Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
February 24, 2020
in
Primo Piano
February 24, 2020
0

Cronache dalla Lombardia, immersa nella psicosi da Coronavirus

L'Italia è diventata il terzo Paese al mondo per numero di contagi. Ecco com'è vivere nei giorni della crisi nella regione più colpita, poco lontano dalla zona rossa

Giulia PozzibyGiulia Pozzi
Chronicles From Northern Italy, in the Middle of the Coronavirus Psychosis

Photo by Gerd Altmann / Pixabay.

Time: 5 mins read

In English

Ragazza con la mascherina all’entrata della Stazione Centrale di Milano.

Coronavirus: in Italia, non si parla d’altro. Da quando i primi due focolai si sono propagati in Lombardia, nel lodigiano, e in Veneto, nel padovano, tv, giornali e social network sono impegnati a sviscerare l’emergenza minuto per minuto. E se fino a pochi giorni fa i non così rari episodi di psicosi venivano “scatenati” solo da malcapitati cittadini di origine asiatica (si stima che ultimamente i ristoranti cinesi abbiano registrato perdite di fatturato intorno al 70%), in queste ore neppure i lombardo-veneti se la stanno passando benissimo. Al punto che i sindaci di sei comuni dell’isola di Ischia hanno emanato un’ordinanza che prevede un divieto di sbarco per i turisti provenienti da quelle zone. Chi l’avrebbe mai detto che prima o poi avrebbero chiuso i porti persino per noi lombardi.

Sì, perché chi scrive è nata a Milano, cresciuta in provincia di Monza, e nei giorni dell’esplosione italiana del Coronavirus ha trascorso un (quasi) spensierato weekend in Trentino Alto-Adige, regione fino a quel momento “immune” dall’epidemia. Sono salita sul treno che mi avrebbe portata alla meta consapevole che a circa 60 km da casa mia erano stati registrati i primi due casi di COVID-19. Solo qualche ora più tardi, gli infetti avevano superato la decina. In serata, i notiziari parlavano di due convogli bloccati nelle stazioni di Milano e Lecce per casi sospetti (poi rivelatisi falsi allarmi). La mattina successiva, i giornali aprivano con la notizia delle prime due vittime accertate: una donna di 76 anni residente in Lombardia e un 78enne originario di Vo’ Euganeo (Padova). Domenica sera, le vittime sarebbero diventate tre, con il decesso di una donna anziana di Crema già ricoverata in oncologia. Lunedì mattina, il quarto caso: un 84enne di Bergamo.

Per un po’ nel silenzio delle Dolomiti.
Alla stazione Centrale di Milano, i viaggiatori si proteggono con sciarpe e mascherine.

Mentre scrivo queste righe, le persone trovate positive al virus sono più di 200 – 165 nella sola Lombardia –, e l’Italia è divenuto il terzo Paese al mondo per numero di contagiati. Non c’è troppo da scherzare: il Governo ha emesso un decreto d’urgenza per circoscrivere il più possibile il contagio nelle zone dei focolai, dove è vietato entrare e uscire, e il ministero della Salute ha diffuso le sue linee guida a titolo precauzionale. In Lombardia, anche fuori dalla zona “rossa”, sono state sospese “manifestazioni o iniziative di qualsiasi natura e ogni forma di riunione”, le scuole di ogni ordine e grado sono state chiuse per una settimana e l’orario di esercizio di bar e locali notturni è stato limitato. Vari datori di lavoro hanno incoraggiato i propri dipendenti a optare per lo smart working. I supermercati sono stati presi d’assalto: a Lissone, nel milanese, un ipermercato del territorio avrebbe chiuso mezz’ora prima per esaurimento dei prodotti. Nelle farmacie, trovare una mascherina protettiva o un disinfettante per mani è pressoché impossibile. Ma persino nelle baite di montagna e nei baretti vista Dolomiti il Coronavirus era sulla bocca di tutti: a maggior ragione perché anche in Trentino le scuole sono state chiuse, e in parecchie località manifestazioni, eventi e messe cattoliche sono state sospese. La medesima sorte è toccata all’iconico carnevale di Venezia.

