Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Politica
June 16, 2021
in
Politica
June 16, 2021
0

Breve guida alle primarie per scegliere il nuovo sindaco di New York

Il 22 giugno i residenti di NYC voteranno per le primarie. In ballo ci sono la nomina del sindaco e tante altre cariche dell'amministrazione comunale

Alessandro CasiraghibyAlessandro Casiraghi
Breve guida alle primarie per scegliere il nuovo sindaco di New York

Ranked Choice Voting (voting.nyc)

Time: 4 mins read

Martedì 22 giugno 2021 si terranno le primarie per scegliere i candidati di ciascun partito che si affronteranno alle elezioni amministrative di NYC. Le elezioni vere e proprie si terranno il 2 novembre.

Le posizioni dell’amministrazione comunale in ballo sono molte: Public Advocate (Difensore civico), Comptroller (Revisore dei conti), Borough President (Presidente di distretto) e City Council (Consigliere Comunale).

Manifesti elettorali in un negozio nel Bronx (Alessandro Casiraghi)

Ma gli occhi sono tutti puntati alla nomina del Sindaco. Secondo un recente sondaggio, la sfida è tra Eric Adams (24%) e Kathryn Garcia (17%). Gli esperti però sottolineano come questa tornata elettorale sia molto incerta. I livelli di affluenza sono poco prevedibili. I candidati sono tanti. La percentuale degli indecisi continua ad essere molto alta. Ma soprattutto, è la prima volta che viene utilizzato il ranked choice voting, cioè il sistema di votazione per ordine di preferenza.

Come funziona il sistema delle preferenze?

Con il nuovo metodo di voto, ciascun elettore può indicare fino a 5 candidati in ordine di preferenza (non è necessario – in alternativa alle preferenze, si può scegliere di votare un solo candidato). Attenzione però. Non si può indicare un candidato più di una volta (in questo caso verrà presa in considerazione soltanto la prima preferenza). E non si può attribuire a più candidati lo stesso ordine di preferenza (se si sceglie più di un candidato come prima preferenza, la scheda sarà nulla).

Cliccando qui, potete provare a compilare il fac-simile di una scheda elettorale con il nuovo sistema e verificarne la validità.

Sistema di votazione per ordine di preferenza (www1.nyc.gov)

Come vengono poi distribuite le preferenze per determinare il vincitore?

La regola generale è che vince il candidato che ottiene il 50% delle preferenze.

Se nessun candidato supera questa soglia con la distribuzione delle prime preferenze, si procede al conteggio delle altre preferenze, per turni (prima le seconde preferenze, poi le terze, e così via).

Ad ogni turno, viene eliminato il candidato con il minor numero di voti. Ma se viene eliminato il candidato che avevate scelto come prima preferenza, il vostro voto non andrà perso, perché sarà attribuito al candidato che avevate scelto come seconda preferenza.

L’iter prosegue fino a quando uno dei candidati raggiunge il 50% dei voti.

Sempre secondo lo stesso sondaggio, il favorito al termine della distribuzione delle preferenze è ancora Eric Adams (56%), seguito da Kathryn Garcia (44%).

Dentro al seggio con la mascherina per votare a New York (Foto di Terry W. Sanders)

Chi può votare?

Puoi votare se: sei cittadino americano, hai compito 18 anni e sei iscritto alle liste elettorali per un partito che terrà le primarie nel tuo distretto.

Quando votare?

I seggi elettorali sono già aperti dal 12 giugno fino al 20 giugno per chi volesse votare in anticipo. Per verificare qual è il tuo seggio elettorale clicca qui.

È possibile votare anche per posta, richiedendo un absentee ballot. Il termine per scegliere questa opzione è scaduto il 7 giugno. Ma si può ancora fare domanda per il voto per corrispondenza presentandosi di persona presso l’ufficio elettorale del tuo distretto entro il 21 giugno 2021.

E poi c’è l’election day. Il 22 giugno i seggi elettorali saranno aperti dalle 6AM alle 9PM. Ogni elettore deve votare nel proprio seggio. Per verificare il tuo seggio elettorale per l’election day clicca qui.

Fotogramma del dibattito tra i candidati democratici alle primarie per il sindaco di NYC, giovedì 10 giugno 2021 (youtube)

Per chi si vota?

