Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
November 19, 2020
in
Primo Piano
November 19, 2020
0

Thanksgiving al tempo del COVID-19: CDC invita a non viaggiare

Gli USA hanno registrato un milione di contagi in una settimana. Il CDC lancia un appello agli americani: non spostatevi per festeggiare il ringraziamento

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
La festa del Ringraziamento a New York con la paura del Covid-19

Parata del Ringraziamento nel 2019, che sarà virtuale nel 2020.

Time: 3 mins read

Il Thanksgiving è alle porte, ma con i casi di coronavirus che esplodono a livello nazionale, il CDC, Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie, ha raccomandato di non viaggiare o radunarsi per le vacanze, esortando gli americani a festeggiare solo nelle case in cui già si trovano. Gli USA hanno raggiunto quasi 11.8 milioni di casi di COVID-19, con una media giornaliera di 172.000 contagi, ed oltre 252.000 decessi. 

Nella prima conferenza stampa dopo mesi di silenzio, i funzionari del CDC hanno detto di essersi allarmati nel vedere che negli Stati Uniti nell’ultima settimana è stato superato il milione di contagi. I funzionari hanno parlato dei rischi con toni molto severi, avvertendo che se amici e parenti si riuniscono durante le vacanze, potrebbero inavvertitamente portare con sé il coronavirus. E potrebbe essere una tragedia.

Dati di contagi di COVID-19 negli USA il 19 Novembre 2020, secondo il NYTimes

“A livello familiare, la posta in gioco è terribile, poiché potrebbe aumentare la possibilità che uno dei tuoi familiari si ammali e poi venga ricoverato in ospedale e muoia”, ha detto Henry Walke, un funzionario del CDC. Oltre a questo, ha detto Walke, le infezioni causate dagli spostamenti durante le vacanze potrebbero diffondersi attraverso la comunità, raggiungendo altre persone vulnerabili e aggravare ancora di più la situazione già tragica dell’epidemia.

Mentre in passato il CDC si era limitato a ricordare ai viaggiatori di indossare le mascherine, e mantenere il distanziamento sociale, secondo le nuove direttive pubblicate il 19 Novembre “posticipare il viaggio programmato e restare a casa è il modo migliore per proteggere se stessi e gli altri quest’anno”. In ogni caso ci sono domande che gli americani dovrebbero porsi prima di fare un viaggio.

Un momento della Thanksgiving Day Parade
Un momento della Thanksgiving Day Parade, una delle feste più amate dagli americani

1) Se qualcuno incluso nei piani del Ringraziamento è a rischio maggiore di ammalarsi gravemente a causa del covid-19; 2) se i casi sono alti o in aumento o se gli ospedali sono già al limite nei luoghi di destinazione. “Se la risposta a una di queste domande è ‘sì’”, dice la guida del CDC, “dovresti prendere in considerazione l’idea di fare altri piani, come festeggiare in modo virtuale, o posticipare il tuo viaggio.” 

Gli USA stanno facendo veramente fatica a contenere la terza ondata della pandemia: il 18 Novembre sono stati registrati 1.923 nuovi decessi per coronavirus e 172.391 nuovi contagi, un aumento del 77% rispetto alla media di due settimane prima. Fra gli stati più colpiti il North Dakota, South Dakota, Wyoming, Nebraska, e Iowa, località prevalentemente repubblicane, dove meno attenzione è stata dedicata alla prevenzione con l’uso delle mascherine e rispetto delle distanze.

New York è stata l’ultima grande città a prendere drastiche misure di prevenzione con la chiusura di tutte le sue scuole pubbliche, poiché da oltre una settimana il tasso di positività è rimasto superiore al 3%. In un Tweet, il sindaco De Blasio ha riaffermato: “Vogliamo tutti poter riaprire le nostre scuole. Ma dobbiamo ripristinare l’equazione per mantenerle sicure. Stiamo lavorando a uno standard, incluso un aumento dei test, per far ritornare gli studenti e il personale in sicurezza”. Nonostante alcune “zone rosse” di New York, come per esempio alcuni quartieri del Queens e del Bronx, NYC ha un tasso di infezione relativamente basso rispetto ad altre grandi metropoli, anche se si attesta sui 1,300 nuovi contagi giornalieri. 

Mappa di contagi a NYC a seconda del quartiere, secondo il NYTimes/New York City Department of Health and Mental Hygiene

La festa del Thanksgiving, che scatta fra una settimana, il 26 Novembre, è una delle celebrazioni più amate dagli americani e quasi irrinunciabile. Non è assicurato  che le raccomandazioni da parte del CDC riescano a scoraggiare il desiderio di tantissimi di riunirsi con la famiglia e gli amici, anche col COVID in agguato. Data la facilità con cui il coronavirus si diffonde però, e la quantità di americani che di solito viaggiano durante le feste, potrebbe verificarsi una vera e propria esplosione di nuove infezioni. 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: CDCcontagicoronavirusCoronavirus a New YorkCovid19Festa del ringraziamentoNYCThanksgivingUSAviaggiare
Previous Post

I gasdotti che invadono il Mar Mediterraneo: inutili e un rischio per il clima

Next Post

Libia, all’ONU si traccia un “sicuro e prospero futuro…” Ma i pescatori di Mazara?

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

Il vicepresidente Usa JD Vance è arrivato a Roma

JD Vance sul conflitto tra India e Pakistan: “Non sono affari nostri”

byEmanuele La Prova
I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Libia, all’ONU si traccia un “sicuro e prospero futuro…” Ma i pescatori di Mazara?

Libia, all'ONU si traccia un "sicuro e prospero futuro..." Ma i pescatori di Mazara?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?