Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
September 9, 2022
in
News
September 9, 2022
0

Re Carlo proclamato re: “Prometto di servirvi nel nome della Regina”

Migliaia di britannici assiepati fuori dai cancelli di Buckingham Palace. Per Elisabetta 96 colpi di cannone, Biden atteso ai funerali

Massimo JausbyMassimo Jaus
Re Carlo proclamato re: “Prometto di servirvi nel nome della Regina”

Un frame tratto dal video alla Nazione di Re Carlo III, Londra, 9 Settembre 2022. ANSA/BBC

Time: 3 mins read

Adesso è ufficiale: Carlo III, figlio della defunta regina Elisabetta II, è stato proclamato re del Regno Unito negli appartamenti di St James, nel complesso di Buckingham Palace. Il nuovo monarca, accompagnato dalla regina consorte Camilla, ha accettato di fronte all’Accession Council (istituzione chiamata a certificare la successione fra un monarca e un altro) l’atto di proclamazione che certifica la sua successione alla regina Elisabetta.

L’ex principe di Galles ha puntato tutto sulla continuità nel suo primo discorso alla Nazione dopo la scomparsa della madre, la regina Elisabetta, che ha governato il Paese per oltre 70 anni.  

In una Londra in lutto, migliaia di britannici si erano assiepati fuori dai cancelli di Buckingham Palace per rendere omaggio alla regina. Sabato mattina ci sono stati 96 colpi di cannone all’Hyde Park e alla Torre di Londra, uno per ogni anno d’età di Elisabetta, e le campane dell’Abbazia di Westminster e di St Paul, nonché la campana di Sebastopoli custodita nei giardini del Castello di Windsor, catturata durante la guerra di Crimea del XIX secolo, hanno suonato.

“Mi rivolgo a voi oggi – ha detto il nuovo re in un messaggio registrato durato 10 minuti mandato alla nazione – con un sentimento di profonda tristezza e dolore. Rinnovo la promessa di mia madre di servirvi per tutta la mia vita. Nella devozione della Regina, oggi prometto di servire la Costituzione della nostra nazione finchè sarò in vita nel Regno Unito e dovunque voi viviate. La mia vita cambierà. Vi servirò con amore, lealtà. Sarò al vostro servizio con rispetto e amore. L’impegno che mia madre prese nel giorno del suo ventunesimo compleanno, prima di diventare la Regina, di dedicare la sua vita – breve o lunga che fosse – al servizio del suo popolo” fu, secondo Re Carlo III, “più di una promessa: era un impegno personale profondo, che ha definito tutta la sua esistenza”.

Britain’s Queen Elizabeth II (L) and Charles, Prince of Wales attend the Braemar Gathering at the Princess Royal and Duke of Fife Memorial Park, in Braemar, Scotland, 07 September 2019. The Braemer Gathering takes place annually on the first Saturday of the month of September – ANSA/EPA/STR

Nel suo discorso il neo re ha voluto ben sottolineare alcuni punti. “E’ un momento di grande cambiamento per la mia famiglia, conto sull’amore della mia adorata moglie Camilla. Da quando ci siamo sposati è diventata la mia regina consorte, so che sarà all’altezza del suo ruolo”. Aggiungendo poi che “William assumerà il titolo scozzese e sarà mio successore come duca di Cornovaglia, e assumerà le responsabilità che io ho assunto per 50 anni. Oggi sono orgoglioso di crearlo Principe di Galles, Tywysog Cymru, il Paese di cui ho avuto il privilegio di portare il titolo per gran parte della mia vita e del mio lavoro. Con Catherine al suo fianco, so che i nostri nuovi Principe e Principessa di Galles continueranno a ispirare e a guidare le nostre conversazioni nazionali, contribuendo a portare i marginali al centro per dar loro l’aiuto che serve”. Accennando poi come il suo secondo figlio sia ormai completamente fuori dalla sfera di corte. “Provo affetto per Harry e Megan, spero che continuino a costruire la loro vita oltreoceano”. 

