria, sia in terra d’arrivo dei migranti, che si focalizza il rapporto UNDP.

Qualche dato di contesto. L’età media degli intervistati (riferita ai tempi del loro viaggio verso l’Europa) è di 24 anni, l’85 percento dei quali provenienti da contesti urbani: quasi il doppio rispetto alla media africana residente nelle città.

Almeno il 40 percento di loro ha indicato ragioni “legate alla famiglia/agli amici” o “ragioni personali/libertà”, dietro la decisione di raggiungere l’Europa. A intervenire, sono anche fattori legati alle dinamiche di genere nel proprio Paese. Molte donne, ad esempio, sono arrivate in Europa per ricongiungersi ai familiari, altre sono fuggite da matrimoni forzati, partner violenti, abusi o discriminazioni basate sul loro orientamento sessuale, oltre che da restrizioni alla libertà personale in contesti fortemente patriarcali.

E ancora, l’esclusione sociale e un senso di non appartenenza e di mancato coinvolgimento nel processo decisionale dei governi hanno il loro peso specifico nel fardello con il quale molti giovani africani salutano casa. Il 77 percento degli intervistati ha percepito che la sua voce era inascoltata o che il sistema politico non forniva loro possibilità di esercitare influenza sul governo del proprio Paese, mentre il 66 percento ha dichiarato di essersi sentito trattato ingiustamente del governo, in molti indicando opinioni politiche o questioni etniche tra le ragioni dietro a questa percezione. Motivazioni cui si somma spesso la scarsa qualità dei servizi essenziali forniti alle popolazioni africane.

“Per provare a ridurre il peso della migrazione, bisogna guardare alle cause. Sono le politiche imperialiste che spingono le persone a migrare. Le politiche di governo che trincerano le persone nella povertà. – dichiara Serge, uno dei migranti intervistati – Scuole che non esistono, sanità fallimentare e la corruzione, la repressione… Non dovremmo concentrarci troppo sullo scoraggiare le persone a non venire. Dovremmo invece guardare alle ragioni per cui vogliono farlo. La gente ha un sacco di motivi per emigrare”.

Non tutti i migranti irregolari intervistati dalle Nazioni Unite erano “poveri” in Africa, e in molti di loro posseggono alti livelli d’istruzione: circa il 58 per cento studiava o aveva un’occupazione poco prima di partire per l’Europa, con salari anche competitivi nei Paesi d’origine, sebbene circa la metà dei lavoratori abbia dichiarato che non riusciva comunque a guadagnare abbastanza per far fronte alle esigenze della famiglia. Un dato interessante che emerge dal report è, a tal proposito, quello che riguarda i nuclei familiari d’origine, composti in media da dieci membri: il doppio rispetto alla media africana.

Difficilmente le condizioni reali incontrano le aspettative dei migranti giunti nelle diverse nazioni europee – che sperimentano anche condizioni di mancata inclusione, sfruttamento, oltre che il limbo dell’attesa dei tanti agognati documenti. Tuttavia è proprio la vergogna di fallire nella loro “missione” di procurare il denaro per il sostentamento dei familiari e delle comunità d’origine, uno dei fattori chiave che spinge i migranti a rimanere in Europa, nonostante tutto.

Del resto, intorno al 53 percento degli africani intervistati ha ricevuto supporto per intraprendere il viaggio proprio da amici e famigliari, persone care cui il 78 percento invia soldi nei Paesi d’origine, una volta trovata un’occupazione nel Vecchio Continente. “È un investimento comune – spiega un 22enne senegalese oggi in Francia – Si vendono oro o animali per permettere a una persona di migrare. Soltanto una piccola percentuale può andarsene. La persona che parte ha una grande responsabilità nel provvedere alla famiglia a casa”.

E tuttavia, a fronte del 38 percento dei migranti che percepiscono un reddito in Europa, solo il 38 percento di questi guadagna pur non avendo i permessi per lavorare legalmente. Quando hanno la fortuna di trovare un’occupazione, sono le donne a riscattarsi maggiormente: se in Africa, infatti, il gap salariale di genere favorisce di gran lunga gli uomini (con un 26 percento in più in busta paga, rispetto alla popolazione femminile), in Europa le donne africane guadagnano l’11 percento in più della controparte maschile e sperimentano anche minori livelli di repressione e un maggiore benessere. Ma il rovescio della medaglia è dietro l’angolo: sono infatti le donne a essere maggiormente vittima di crimini, e in particolare, di violenza sessuale, lungo le rotte migratorie, e non solo.