La carica più alta in gioco è quella del Sindaco. Il ruolo prevede diverse responsabilità, tra le quali proporre il budget per la gestione della città, firmare o bloccare le leggi approvate dal Consiglio comunale, e decidere i piani delle agenzie della città, in particolare per l’educazione e la sicurezza. Il mandato dura 4 anni, e può essere rinnovato al massimo per una seconda volta.

Ma in questa tornata elettorale ci sono in gioco altre cariche, ciascuna delle quali ha una durata di 4 anni, rinnovabili al massimo per altri 4 anni:

  • Public Advocate (Difensore civico): è un membro del consiglio comunale, ma senza diritto di voto. Ha la facoltà di presentare iniziative di legge. Inoltre, ha il compito di monitorare il funzionamento delle agenzie e investigare le denunce dei cittadini in merito ai servizi offerti dall’amministrazione.
  • Comptroller (Revisore dei conti): è il responsabile del settore finanziario della città. Gestisce il budget, i contratti, nonché il fondo fiduciario e pensionistico della città. Emette obbligazioni per finanziare il debito dell’amministrazione e consiglia il Sindaco nelle materie finanziare.
  • Borough President (Presidente di distretto): Ce n’è uno per ognuno dei 5 distretti della città (Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island). Ha il compito di rappresentare le richieste e gli interessi del proprio distretto.
  • City Council (Consigliere comunale): il Consiglio comunale è l’organo legislativo della città. I consiglieri propongono e votano le proposte di legge, negoziano e approvano il budget, monitorano le agenzie e prendono decisioni in merito allo sviluppo e alla crescita della città. In tutto ci sono 51 consiglieri comunali. Per via della riconfigurazione dei distretti necessaria dopo il censimento del 2020, i consiglieri comunali eletti nel 2021 saranno in carica per soli 2 anni. Dal 2025 ritorneranno ad essere in carica per 4 anni.
Consiglio Comunale di New York City (flickr, Wally Gobetz)
Share on FacebookShare on Twitter
Alessandro Casiraghi

Alessandro Casiraghi

Sono affascinato dalle storie del mondo. Dalla Valle d'Aosta sono sbarcato nelle strade del Bronx, come un alieno. New York mi ha regalato l'amore. Ma continuo ad avere nel cuore le mie montagne, così come chi le viveva con me. Genitori, parenti, amici. Quando scrivo penso soprattutto anche a loro. Italiano? Credo di sì, l'Italia è il luogo in cui sono nato. Americano? Sicuramente quando accetto di mangiare nelle catene di fast food. Italo-Americano? Devo ancora capire davvero quello che significa. Non mi accontenterò delle risposte banali.

DELLO STESSO AUTORE

Quel Bronx contro Colombo: quelli che vogliono cacciare il navigatore da New York

Bronx Against Columbus? Those Who Want to Get the Navigator Out of NY

byAlessandro Casiraghi
Quel Bronx contro Colombo: quelli che vogliono cacciare il navigatore da New York

Quel Bronx contro Colombo: quelli che vogliono cacciare il navigatore da New York

byAlessandro Casiraghi

A PROPOSITO DI...

Tags: 22 giugno 2021Elezioni sindaco di New Yorkprimarie NYC
Previous Post

Biden e Putin dopo Ginevra: non più nemici come prima ma neanche amici come mai

Next Post

Putin fa anche i complimenti a Biden e lo chiama “statista esperto” e partono le critiche

DELLO STESSO AUTORE

Il Lincoln Center invoca la “Resurrezione” di New York dal cuore di Manhattan

Il Lincoln Center invoca la “Resurrezione” di New York dal cuore di Manhattan

byAlessandro Casiraghi
L’America a fuoco. New York invasa dal fumo. Allerta per l’inquinamento dell’aria

L’America a fuoco. New York invasa dal fumo. Allerta per l’inquinamento dell’aria

byAlessandro Casiraghi

Latest News

Chicago, Leone XIV “conteso” da Cubs e White Sox: per chi tifa il Santo Padre?

Chicago, Leone XIV “conteso” da Cubs e White Sox: per chi tifa il Santo Padre?

byEmanuele La Prova
Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Putin fa anche i complimenti a Biden e lo chiama “statista esperto” e partono le critiche

Putin fa anche i complimenti a Biden e lo chiama "statista esperto" e partono le critiche

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?