Alla stazione Centrale di Milano, i viaggiatori si proteggono con sciarpe e mascherine.

Insomma: neppure sui monti si stava troppo tranquilli. Io stessa, con il mio inequivocabile accento longobardo, devo aver seminato qualche preoccupazione: quando mi preparavo a recarmi in stazione per prendere il treno di ritorno, i miei compagni di ascensore non hanno potuto nascondere una certa inquietudine nello scoprire dove ero diretta. Solo un paio d’ore più tardi, si sarebbe saputo dei primissimi casi registrati nella regione: una famiglia lombarda di tre membri in vacanza a Fai della Paganella è stata trovata positiva al virus e subito trasferita in ambulanza a Milano.

Da giorni, i gruppi WhatsApp sono invasi di messaggi vocali, inoltrati di contatto in contatto, fino a smarrire l’identità del mittente con il proseguire della catena. E se nel migliore dei casi risultano registrati da persone che si dichiarano medici, allo scopo di informare sulle buone pratiche per scongiurare l’infezione, nel peggiore gettano benzina sul fuoco. Uno di questi, ascoltato dalla sottoscritta, parlava di 29 casi di Coronavirus a Roma (mai registrati in realtà), che sarebbero stati colpevolmente nascosti dalle istituzioni. E intanto, il popolo del web si è diviso in “allarmisti” e “zen”: i primi, impegnati a rilanciare ogni singolo aggiornamento e a disegnare scenari quasi apocalittici; i secondi, tenaci nello smorzare la tensione con ironia e nel ricordare razionalmente che fa più morti l’influenza “normale”.

Uno dei meme diffusi su Facebook in queste ore.

In mezzo, ci sono gli esperti consultati da giornali e tv. Come l’illustre virologa italiana Ilaria Capua, secondo cui “stiamo assistendo alla diffusione di una sindrome simil-influenzale causata da coronavirus. E se si iniziasse a chiamarla così, già le persone si tranquillizzerebbero”. A suo avviso, “tanto più cresce il numero delle persone infette – o meglio: tanto più scopriamo casi pregressi e passati inosservati – tanto meglio è. Perché vuol dire che il numero degli infetti è maggiore di quanto pensavamo. E il potenziale letale del virus, molto minore”. Certo, la situazione è seria: soprattutto perché, ha spiegato Massimo Galli, primario dell’Ospedale Sacco di Milano – centro di eccellenza per le malattie infettive –, “questi virus viaggiano per conto loro. E sono imprevedibili”. A frenare la psicosi, è giunto lo sfogo su Facebook di Maria Rita Gismondo, direttrice del laboratorio dell’ospedale Sacco: “A me sembra una follia. Si è scambiata un’infezione appena più seria di un’influenza per una pandemia letale. Non è così”. Analisi rigettata da un altro illustre virologo italiano, Roberto Burioni, che giorni prima aveva messo sotto accusa le “declamazioni tranquillizzanti di alcuni politici”. E intanto, c’è anche chi comincia a puntare il dito contro la gestione delle prime ore del Governo italiano, colpevole, secondo loro, di aver preso misure inutili e aver mancato quelle utili: tra questi, il professor Walter Ricciardi, membro del consiglio esecutivo dell’Oms, per il quale “paghiamo il fatto di non aver messo in quarantena da subito gli sbarcati dalla Cina. Abbiamo chiuso i voli, una decisione che non ha base scientifica, e questo non ci ha permesso di tracciare gli arrivi, perché a quel punto si è potuto fare scalo e arrivare da altre località”.

Supermercato preso d’assalto nel milanese.

