Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
May 14, 2018
in
Primo Piano
May 14, 2018
0

La festosa “invasione” degli Alpini a Trento, all’insegna della riconciliazione

In occasione dell'adunata degli Alpini, 450mila persone sono accorse a Trento. Una sfida complessa, anche vista la storia (austroungarica) del territorio

Marco PontonibyMarco Pontoni
La festosa “invasione” degli Alpini a Trento, all’insegna della riconciliazione

Cerimonia di apertura dell'adunata presso la Campana dei Caduti di Rovereto (Trento) (Foto di Marco Pontoni).

Time: 6 mins read

Organizzare a Trento quest’anno la 91esima Adunata degli Alpini è sembrata a molti una sfida, se non una provocazione. Una sfida raccolta, in primis, dal presidente della Repubblica Sergio Mattarella, che ha assistito, domenica 13,  alla grande parata finale, assieme al ministro della Difesa uscente Roberta Pinotti, a Maria Elisabetta Alberti Casellati, presidente del Senato, e al capo di Stato maggiore della Difesa, generale Claudio Graziano. In definitiva una sfida vinta.

Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella saluta la folla.

Se parliamo di sfida non ci riferiamo ovviamente alle questioni organizzative, che sono state comunque notevoli: perché, secondo il dato ufficiale dei partecipanti all’Adunata, portare in una città di 100.000 abitanti ben 450.ooo persone non è certo cosa banale, neanche per i volonterosi trentini e per i disciplinatissimi (almeno fino all’inizio delle libagioni) alpini. Né ci riferiamo agli attentati dimostrativi – pare di matrice anarchica – ai danni di tre centraline ferroviarie, che hanno interrotto per qualche ora il traffico dei treni sulle linee del Brennero e della Valsugana, nella prima delle tre giornate dell’evento.

Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella depone una corona di fiori sulla lapide di Cesare Battisti.

Ci riferiamo invece alle questioni “politiche”, di quella politica, però, che impatta sulla memoria, sul sentire della gente comune, sui ricordi coltivati dalle famiglie. Questo 2018 è infatti il centenario della fine della Prima guerra mondiale. Ora, non occorre avere letto Lussu per sapere che quella guerra – la prima combattuta con modalità “moderne” – ha portato sofferenze e lutti inenarrabili sia tra le fila degli eserciti che fra la popolazione civile. Il Trentino è stata certamente una delle terre che ha pagato di quel conflitto il prezzo più alto. Innanzitutto, sulle sue montagne, sui nevai e sui ghiacciai dell’Adamello, così come sull’Altopiano di Lavarone-Folgaria, si è combattuta la cosiddetta “Guerra bianca”, una guerra che metteva in gioco, oltre ai soldati, ai muli, alle armi, alle trincee, anche la durezza degli elementi: la neve, il gelo, le valanghe, i pendii impervi.

Ma c’è di più: la gran parte dei trentini  vestirono – ovviamente –  le divise dell’Austria, non dell’Italia, essendo all’epoca il Trentino parte dell’Impero austroungarico. Di loro l’Italia si è occupata poco o nulla. Eppure furono quasi 60.000 quelli che combatterono per l’Imperatore Francesco Giuseppe (sì, proprio il marito della principessa Sissi). E, per tragica ironia, non nelle trincee che correvano a pochi chilometri da casa loro, ma molto più a nord, in gran parte in Galizia, fra le attuali Polonia e Ucraina, contro i russi, perché gli austriaci non si fidavano di loro, li consideravano, dopotutto, troppo italiani. Per contro, gli irredentisti, che combatterono con Cesare Battisti e per il Regno d’Italia, furono meno di 700. E non è ancora tutto: poiché, come abbiamo detto, in Trentino passava la linea del fronte, una fetta consistente della popolazione civile venne sfollata, in quello che fu un vero e proprio doppio esodo: 75.000 persone, in gran parte donne, bambini, vecchi, furono trasferite in campi profughi di Austria, Boemia, Moravia. Altre 35.000 in Italia, un’Italia ancora meno preparata ad accoglierle.

