Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
August 5, 2015
in
Onu
August 5, 2015
0

Tunisia: voci dalla piccola democrazia del Magreb terrorizzata dall’ISIS

Marcella SmocovichbyMarcella Smocovich
Tunisi: venditore di gelsomini (foto M. Smocovich)

Tunisi: venditore di gelsomini (foto M. Smocovich)

Time: 7 mins read

Tre anni dopo la Rivoluzione dei Gelsomini si temeva la destabilizzazione di tutto il Magreb, oggi si teme che la Tunisia sprofondi nel disastro controrivoluzionario. Con la confinante Libia nel caos e l'Egitto strangolato da una nuova dittatura, la Tunisia vive al bordo di un abisso che potrebbe ingoiarla se non arriveranno aiuti esterni. Mentre gli attentati si susseguono. 

Tra i tunisini, in molti auspicano il ritorno del passato per ricominciare quel cammino verso la democrazia che il governo di Tunisi (il primo eletto regolarmente in Nord Africa) sembra non aver mai abbandonato nonostante gli errori della sinistra. Ma è difficile il cammino di isolare gli islamisti integralisti in un paese dove i poteri sono gestiti da sindacato e partiti sempre in competizione tra loro. Così per la strada sono sempre più numerose le donne velate e la paura accompagna i tunisini verso la soluzione di problemi che sono soprattutto economici. 

"Abbiamo avuto tutto il peggio e cambiamenti ciclici – dice Habib Bouhawel, vignettista e opinionista del giornale La Presse– abbiamo toccato il fondo, ma in Tunisia il vero problema è che non ci sono i mezzi intellettuali né siamo pronti per fare una vera rivoluzione. Questa volta dovremmo approfittare della situazione. La Tunisia non è la Siria, né la Libia. I tunisini hanno molti interessi e in ogni famiglia ha un lavoratore, uno studente o magari un terrorista. Ma la Tunisia è una grande famiglia che rifiuta l'estremismo".

Bouhawel che è considerato un importante intellettuale che può permettersi il lusso di prendere in giro nella sua vignetta quotidiana anche i ministri di oggi, come quelli di ieri, è certo che anche questa volta il suo paese ce la farà a risollevarsi.

Fumetto

Un fumetto di H. Habib Bouhawel sull’attento al museo del Bardò

Il Governo intanto sembra ripercorrere vecchie strade. Ora è entrato in vigore il nuovo stato d'emergenza,  e il ripristino della pena di morte.  Dopo gli attentati al museo Bardò e all'hotel di Susa che costarono la vita a 59 turisti stranieri, la Tunisia inasprisce le misure antiterrorismo, nonostante sia uno dei principali paesi esportatori di giovani yhaidisti in Siria, Irak e Libia. Tutto questo dopo la Rivoluzione dei Gelsomini del 2010 quando  dopo una serie di sommosse popolari, nel contesto della Primavera Araba che scosse tutto il Magreb,  la Tunisia rovesciò il vecchio regime  in carica da 23 anni.

Allora, protestando per i rincari alimentari, la corruzione e le cattive condizioni di vita in 60 mila, dopo che un giovane fruttivendolo si diede fuoco, si riversarono sull'Avenue Habib Bourguiba –  la principale strada della capitale che prende il nome dal precedente Presidente – e costrinsero  il militare Ben Alì a rifugiarsi in Arabia Saudita dopo che anche l'Italia rifiutò di accoglierlo. 

I morti e i feriti per la repressione furono decine.  Il 23 ottobre  2011 nelle nuove elezioni si affermano i partiti che si erano opposti a Ben Alì, in particolare Ennahda, islamici moderati, e Congresso della Repubblica, partito laico. Quindi,l'Assemblea  Costituente  a dicembre elesse  Moncef Marzouki, vecchio oppositore e segretario di Ennhada a Presidente della Repubblica e Hamadi Jebali, dello stesso partito, Primo Ministro. 

Il nuovo governo è composto quindi da una coalizione tripartita che comprende Ennhada, Congresso per la Repubblica, moderati, e il Forum Democratico per il lavoro e la libertà schierato a sinistra. 

"Pena capitale per gli assassini, i sequestratori,  e per i terroristi che godono di protezione internazionale". Recita così la nuova legge che sostituisce quella già in vigore con il vecchio presidente Zine el Abidine Ben Alì che permise di reprimere l'opposizione specialmente del movimento islamista Ennhada, oggi al potere con gran parte dei vecchi funzionari. 

E in molti a Tunisi credono che questo sia solo un modo di ritornare al vecchio regime.

