Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
August 11, 2023
in
News
August 11, 2023
0

Dopo la censura ai testi di Shakespeare, Verona apre le porte agli artisti americani

Il Festival shakespeariano è pronto a ospitare compagnie e studenti nella “città natale” di Romeo e Giulietta 

Grazia AbbatebyGrazia Abbate
Fringe Festival di Verona - ANSA-

Fringe Festival di Verona - ANSA-

Time: 1 min read

Come la storia ci insegna, l’arte trova la sua espressione più riuscita ed elevata quando gode di libertà di espressione. Tra le innumerevoli opere che potrebbero essere citate a questo proposito, quelle di Shakespeare, già parecchi secoli fa, denunciavano concetti come il razzismo e l’intolleranza, senza porre alcuna censura su argomenti naturali e sani come l’amore e tutte le sue umane manifestazioni.

Eppure, ancora oggi accade che la Florida vieti Shakespeare nelle scuole censurando i testi del Bardo e soprattutto Romeo e Giulietta perché ritenuto “licenzioso”.

Ma non tutti restano a guardare. Con il suo “Shakespeare Fringe Festival”, la città di Verona si è offerta di ospitare artisti provenienti dagli Stati Uniti che metteranno in scena Shakespeare “reinventandolo in lingua originale”.  Il Fringe Festival, giunto alla sua terza edizione, è nato appunto nell’ottica di promuovere il dialogo e la sperimentazione artistica.

Tra gli artisti spicca quest’anno Lisa Wolpe, attrice e regista, nota per la sua sperimentazione sui temi ‘gender’ nella drammaturgia shakespeariana e la sua attività a tutela dell’inclusione e della diversità.

Carlo Magnolini direttore artistico del festival Shakespeariano conferma: “Siamo pronti ad ospitare compagnie e studenti della Florida. Se non possono conoscere e vedere Shakespeare nel loro Paese lo potranno fare a Verona nel corso della Summer School e del Fringe Festival. La cultura non si vieta, si promuove e facilita”. “La censura – aggiunge – è un richiamo ai tempi più bui dell’umanità. È uno strumento che non dovrebbe più esistere”.

Share on FacebookShare on Twitter
Grazia Abbate

Grazia Abbate

DELLO STESSO AUTORE

NYC Backs Art’s Next Frontier as Multimedia Museum ‘Canyon’ Opens in 2026

NYC Backs Art’s Next Frontier as Multimedia Museum ‘Canyon’ Opens in 2026

byGrazia Abbate
New York investe nel futuro dell’arte: nel 2026 arriva il museo multimediale Canyon

New York investe nel futuro dell’arte: nel 2026 arriva il museo multimediale Canyon

byGrazia Abbate

A PROPOSITO DI...

Tags: Festival di VeronaFloridagiovani e teatroShakespeare
Previous Post

Kai Cenat parla una settimana dopo la maxi-rissa a Union Square: “Stacco per un po’”

Next Post

New York, piano da 485 milioni di dollari contro la violenza armata

DELLO STESSO AUTORE

AX-4 Mission: After Three Postponements, NASA Confirms Launch for June 19

AX-4 Mission: After Three Postponements, NASA Confirms Launch for June 19

byGrazia Abbate
Missione AX-4: dopo tre rinvii, la NASA conferma il lancio per il 19 giugno 

Missione AX-4: dopo tre rinvii, la NASA conferma il lancio per il 19 giugno 

byGrazia Abbate

Latest News

FoodTV Star Anne Burrell, Best Known for Worst Cooks in America, Dies at 55

FoodTV Star Anne Burrell, Best Known for Worst Cooks in America, Dies at 55

bySunny Day
Il jazz conquista il pubblico dell’Istituto Italiano di Cultura

Il jazz conquista il pubblico dell’Istituto Italiano di Cultura

byFederica Farina

New York

Subway / Terry W. Sanders

Teen Injured Subway Surfing, Woman Killed by Train in NYC

byCristiano Palladino
Trump attacca il procuratore di New York: ‘Dovrebbe dimettersi’

Two Court Officers Slashed in Manhattan Courthouse Attack

byCristiano Palladino

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
New York, piano da 485 milioni di dollari contro la violenza armata

New York, piano da 485 milioni di dollari contro la violenza armata

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?