Bastano questi pochi dati, che i trentini conoscono e custodiscono nei loro cuori, per capire che se l’Adunata di quest’anno avesse calcato l’accento sulla retorica nazionalista e bellicista, o peggio sulla celebrazione della “vittoria italiana”, le cose si sarebbero messe male. Così non è stato. Fin dall’inizio, Associazione nazionale alpini, autorità civili e militari, sia locali che nazionali, e non da ultimo anche quei pochi intellettuali e studiosi che ancora si occupano di queste vicende (per la verità attualissime, in un’Europa che rischia di perdere per strada anche la poca unità di intenti e di azione che ha accumulato in questi anni) sono stati concordi nel sottolineare come l’Adunata del centenario sarebbe stata una celebrazione della pace e della riconciliazione. Pronostico rispettato. Mattarella ha reso omaggio ai caduti di entrambe  gli eserciti, quello italiano e quello austroungarico, accompagnato fra gli altri anche dal Console Generale d’Austria Wolfgang Spadinger. Un gesto non banale, considerati i venti “sovranisti” che spirano su Vienna, e ora a quanto pare anche su Roma.

Uno dei tanti concerti improvvisati in città (foto di Marco Pontoni).

Ma per fortuna in Trentino i simboli di pace abbondano. Ad esempio la Campana dei Caduti di Rovereto, costruita nel primo dopoguerra fondendo il bronzo dei cannoni schierati sulle diverse trincee, che ha ospitato per l’occasione una cerimonia ai caduti davvero ecumenica (sia perché ha ricordato tutti gli eserciti che si sono dati battaglia lì, sugli altipiani insanguinati di cui ha scritto Hemingway, sia perché ha unito cattolici, ortodossi ed evangelici, ovvero le tre comunità cristiane che non hanno esitato a massacrarsi sui fronti della Grande guerra). Sempre a Rovereto, gli alpini hanno sfilato con gli  Schützen, la tradizionale milizia di difesa territoriale operante ai tempi del Tirolo austriaco, che ancora qui sopravvive come associazione culturale. Piccoli, segnali? Forse. Ma di questi tempi non ci si può permettere di buttare via nulla, anzi. Persino il Papa se n’è accorto, e a mezzogiorno da Piazza San Pietro a Roma, durante l’Angelus, ha voluto a sua volta mandare un messaggio all’Adunata di Trento e agli alpini: “Li incoraggio ad essere testimoni di carità ed operatori di pace sull’esempio di Teresio Olivelli, alpino difensore dei deboli recentemente proclamato Beato”.

All’Adunata hanno partecipato anche 300 penne nere provenienti dall’estero. L’Ana infatti è presente oggi in Europa, Canada, Stati Uniti, Sud Africa, Sud America e Australia, con 1.549 iscritti ordinari e 1.280 sostenitori. Assieme a loro, migliaia di cittadini, perché le Adunate degli alpini (la prima si tenne nel 1920 sul monte Ortigara) sono anche delle grandi feste di piazza, dove si beve, si canta, ci si accampa con tende e camper nei parchi pubblici. Quasi giganteschi baccanali, dove le regole della vita di ogni giorno sono sospese, a cui partecipano tutti, anche tante ragazze, anche tanti immigrati che abbiamo visto fraternizzare con le divise per le strade di Trento. Questo magari fa storcere il naso a qualcuno, ma tant’è, gli alpini ispirano simpatia anche a chi è impermeabile al fascino delle divise e delle bandiere spiegate, anche  perché, come ha detto il presidente della Provincia di Trento Ugo Rossi, dando voce al sentire di molti, “alpini è sinonimo di protezione civile”, cioè di impegno volontario e gratuito, quando e ovunque ci sia bisogno di aiuto.

