President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
March 18, 2022
in
News
March 18, 2022
0

“Non posso respirare”: fermato dalla polizia in California, moriva come George Floyd

Edward Bronstein, bianco, fermato dai poliziotti in una autostrada californiana il 30 marzo 2020, morì supplicando 'I can't breathe'. Diffuso il terrificante video

Benedetta GuerrerabyBenedetta Guerrera
Time: 2 mins read

Ha ripetuto per 12 volte in pochi secondi la frase ‘I can’t breathe’ e poi è morto, ucciso dalla brutalità della polizia nel sud della California. Due mesi prima di George Floyd, a marzo del 2020 un altro uomo rimase vittima di una violenza ingiustificata e sproporzionata da parte di un gruppo di agenti che lo aveva fermato per un controllo stradale.

Si chiamava Edward Bronstein, era bianco ed aveva 38 anni. Nel video agghiacciante di 18 minuti, ripreso da uno dei poliziotti e che un giudice dopo due anni ha deciso di diffondere, si vede l’uomo in ginocchio, ammanettato e circondato. Sembra lucido, ma spaventato quando gli viene ordinato di stendersi per un prelievo di sangue. Non lo fa, resta in ginocchio. I poliziotti alzano i toni, lo accusano di “voler scatenare una lite”. Lui risponde di no, di voler sottoporsi “volontariamente al prelievo” ma esita a stendersi.

La tensione sale. Bronstein sembra sempre più impaurito, terrorizzato e spaesato. Si guarda intorno, in cerca di una scappatoia. All’improvviso gli agenti lo buttano a terra e cominciano a premere con le ginocchia sulla sua schiena. Lui continua a ripetere che è disposto a fare il prelievo di sangue ma gli agenti lo ignorano. A un certo punto inizia a ripetere le stesse parole di Floyd, “I cant’ breathe” (non riesco a respirare) e  “Let me breathe” (lasciatemi respirare). Lo fa per 12 volte in soli 30 secondi. I poliziotti non lo ascoltano. E’ una scena atroce da guardare.

Alla fine perde conoscenza e per 3 interminabili minuti i poliziotti continuano a prelevargli il sangue senza rendersi conto. Solo dopo oltre 11 minuti dai suoi ultimi gemiti tentano inutilmente il massaggio cardiaco. Per l’autopsia Bronstein è morto per “intossicazione acuta di metanfetamine durante l’arresto”.

La famiglia ha contestato questa conclusione e ha fatto causa ad una decina di poliziotti per per uso eccessivo della forza e violazione dei diritti civili. Ha anche spiegato che quella che sembrava un’esitazione di fronte alla richiesta di prelievo del sangue altro non era che una terribile fobia di Edward verso gli aghi.

Due mesi dopo a Minneapolis moriva soffocato dal ginocchio di un poliziotto il 46enne George Floyd. La sua implorazione, ‘I can’t breathe’, è diventata il simbolo della violenza della polizia contro la comunità afroamericana e ha scatenato proteste senza precedenti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Giugno 2020, Union Square, New York, la passeggiata delle vittime della polizia (di Terry W. Sanders)

L’agente che l’ha ucciso, Derek Chauvin, è stato condannato a 22 anni e mezzo. Il caso di Bronstein non ha implicazioni razziste ma è comunque un esempio evidente dell’eccesso di violenza diffuso tra le forze dell’ordine americane. Da due anni negli Stati Uniti si discute di una profonda riforma della polizia ma l’amministrazione Biden non è ancora riuscita a realizzarla. Alcuni stati hanno autonomamente preso provvedimenti per limitare l’uso della forza da parte degli agenti.

Proprio la California ha deciso di vietare la presa sul collo che impedisce l’afflusso di sangue al cervello. In altri stati si pensa di bandire la pratica barbara di premere le ginocchia sulla schiena e sul collo della persona arrestata dopo averla schiacciata a terra supina. Quella che ha ucciso Bernstein e Floyd.

Share on FacebookShare on Twitter
Benedetta Guerrera

Benedetta Guerrera

DELLO STESSO AUTORE

“Non posso respirare”: fermato dalla polizia in California, moriva come George Floyd

“Non posso respirare”: fermato dalla polizia in California, moriva come George Floyd

byBenedetta Guerrera

A PROPOSITO DI...

Tags: americani e razzismoEdward BronsteinGeorge Floydpolizia violenta
Previous Post

UN Commission on the Status of Women Pushes Against Parental Alienation

Next Post

Muore a 85 anni Dom DeMarco, fondatore della famosa Di Fara pizzeria a Brooklyn

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Vaiolo scimmie: Cdc, isolare i cani in contatto con malati

Vaiolo scimmie: Cdc, isolare i cani in contatto con malati

byAnsa
Mamma insegna al figlio cosa fare durante una sparatoria a scuola: il video è virale

Mamma insegna al figlio cosa fare durante una sparatoria a scuola: il video è virale

byAlessandro D'Ercole

New York

L’inflazione è arrivata per “Mister Softee”. Che fine farà?

L’inflazione è arrivata per “Mister Softee”. Che fine farà?

byMaria Sole Angeletti
West Nile: un morto nel Bresciano

Allarme West Nile a New York: almeno 2 contagiati e record di zanzare infette

byPaolo Cordova

Italiany

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo
“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

byNicola Corradi
Next Post
Muore a 85 anni Dom DeMarco, fondatore della famosa Di Fara pizzeria a Brooklyn

Muore a 85 anni Dom DeMarco, fondatore della famosa Di Fara pizzeria a Brooklyn

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In