Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
September 25, 2013
in
Primo Piano
September 25, 2013
0

Ji Zhongxing, una bomba fatta in casa contro un castello di Kafka

Silvia RomanellibySilvia Romanelli
Ji Zhongxing ha fatto esplodere un ordigno rudimentale all'aeroporto di Pechino lo scorso luglio

Ji Zhongxing ha fatto esplodere un ordigno rudimentale all'aeroporto di Pechino lo scorso luglio

Time: 3 mins read

“Ingiustizia” è la parola che si legge sui cartelli di alcuni manifestanti fotografati la settimana scorsa a Pechino, davanti al tribunale in cui aveva luogo il processo contro Ji Zhongxing. Ex tassista trentaquatrenne paralizzato alle gambe, Ji è sotto accusa per aver fatto esplodere un piccolo ordigno nell’aeroporto della capitale cinese lo scorso 20 Luglio.

La bomba, di fabbricazione rudimentale, non aveva causato nessun ferito al di fuori del suo autore. Gli era scoppiata in mano inavvertitamente, ha dichiarato Ji di fronte ai giudici, non aveva intenzione di far male a nessuno, voleva solo attirare l’attenzione delle autorità sulla sua richiesta di giustizia nei confronti di un gruppo di poliziotti che l’avrebbero picchiato nel 2005, causando quei danni fisici che lo costringono da allora su una sedia a rotelle. Ji ha chiesto perdono per il suo gesto; ora attende il verdetto.

Come lui, anche quelli che gli manifestano il loro sostegno fuori dal tribunale hanno dei casi personali di giustizia da difendere e approfittano della presenza mediatica per portarli sotto i riflettori dell’attenzione pubblica. Si tratta spesso di dispute con le autorità locali, di casi criminali irrisolti o di espropriazioni di terreni attuate dallo Stato con la forza o senza appropriata compensazione per i proprietari.

Per tutto ciò esiste in Cina l’“Ufficio delle lettere e degli appelli”, al quale i cittadini possono rivolgersi come ultima spiaggia quando tutte le possibilità di ottenere giustizia a livello locale sono state esaurite. Un’ufficio che dà voce al cittadino, permettendogli di scavalcare i gradi della gerarchia statale laddove i suoi rappresentanti locali si rivelino parte del problema in questione, o perché coinvolti direttamente nella faccenda o perché corrotti o professionalmente incapaci. Un sistema che può avere i suoi vantaggi insomma, o almeno così pare in teoria.

Peccato che in pratica — poco importa il numero di giorni, mesi o anni spesi davanti alle sue porte — l’ufficio dia ben poca soddisfazione agli innumerevoli casi che gli sono sottoposti. La percentuale di appelli cui viene data effettivamente risposta sembra si aggiri sullo 0,2%. E allora l’attesa può diventare un viaggio verso un castello di Kafka, carico delle memorie dell’antico sistema della Cina imperiale che permetteva ai sudditi di rivolgere le loro lamentele agli alti funzionari.

Nell’odierna Pechino, pur di ottenere giustizia, abitanti di regioni distanti centinaia di chilometri dalla capitale si ritrovano a dormire in alloggi d’occasione, nel peggiore dei casi per strada, sostenendo notevoli spese di soldi, tempo ed energie fisiche ed emotive e correndo addirittura il rischio di essere rinchiusi in una delle ‘prigioni nere’ nei dintorni della città.

Alcuni funzionari locali infatti inviano i loro scagnozzi a Pechino, a intercettare i portatori di lamentele e bloccarli prima che possano interpellare l’ufficio centrale. Quest’ultimo, fino a poco tempo fa, stilava una classifica delle province in base al numero di lamentele che da esse raggiungeva la capitale. Maggiore la quantità di lamentele, minore la performance delle autorità provinciali nel risolvere le dispute. Con l’intento originario d’incoraggiare i funzionari locali a farsi carico dei loro doveri, le classifiche li hanno portati invece a fare di tutto perché i cittadini non presentino i loro casi all’attenzione di Pechino, trattenendoli, ad esempio, in una prigione irregolare, cosiddetta ‘nera’, per poi rispedirli a casa.

Non c’è da stupirsi se una situazione del genere porta alcuni a dei gesti estremi, come quello di Ji Zhongxing, o come quello di 21 persone che lo scorso agosto hanno tentato il suicidio di gruppo per manifestare contro la promessa mancata del dipartimento delle ferrovie di dare un posto di lavoro ai loro figli in cambio del loro arruolamento nell’esercito.

Hanno invece tentato una via meno tragica, ma non necessariamente più efficace, i numerosi cinesi che lo scorso maggio hanno inondato di petizioni lo spazio online dedicato della Casa Bianca, riponendo la loro speranza nel governo americano dopo averla persa nei confronti di quello cinese.

Nel frattempo, qualcosa sembra muoversi tra i lenti ingranaggi del sistema degli appelli. A marzo è stato dismesso l’uso delle classifiche provinciali e da inizio luglio è attivo un servizio di appelli su internet, che potrebbe risparmiare a molti i viaggi della speranza nella capitale. Ma il sistema di registrazione obbligatoria degli utenti sul servizio online, con tanto di nome, cognome e indirizzo, è già oggetto di critiche e diffidenza. Piuttosto che tentare di rendere più efficace un meccanismo di rimpiazzo delle normali procedure legali, non sarebbe forse più auspicabile fornire ai cittadini un sistema giudiziario trasparente in grado di guadagnarsi la loro fiducia e di ridurre il ricorso agli appelli solamente a un numero ristretto di casi veramente eccezionali?

 

Share on FacebookShare on Twitter
Silvia Romanelli

Silvia Romanelli

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam: come controllare una religione riducendola a folklore

bySilvia Romanelli

Cina: le relazioni internazionali del “fatevi gli affari vostri”

bySilvia Romanelli

A PROPOSITO DI...

Previous Post

La verità sulla strage di via D’Amelio data a bere con lo zammù

Next Post

Sul Titanic Letta continua a suonare e Berlusconi abbaia ma non morde

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam, il regno dello scooter

bySilvia Romanelli

Il Papa in Corea, con un occhio a Pyongyang e uno a Pechino

bySilvia Romanelli

Latest News

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

byDania Ceragioli
9000-Sq. Foot Quilt to Stitch Freedom Together on the National Mall in Wash. DC

9000-Sq. Foot Quilt to Stitch Freedom Together on the National Mall in Wash. DC

byMaria Nelli

New York

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

byDania Ceragioli
Tragedia a Brooklyn: nave scuola urta il celebre ponte, due morti nell’incidente

Tragedia a Brooklyn: nave scuola urta il celebre ponte, due morti nell’incidente

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Silvio Berlusconi

Il Cavaliere prigioniero prepara la secessione parlamentare del Pdl

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?