Bobo Craxi, deputato del Pd, già sottosegretario agli Esteri e figlio dello Statista Bettino, in Tunisia va spesso e possiede un'azienda agricola che produce vino. Craxi dichiara alla VOCE: "La Tunisia dopo quattro anni dal rovesciamento del regime di Ben Alì ha completato la sua transizione politico-istituzionale ma si trova ad affrontare una doppia grave crisi economico e di sicurezza. Lo Stato è sempre stato l'architrave della Coesione nazionale e la forza del piccolo Stato cerca di reagire con energia alla multiple difficoltà che provengono sia dall'interno che dalle aree confinanti in piena destabilizzazione (Libia). La società civile reagisce, il popolo è laborioso e generoso, ma bisogna garantire alla Tunisia nuovi sostegni di natura economica anche alleggerendo il peso degli accresciuti debiti esterni, non scoraggiare il ritorno del turismo e gli investimenti. La messa in sicurezza delle aree più calde può essere garantita solo da una nuova occupazione, contrariamente può determinarsi un caos che rappresenterebbe un'occasione per i settori più equipaggiati dell'integralismo religioso. Penso che alla fine i tunisini ce la faranno ma non dobbiamo abbandonarli al loro destino". Donne spiaggia

Non si aspetta molto dal mondo economicamente avanzato Mohamed El Mensi, docente universitario e consulente per lo sviluppo. "Gli Usa hanno relazioni solo di business e non sono mai politicamente corretti – aggiunge l'economista tunisino – intervengono per interesse e per le spinte delle lobby. Per gli Usa è importante che questo paese non diventi una minaccia per Israele. L'Europa che potrebbe fare molto è in crisi. L'agricoltura tunisina ha bisogno di aiuto con l'esportazione. Bisognerebbe facilitare la delocalizzazione delle imprese in Tunisia, e aumentare gli aiuti. Ma noi non ci aspettiamo molto dal mondo".

Infatti oggi il vero problema della Tunisia è anche la disoccupazione. Con oltre 10 milioni di abitanti, questo, piccolo paradiso impiega solo 3 milioni di persone. Una disoccupazione che è in aumento per i disordini e la crisi economica che ha colpito l'Europa, principale partner economico della Tunisia. Infatti molte fabbriche italiane stanno traslocando in Marocco.  Secondo l'annuario delle imprese, 150 hanno già trasferito altrove la produzione e oggi il 20% della popolazione non ha lavoro. Dopo la Rivoluzione dei Gelsomini  nelle fabbriche sono saltati gli accordi che prevedevano salari bassi e niente sciopero (a Tunisi si tingono e si lavorano i jeans di ogni marca) e così molti imprenditori se ne sono andati altrove. Tremila dipendenti della italiana Jal Group che produceva calzature a Bizerte, sono stati licenziati dopo 25 anni. Lo stabilimento era stato occupato due volte in sei mesi. Daniele Ondeggia, della Jal Group ha dichiarato al giornale La Repubblica: "Non c'é maturità dal punto di vista economico e politico. Si arriva subito al muro contro muro. Senza negoziare". 

 L'Ugtt, il sindacato dei lavoratori tunisini è un'importante organizzazione anche nelle trattative politiche tra governo e opposizione, occupando spesso il ruolo lasciato libero dall'assenza dei partiti politici. Ma il lavoro manca anche alla luce degli ultimi attentati. L'economia tunisina fatica ad uscire dalla transizione e l'inflazione è cresciuta del 6% e per far fronte al deficit lo Stato ha chiesto un prestito di 1,7 miliardi di euro al Fondo monetario internazionale. Ma in Tunisia pochi pagano le tasse, mentre da anni si attende una riforma del sistema bancario, specie delle 3 banche pubbliche e un sistema di revisione delle compensazioni di Stato. Qui infatti pane e benzina costano pochissimo, meno di mezzo dollaro.  Prezzo che vale per il povero come per il milionario. Ma la Tunisia compra il petrolio a prezzi di mercato, quindi la differenza grava sullo Stato.

A questo bisogna aggiungere la crisi di fiducia internazionale verso una paese che non mostra segni di speranza, né di competenza rispetto al sistema bancario internazionale. 

La Tunisia è il paese mussulmano con vista verso l'Europa e guarda al mondo occidentale geograficamente e per cultura. In Sicilia, ad esempio, i tunisini sono imprenditori della pesca. 