Alpini in piazza Duomo, a Trento.

Tutto bene, dunque? Ovviamente il discorso resta aperto. L’Italia non è un paese particolarmente bellicista. Chi frequenta le cattedrali o i musei di Inghilterra, Scozia, Francia, sa quanto maggiore è in quei Paesi l’esaltazione delle imprese militari e dei corpi che vi hanno preso parte. Semmai è un paese senza memoria, o con una memoria molto selettiva. Sulla Prima guerra mondiale forse abbiamo idee un po’ più chiare, complice tanta buona letteratura e tanta tenace storiografia (ma con “buchi” ancora enormi, nell’immaginario collettivo, come quelli che citavo all’inizio riguardo al Trentino). Sappiamo o ricordiamo assai meno della guerra d’Etiopia, ad esempio, o delle truci imprese che ci hanno visto protagonisti nei Balcani, assieme ai nazisti (che alimentarono l’odio poi scatenatosi sulle Foibe). Gli alpini, dal canto loro, sono stati senza dubbio soldati, e come tali hanno sparato e ucciso. Ad essere precisi le truppe alpine, che nel 1997 hanno ereditato la loro storia, sono anche oggi presenti in scenari di conflitto, in particolare in Libano, anche se come forza di interposizione sotto l’egida dell’Onu.

Ma gli alpini sono soprattutto altro. Sono un simbolo non-divisivo di un’Italia “montanara”, votata al fare assieme, in guerra e oggi soprattutto in pace. Sono anche, a volte, “il corrimano a cui ci si aggrappa quando l’autobus inizia a sbandare”, come ha detto Toni Capuozzo, anche lui un ex-alpino, pensando magari a qualche terremoto o a qualche alluvione che ha funestato l’Italia. Forse è vero che per gli alpini “non esiste l’impossibile”, come recitava il motto di questa adunata. Ma per la grande maggioranza di noi ciò non si traduce in una straordinaria capacità offensiva. Il supersoldato che certamente in qualche laboratorio nascosto del mondo sta venendo alla luce, il killer perfetto, geneticamente modificato, privo di sentimenti, armato ad intelligenza artificiale, non abita qui.

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Pontoni

Marco Pontoni

Sono nato in Sudtirolo 50 anni fa, terra di confine, un po' italiana e un po' tedesca. Faccio il giornalista e ho sempre avuto un feeling per la narrazione. Ho realizzato video e reportages sulla cooperazione allo sviluppo in varie parti del mondo. Finalista al Premio Calvino, ho pubblicato il romanzo Music Box e, con lo pesudonimo di Henry J. Ginsberg, la raccolta di racconti Vengo via con te, tradotta negli USA dalla Lighthouse di NYC con il titolo Run Away With Me. Ho da sempre una sconfinata passione per gli autori americani, Lou Reed, l'Africa, la fotografia, i viaggi e camminare.

DELLO STESSO AUTORE

Il paradosso Salvini e dei suoi “squadristi patridioti”: un pericolo per la democrazia

Come siamo arrivati al politico Salvini uno di noi, il declino che ben ci rappresenta

byMarco Pontoni
We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

byMarco Pontoni

A PROPOSITO DI...

Tags: alpiniimpero austroungaricoPrima guerra mondialeTrento
Previous Post

Essere donna e mamma e lavorare a Wall Street? Si può: parola di Monica Mandelli

Next Post

Il flauto magico di Ginevra Petrucci alla Chamber Orchestra di New York

DELLO STESSO AUTORE

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

byMarco Pontoni
Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Quando Franco Battiato annunciò “L’era del Cinghiale Bianco” postmoderno

byMarco Pontoni

Latest News

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

byFilomena Troiano
Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

byEuropean Democratic Party

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Il flauto magico di Ginevra Petrucci alla Chamber Orchestra di New York

Il flauto magico di Ginevra Petrucci alla Chamber Orchestra di New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?