Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
November 24, 2013
in
Primo Piano
November 24, 2013
0

Lo stupro della lingua italiana

Toni De SantolibyToni De Santoli
Time: 2 mins read

Fra i molteplici crimini che vengono commessi in Italia da almeno vent’anni a questa parte, ce n’è uno che in noi suscita anch’esso indignazione: lo stupro quotidiano, serrato, della lingua italiana. Di una fra le lingue più belle che ci siano. La lingua della Serao, della Deledda, della Negri; di Pirandello, Rosso di San Secondo, Longanesi, Buzzati, Berto, Bianciardi. Oggi, sì, offesa, storpiata, presa a calci. E questo nell’indifferenza della stampa, della tv, degli accademici.

All’interno dell’Altare alla Patria, fra il Campidoglio e Piazza Venezia, si svolge in questi giorni una mostra sulla persecuzione degli ebrei scattata a Roma il 16 ottobre 1943 per mano della Repubblica Sociale Italiana e delle autorità militari tedesche. La mostra è intitolata così: “La razzia degli ebrei a Roma”. Attenzione a quest’espressione, attenzione! Detto così, gli ebrei avrebbero razziato; di questo si sarebbero macchiati… Appunto, “la razzia” di paternità ebraica… Ma ci rendiamo conto dell’inammissibile, ingiustificabile sfondone? Si è pagato qualcuno, di certo anche bene, per vergare quelle parole, quel titolo che racchiudono tutta la povertà linguistica che ormai ci circonda, ci rattrista, ci sciupa la vita. E appiattisce questa nazione un tempo splendida officina di idee, idee eleganti, magari rese ancor più vivaci da una certa eccentricità: si pensi al Futurismo, ecco, basta fare l’esempio del Futurismo e, “on the spur of the moment”, aggiungere quello ugualmente fresco della Scapigliatura milanese di parecchio antecedente il movimento lanciato da Marinetti.

Ora va di moda usare un verbo, un verbo che suona a meraviglia, una delizia, una melodia: “scegliere”. Verbo, oggigiorno, impiegato a sproposito: “Ho scelto d’andare a Positano e non a Viareggio […] Ho scelto di leggere questo quotidiano e non quella rivista […] Ho scelto d’iscrivermi all’Università”. Nossignori: ho deciso d’andare a Positano… Ho deciso di leggere questo quotidiano… Ho deciso d’scrivermi all’Università! Scegliere: si sceglie fra paia di scarpe, fra marche di dentifrici, si sceglie fra carte da gioco!

Ci sentiamo anche dire: “In Rai circola voce”… “In” Rai?? Alla Rai, perdio! Oppure: ENI considera la possibilità”… “ENI”?? No: l’Eni, “l”, apostrofo, ENI! Peggio ancora quando udiamo il ragazzotto telecronista calcistico esclamare: “Pirlo porta palla”… “Porta palla”? Ma è cacofonico, ‘impastato’, colloso: un altro obbrobrio. L’ennesimo esempio della sciatteria che accompagna la vita grigia d’un popolo che ha smarrito numerose virtù. “Porta palla”… Carosio, Martellini, Ameri di sicuro si rivoltano esasperati nella tomba!

Insomma, siamo riusciti a sporcare, a banalizzare, quindi a corrompere, “anche” l’Italiano.

Questo articolo viene pubblicato anche su Oggi7-America Oggi

 

Share on FacebookShare on Twitter
Toni De Santoli

Toni De Santoli

DELLO STESSO AUTORE

Attentati Parigi: l’antica liaison tra Francia e mondo arabo

byToni De Santoli

L’Italia che si adegua all'”inevitabil

byToni De Santoli

A PROPOSITO DI...

Tags: Lingua italiana
Previous Post

Il migliore ha la rogna, anche alla destra del padre

Next Post

Contro l'”immenso buco nero” dell’Unione Europea

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

L’ultimo, triste Sacco di Roma

byToni De Santoli

Il Rugby mondiale ancora una volta è All Blacks!

byToni De Santoli

Latest News

Nella legge di McCarthy non ci sono fondi a Ucraina

Still Smarting from the Ouster, McCarthy Announces Resignation from Congress

byAmanda James
Cresce la paura a Gaza mentre la battaglia si fa sempre più dura

Cresce la paura a Gaza mentre la battaglia si fa sempre più dura

byUmberto Bonetti

New York

MTA Defends Congestion Pricing Against Garden State Backlash

MTA Defends Congestion Pricing Against Garden State Backlash

byGiacomo Ferragamo
Angelina Jolie via da Hollywood: la sua nuova vita più sostenibile

Angelina Jolie via da Hollywood: la sua nuova vita più sostenibile

byDania Ceragioli

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
Nella foto: Brussels IV European School (Laeken)

L'italiano e i tagli nelle scuole di Bruxelles

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?