Situata nel Nord Africa ai confini con la Libia e l'Algeria,  la Tunisia si affaccia sul deserto ma non è un paese africano.   Misura solo 165 mila km quadrati e 240 di larghezza. Un terzo della Spagna. Terra ospitale ricca di contrasti e profumi conserva tradizioni ancestrali, riti antichi che però, fino a poco tempo fa, non velavano le donne, che pur con limitazioni  di costumi, erano libere di scegliere la propria vita, lavorare, divorziare etc.  Le donne tunisine sono insorte quando recentemente si voleva ripristinare la poligamia. Insomma, una Sicilia degli anni '70 perfettamente inserita nell'attuale secolo. A questo va aggiunto una infrastruttura impressionante di hotel a 5 stelle, ristoranti, aeroporti internazionali, con spiagge con sabbia dorata, quasi private e zone archeologiche magnifiche: Cartagine, Djem, Dougga, tra deserto e montagna, Oasis, moschee e bazar. A prezzi bassissimi. Tutto tra esotismo arabo e comodità alberghiera in rapporto alla qualità-prezzo. I love Tunisia

Oggi la Tunisia lotta contro la rete di yahidisti delle regioni di frontiere con Algeria, Libia e l'instabilità politica vanno di pari passo alla questione della sicurezza che questa estate ha vuotato gli alberghi dei turisti inglesi, francesi (i rispettivi stati hanno vietato i viaggi in Tunisia ai cittadini) italiani e russi. Si vedono nei suk, e in alcuni alberghi i turisti algerini e libici: piscine piene di donne vestite e velate spesso mogli di libici rifugiati e fuggiti con il cospicuo conto in banca. Un turismo differente che ha fatto alzare i prezzi e non piace ai tunisini. 

Era infatti il turismo uno dei pilastri dell'economia tunisina e ora è stato lesionato dal terrorismo. E i tunisini sono certi che proprio questo era l'obiettivo degli integralisti. Renderli ancora più poveri e lontani dalla modernità per arruolarli meglio.  Anche se non sono pochi coloro che invece credono che tutto ciò sia una strategia di Ben Alì per tornare al potere. 

C'è un reale pericolo di terrorismo in Tunisia? Il Governo giura di farsene carico, anche chiudendo le moschee a rischio e trascurando i diritti umani. Ma non basta. L'Europa e gli Stati Uniti devono aiutare questo piccolo paese che non ha le risorse né la capacità di uscire da un problema interno che lo accerchia e che rischia di diventare la nuova identità per moltissimi giovani disoccupati di Yenduba, El Kef, Kaserin ( paesi poverissimi ai confini) che quando non salgono su un barcone per raggiungere la vicinissima Lampedusa, possono imbottirsi di dinamite ed entrare in un supermercato moderno. O in bermuda fare una strage in spiaggia affollata di turisti.

 


Marcella*Marcella Smocovich, ispanista, viaggiatrice e appassionata lettrice. Ha lavorato 15 anni con lo scrittore Leonardo Sciascia con cui ha imparato a leggere; 35 anni al Messaggero come giornalista professionista. Ha collaborato a El Pais, El Mundo di Spagna, alla CBS di New York . E’ stata vice direttore del mensile Cina in Italia. Viaggia frequentemente a Cuba, su cui ha scritto due libri, un’opera teatrale e moltissimi articoli. Vive tra Tunisi, New York, Roma e La Habana. E’ laureata a Salamanca e a Chieti.

Share on FacebookShare on Twitter
Marcella Smocovich

Marcella Smocovich

DELLO STESSO AUTORE

La “Cuba libre” di Trump: meno turisti USA, stop al business con i castristi

La “Cuba libre” di Trump: meno turisti USA, stop al business con i castristi

byMarcella Smocovich
cuba havana

L’ultimo regalo di Obama a Castro: cubani all’asciutto e senza USA

byMarcella Smocovich

A PROPOSITO DI...

Tags: DemocraziadonneimmigrazioneISISIslamMediterraneoterrorismoTunisiTunisia
Previous Post

Opere Sonore, l’alternativa al limite acustico della plastica in mostra a New York

Next Post

Primarie repubblicane: il dibattito è servito

DELLO STESSO AUTORE

Fidel Castro

Fidel Castro Ruz è morto. Y ahora que?

byMarcella Smocovich
Cuba

Il post Obama a Cuba e la danza del cigno della gerontocrazia castrista

byMarcella Smocovich

Latest News

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova
Bill Gates / Ansa

Bill Gates Will Donate His Fortune: “Musk Puts Lives at Risk” By Cutting USAID

byLuna Goletti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Mineurs, un film per commemorare la tragedia di Marcinelle

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?