Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Economia
May 20, 2016
in
Economia
May 20, 2016
0

Scoprire il Friuli Venezia Giulia a New York

Nel mese di maggio iniziative in città per promuovere il territorio friulano e i suoi prodotti

Maurita CardonebyMaurita Cardone
friuli venezia giulia new york

Debora Serracchiani, presidente della Regione Friuli Venezia GIulia, visita gli spazi di Eataly con la guida del general manager Dino Borri

Time: 3 mins read

l Friuli Venezia Giulia ha scelto il mese di maggio per farsi conoscere a New York, con una serie di iniziative per la promozione del territorio friulano e delle sue ricchezze, che hanno portato in città anche il presidente della Regione, Debora Serracchiani.

Territorio dalla storia travagliata, composto da due entità geografiche distinte fino al 1947, il Friuli Venezia Giulia è una regione di cui si sa poco nella stessa Italia, pochissimo fuori. Eppure tanti dei prodotti che fanno parte dell’iconografia italiana vengono da quei territori. La regione vanta importanti distretti manifatturieri del mobile, famose torrefazioni, vigne antiche da cui si vinificano prosecchi pregiati (tanto che Prosecco, cui è legato il nome del vino, è una frazione di Trieste) e specialità gastronomiche note in tutto il mondo, una per tutte, il prosciutto San Daniele.

Grazie alla fama di questi prodotti le esportazioni dalla regione sono aumentate del 28.6 per cento dal 2014 al 2015 e quelle verso gli USA sono cresciute di quasi il 30 per cento: il Friuli Venezia Giulia copre il 4 per cento delle esportazioni italiane verso gli USA e una buona parte è rappresentata dal settore manifatturiero e del legno arredo che sono la terza voce di esportazione regionale verso gli USA, dopo le navi e le macchine per gli impieghi speciali (dati forniti dalla Regione Friuli Venezia Giulia).

Friuli Venezia Giulia New York
La delegazione del Friuli Venezia Giulia a New York. Al centro Debora Serracchiani, presidente della Regione

Nella trasferta newyorchese non poteva quindi mancare il settore del mobile. Sabato 14 maggio, la presidente Serracchiani ha infatti inaugurato la fiera HO.MI. all’interno dell’International Contemporary Furniture Fair di New York e tagliato il nastro dello stand del Friuli Venezia Giulia, allestito dalla Camera di Commercio di Pordenone. In occasione dell’inaugurazione Serracchiani ha spiegato la strategia della sua amministrazione: “Stiamo prestando sempre maggiore attenzione al Nord America. Il distretto del legno arredamento è sempre stato molto forte soprattuto in provincia di Udine e Pordenone. Ha risentito della crisi, ma si sono rafforzate le imprese migliori che hanno avuto anche la capacità di leggere mercati internazionali e nuovi mercati come quello degli Stati Uniti, che ha avuto uno sviluppo incredibile nel 2015. Stiamo cercando di uscire dalla crisi proponendoci con prodotti sempre più di qualità. Inoltre ci proponiamo mettendo insieme le realtà più piccole del nostro territorio che, insieme, fanno massa critica sui mercati internazionali”.

Friuli Venezia Giulia New York
Nel mese di maggio, uno dei ristoranti di Eataly offre pranzi a tema dedicati a l Friuli Venezia Giulia

A New York il Friuli Venezia Giulia ha un ambasciatore d’eccellenza, Lidia Bastianich, chef e imprenditrice del food di origini istriane che, nata a Pola prima dell’annessione alla Jugoslavia e poi scappata a Trieste a seguito delle persecuzioni del regime di Tito, ha sempre portato avanti la bandiera dei suoi luoghi d’origine. Insieme al figlio Joe, Oscar Farinetti e Mario Batali, Lidia Bastianich fa parte della cordata di imprenditori che ha portato i negozi Eataly in America. E proprio da Eataly New York parte una delle iniziative per la promozione del Friuli Venezia Giulia. Il punto vendita di Madison Square, infatti, nel mese di maggio dedicherà alla regione pranzi e cene a tema, degustazioni e promozioni. Pare che l’idea sia stata proprio di Lidia Bastianich che si rammaricava di non essere mai riuscita ad organizzare un’iniziativa per la sua regione d’origine. Ed ecco allora la partnership: Regione Friulia Venezia Giulia, associazioni di categoria e Eataly si sono unite per portare i sapori friulani a New York. Alla presentazione dell’iniziativa, lunedì 16 maggio, insieme al padrone di casa Dino Borri, general manager di Eataly New York, c’erano Debora Serracchiani, Cristiano Shaurli, assessore regionale Politiche agricole e forestali, Giovanni Pavan, presidente Unioncamere Friuli Venezia Giulia, Michelangelo Agrusti, presidente Confindustria Pordenone, Flavio Paoletti, presidente Camera di commercio Trieste, Giorgio Colutta in rappresentanza della Camera di commercio Udine. L’evento è stato occasione per raccontare l’imprenditoria friulana del vino, dei coltelli (il distretto del coltello di Maniago affonda le radici nel Medioevo) e del caffè e presentare la prossima edizione di TriestEspresso Expo, la fiera b2b dedicata al caffè che si terrà a Trieste il prossimo ottobre.

Lidia Bastianich vestirà poi i panni dell’ambasciatrice per una serata nel suo ristorante storico, Felidia, dove condurrà un seminario sul territorio e una degustazione di prodotti tipici della sua regione, per far apprezzare sempre più i tesori friulani oltreoceano.

L’amicizia tra il Friuli e l’America è però di lunga data. Dopo il terremoto che colpì la regione nel 1976, il governo Ford stanziò 40 milioni di dollari per la ricostruzione, come gesto di gratitudine per il contributo dato dai tanti emigrati friulani al progresso sociale e civile degli Stati Uniti. Lo hanno ricordato i fondatori della nuova associazione di emigranti friuliani, Friuli Big Apple, che, fondata il 6 maggio scorso, quarantennale del terremoto, ha approfittato della delegazione di corregionali per incontrare la presidente Serracchiani durante la sua visita a Ellis Island. Anche loro sono ambasciatori del Friuli Venezia Giulia in America e anche a loro sono dedicate le iniziative di questo maggio friulano a New York.

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Tags: debora serracchianiEatalyesportazioniexportFriuli Venezia GiuliaimprenditoriaLidia Bastianich
Previous Post

Marco Pannella, l’ultimo profeta della democrazia

Next Post

Ecco come ti finanzio 500 Startups

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

Donald Trump visiterà Javier Milei in Argentina

I donatori repubblicani abbandonano Trump e sorridono a Nikki Haley

byMassimo Jaus
Da Gaza al Sudan: la pace nel mondo arabo è ancora lontana

Da Gaza al Sudan: la pace nel mondo arabo è ancora lontana

byEric Salerno

New York

NYC Football Club Sets a New Standard with Eco-Friendly Stadium

NYC Football Club Sets a New Standard with Eco-Friendly Stadium

byGiacomo Ferragamo
Sensitive Data of 4M New Yorkers Exposed in Massive Breach

Sensitive Data of 4M New Yorkers Exposed in Massive Breach

byCristiano Palladino

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
500 startups

Ecco come ti finanzio 500 Startups

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?