Si sa: quando in gioco c’è la salute pubblica, minacciata da una possibile pandemia, il confine tra informazione puntuale e allarmismo, tra preoccupazione e panico si snoda su un terreno vistosamente scivoloso. Su Facebook, diversi connazionali all’estero, in primis negli USA, fanno notare come da quelle parti la macchina dell’informazione dia pochissimo spazio all’argomento, e come il tema venga affrontato con sangue decisamente più freddo. Da noi, però, devono aver pensato che, come scriveva il Manzoni nella sua profetica Storia della colonna infame, “è men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore”: e così, a leggere i titoli dei giornali, c’è da mettersi le mani nei capelli. Ma che in Italia la situazione sia quantomeno particolare lo afferma anche Hans Kluge, il direttore dell’Organizzazione mondiale della sanità in Europa: “Quello che preoccupa”, ha spiegato, “è che non tutti i casi registrati sembrano avere una chiara storia epidemiologica, cioè un legame con viaggi in Cina o contatti con altri casi già confermati”.

Di certo c’è che questo Coronavirus è destinato a seminare per via parecchi danni, anche dal punto di vista economico: Lombardia e Veneto valgono da sole il 31% del Pil del Paese. E lo stop delle imprese nelle aree in quarantena potrebbe fare danni incalcolabili alla già fragile economia italiana. Dal canto mio, cerco di abituarmi all’insolita spettralità della mia zona: strade vuote, silenzio, pochi passanti barricati dietro a mascherine o che affondano il volto nelle sciarpe. Treni e mezzi pubblici deserti persino a Milano, che fino a ieri, con la Settimana della Moda, ospitava visitatori da tutto il mondo. Oggi, invece, quell’eccentrico brulichio di vita del capoluogo lombardo sembra solo un lontano ricordo.

Share on FacebookShare on Twitter
Giulia Pozzi

Giulia Pozzi

Classe 1989, lombarda, dopo la laurea magistrale in Filologia Moderna all'Università Cattolica di Milano si è specializzata alla Scuola di Giornalismo Lelio Basso di Roma e ha conseguito un master in Comunicazione e Media nelle Relazioni Internazionali presso la Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale (SIOI). Ha lavorato come giornalista a Roma occupandosi di politica e affari esteri. Per la Voce di New York, è stata corrispondente dalle Nazioni Unite a New York. Collabora anche con "7-Corriere della Sera", "L'Espresso", "Linkiesta.it". Considera la grande letteratura di ogni tempo il "rumore di fondo" di calviniana memoria, e la lente attraverso cui osservare la realtà.

DELLO STESSO AUTORE

As Italians Return from Vacation, Covid-19 Cases See a Sharp Rise

As Italians Return from Vacation, Covid-19 Cases See a Sharp Rise

byGiulia Pozzi
As the Mystery Around Paciolla’s Death in Colombia Deepens, the UN Remains Silent

UN Is in Close Communication with Italy on Mario Paciolla’s Death in Colombia

byGiulia Pozzi

A PROPOSITO DI...

Tags: coronavirusCoronavirus in ItaliaLombardiasalute
Previous Post

Chronicles From Northern Italy, in the Middle of the Coronavirus Psychosis

Next Post

Dopo il trionfo di Bernie Sanders, varrà anche per un socialista l'”anyone-but-Trump”?

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

As the Mystery Around Paciolla’s Death in Colombia Deepens, the UN Remains Silent

Morte Mario Paciolla in Colombia, l’ONU assicura: “In stretto contatto con l’Italia”

byGiulia Pozzi
As the Mystery Around Paciolla’s Death in Colombia Deepens, the UN Remains Silent

As the Mystery Around Paciolla’s Death in Colombia Deepens, the UN Remains Silent

byGiulia Pozzi

Latest News

Accademia Stauffer e Juillard School: musica insieme per colmare la distanza

Accademia Stauffer e Juillard School: musica insieme per colmare la distanza

byLuciana Capretti
Landmark Andy Warhol Exhibition, “Thirty Are Better Than One” at Brant Foundation

Landmark Andy Warhol Exhibition, “Thirty Are Better Than One” at Brant Foundation

byLa Voce di New York

New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

byLa Voce di New York
Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Primarie dem, perché Ocasio-Cortez può riaccendere la “fiamma” di Bernie Sanders

Dopo il trionfo di Bernie Sanders, varrà anche per un socialista l'"anyone-but-Trump"?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?