Re Carlo è poi andato a Buckingham Palace, per prendere formalmente possesso del trono ereditato dalla madre. Il nuovo sovrano è stato accolto dalla folla accalcata dietro le transenne in prossimità dell’ingresso della residenza reale e si è fermato a scambiare parole e strette di mano con diverse persone: ricevendo ad un tempo sorrisi, auguri e messaggi di condoglianze.

Subito dopo a Buckingham Palace ha ricevuto la neo premier britannica Truss per la loro prima udienza. La neo premier Tory è in carica da appena tre giorni dopo essere stata il quindicesimo e ultimo capo di governo designato martedì 6 dalla regina Elisabetta. Per Carlo è stato questo il primo incontro politico da sovrano.

Queen Elizabeth II welcomes Liz Truss during an audience at at Balmoral, Scotland, Britain 06 September 2022. Truss was in Balmoral for an audience with Queen Elizabeth II where she was invited to become Prime Minister and form a new government – ANSA/EPA/Andrew Milligan / POOL

La reazione americana alla scomparsa della regina è arrivata dalla Casa Bianca. In una dichiarazione il presidente Joe Biden ha detto: “Sua Maestà la Regina Elisabetta II era più di un monarca. Ha definito un’epoca”. Indicando come la regina sia stata “una presenza stabile e una fonte di conforto e orgoglio per generazioni di britannici”, Biden ha osservato di averla incontrata per la prima volta nel 1982, mentre viaggiava nel Regno Unito come parte di una delegazione del Senato. Si sono incontrati di nuovo nel giugno 2021, quando Biden e sua moglie, la First Lady Jill Biden, hanno intrapreso il loro primo viaggio all’estero come Presidente e First Lady, “dove ci ha incantato con il suo ingegno, ci ha commosso con la sua gentilezza e ha condiviso generosamente con noi la sua saggezza”. La Casa Bianca ha confermato che il presidente prenderà parte ai funerali della regina. Ancora non è chiaro se della delegazione americana che prenderà parte alle esequie ci saranno anche gli ex presidenti.

“Tutto sommato, ha incontrato 14 presidenti americani”, ha continuato Biden nella sua dichiarazione. “Ha aiutato gli americani a commemorare sia l’anniversario della fondazione di Jamestown che il bicentenario della nostra indipendenza. Ed è stata solidale con gli Stati Uniti durante i nostri giorni più bui dopo l’11 settembre, quando ci ha ricordato in modo toccante che ‘Il dolore è il prezzo che si paga per l’amore”.

Domani Carlo III sarà formalmente proclamato Re del Regno Unito dal Consiglio di Accessione, riunito negli Appartamenti di Stato a St. James Palace.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Media, ‘Trump ha detto alla sua cerchia che Musk lascerà presto’

Il DOGE risparmia 160 miliardi di dollari, ma i conti non tornano

byMassimo Jaus
L’FBI arresta la giudice Dugan per aver aiutato un immigrato clandestino a fuggire

Milwaukee, gran giurì incrimina la giudice Dugan nella caccia agli illegali

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: Carlo IIImonarchiaRe CarloRegina ElisabettaRegno Unito
Previous Post

A New York scatta lo stato di emergenza per la Poliomielite

Next Post

L’uccisione di Jeff German a Las Vegas: chi era il giornalista accoltellato

DELLO STESSO AUTORE

David Hogg sfida la vecchia guardia Dem, ma la leadership lo vuole fuori

David Hogg sfida la vecchia guardia Dem, ma la leadership lo vuole fuori

byMassimo Jaus

I mercati risalgono dopo la tregua commerciale fra Cina e Stati Uniti

byMassimo Jaus

Latest News

Internazionali: Zverev ko, Musetti in semifinale

Internazionali di Roma: Musetti batte Zverev e vola in semifinale

byMassimo Cutò
Day Three of Diddy Trial Grips Courtroom as Cassie Testifies

Day Three of Diddy Trial Grips Courtroom as Cassie Testifies

byDania Ceragioli

New York

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Giornalista ucciso a coltellate a Las Vegas: era famoso per inchieste su illeciti politici

L'uccisione di Jeff German a Las Vegas: chi era il giornalista accoltellato

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?