Secondo Achim Steiner, amministratore del programma di sviluppo delle Nazioni Unite, “Scaling Fences evidenzia come la migrazione sia un riverbero del progresso dello sviluppo in Africa, un progresso che tuttavia è diseguale, non allineato e non abbastanza veloce per incontrare le aspirazioni delle persone. Le barriere alle opportunità, o la mancanza di queste, emergono dallo studio come fattori cruciali nei calcoli di queste giovani persone. Accendendo una luce sul perché le persone si spostano attraverso canali irregolari e ciò che sperimentano quando lo fanno, Scaling Fences contribuisce a un dibattito critico sugli obiettivi di sviluppo sostenibile e sui migliori approcci per gestirli”.

L’UNDP descrive il rapporto appena pubblicato come un forte richiamo a estendere le opportunità e le possibilità di scelta in Africa, per passare da un flusso incontrollato a una migrazione governata, in linea con il Patto mondiale per una migrazione sicura, ordinata e regolare (GCM).

“Ritengo possiamo essere d’accordo su una cosa: non fermeremo mai le migrazioni. È un fenomeno abbastanza normale. La migrazione è una sfida globale”, dichiara Babacar Cissé, di UNDP Costa d’Avorio: “Molti di quanti stanno lasciando il continente, dicono che lo stanno facendo per una vita migliore”. A fargli eco è Alexander Ahrens, sindaco di Bautzen, Germania, intervistato dall’UNDP: “L’unica possibilità legale per venire in Germania per un rifugiato o un migrante è quella di cercare asilo. Anche se il 90 percento di loro sa che non ha motivo per chiedere asilo, nondimeno cerca di arrivare per accedere a una qualsiasi forma di prospettiva”.

Prospettive che, come emerge chiaramente dal rapporto, fanno i conti una realtà talvolta dura, durissima. E che, in molti casi – specie tra i giovanissimi – contemplano anche un ritorno nei Paesi d’origine, chissà quando, chissà come. “L’Europa non è ciò che mi aspettavo. È afflitta da tante sfide sociali. Ma ci sono anche opportunità – commenta Aliou, che dalla Guinea è approdato nel Vecchio Continente con tante aspirazioni – Ho appena concluso un corso di formazione professionale. Parlo spagnolo e voglio studiare scienze politiche. Il mio obiettivo è tornare a casa e impegnarmi nel cambiare le condizioni lì, cosicché altri giovani non rischino o perdano la vita in viaggio”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Valentina Barresi

Valentina Barresi

Valentina Barresi è corrispondente dall'Italia per La Voce di New York. Giornalista dal 2008, s'interessa d'attualità, cultura, esteri e mafie. Vincitrice della 28esima edizione del premio "Mario Formenton", ha scritto per la Repubblica, America 24, il Giornale, la Sicilia e ha collaborato con gli uffici stampa dell'Ambasciata d'Italia a Washington DC e di Oxfam Italia. Tra le città in cui ha vissuto, ci sono Palermo, New York, Roma, Milano, Lussemburgo. Peregrina per necessità o diletto, non ha ancora trovato il suo "centro di gravità permanente", sebbene la Sicilia rimanga per lei l'ombelico del mondo.

DELLO STESSO AUTORE

Lavoro da Sud: parte da Palermo la rivoluzione South Working

Lavoro da Sud: parte da Palermo la rivoluzione South Working

byValentina Barresi
Youth on Racial Inequalities: An Italian American and Black American Discussion

Black Lives Matter. All Lives Matter. But Who, Really, Matters? Italy, capisci?

byValentina Barresi

A PROPOSITO DI...

Tags: EuropamigrantiOnureportUNDP
Previous Post

“ASMR. La rivoluzione dei sussurri”. Marco Mozzoni on the Brain’s Potential

Next Post

Traveling “Green”: Hard Truths About Ecotourism and Being Carbon-Conscious

DELLO STESSO AUTORE

Coronavirus: 2020, nuovo anno zero. Verso quale direzione torneremo a remare?

Coronavirus: 2020, nuovo anno zero. Verso quale direzione torneremo a remare?

byValentina Barresi
Roma, amore (e altri rimedi) ai tempi del Coronavirus

Roma, amore (e altri rimedi) ai tempi del Coronavirus

byValentina Barresi

Latest News

Paramount valuta di risolvere la causa intentata da Trump contro “60 Minutes”

California, i dem. aprono un’inchiesta sul possibile accordo Trump-Paramount

byDaniele Di Bartolomei
Trump nomina Paul Ingrassia alla guida dell’Office of Special Counsel

Trump nomina Paul Ingrassia alla guida dell’Office of Special Counsel

byEmanuele La Prova

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Train travel is an often overlooked, but wonderful way to travel. Photo: Michael Lepetit

Traveling "Green": Hard Truths About Ecotourism and Being Carbon-Conscious

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?