Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
January 5, 2021
in
New York
January 5, 2021
0

Arriva la variante di Covid-19 a New York, ma vaccinazioni ancora troppo lente

Localizzato il primo caso a Saratoga Springs e De Blasio richiede il blocco dei voli da e per UK. Iniziate le somministrazioni della seconda dose del vaccino

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
Meno positivi al COVID-19 a NYC, ma continuano a preoccupare alcuni quartieri

Un uomo indossa una mascherina a New York City - Foto: Terry W. Sanders

Time: 3 mins read

Poco prima di Natale il Regno Unito aveva individuato una nuova versione di Covid-19, fra il 50-70% più contagiosa, nota agli esperti come “B.1.1.7”. Subito dopo sono iniziati i lockdown ed i travel ban, che però sono serviti a poco. La mutazione del virus è stata già individuata in Colorado e California. Nonostante New York abbia fatto di tutto nelle scorse settimane per evitare che la nuova variante arrivasse, il governatore Andrew Cuomo, ha affermato in conferenza stampa che un uomo di 60 anni di Saratoga Springs, una città a nord di NYC, è risultato positivo.

Andrew Cuomo ha annunciato su Twitter l’arrivo della versione UK del coronavirus

Il paziente in questione non avrebbe compiuto viaggi recenti, e dunque potrebbe aver contratto il virus all’interno della sua comunità. Sembra che il contagio sia avvenuto in una gioielliera nella città, ed infatti, tre membri del personale sono risultati positivi, ma non è ancora chiaro se anche per loro si tratta della versione mutata. Prima che questa notizia arrivasse, lo stato di New York aveva analizzato oltre 5,000 tamponi, che sono risultati negativi alla variante più contagiosa.

“Nel 2021, ci concentreremo sul controllo e la sconfitta di Covid-19 e per farlo, stiamo lavorando contemporaneamente su due obiettivi diversi: controllare la diffusione… e sconfiggere effettivamente il virus grazie al vaccino” ha affermato Cuomo. “Il numero crescente di ricoveri, infezioni e decessi, sono tutti una conseguenza delle nostre azioni”.

Il governatore ha inoltre ricordato che se il tasso di infezione aumenta, le regioni dovranno chiudere: “Se non volete contrarre il virus” ha detto Cuomo, “siate intelligenti, adottate comportamenti sicuri” così da “ridurre il tasso di infezione”. Le misure preventive degli ultimi mesi sono state dure per molti newyorkesi, e fra tutte figura la chiusura dei ristoranti, che potrebbe causare danni irreparabili all’industria e al suo futuro nella Grande Mela.

La protesta dei ristoratori di New York a Times Square dopo le chiusure imposte alle loro attività dal governatore Andrew Cuomo (Foto di Terry W. Sanders)

Anche il sindaco De Blasio si è pronunciato a riguardo della nuova allarmante situazione, ed ha richiesto un ban (federale) completo per tutti i voli, da e per, il Regno Unito. Secondo il sindaco, se vengono fermati i voli, ciò potrebbe dare abbastanza tempo ai newyorkesi per vaccinarsi, mentre il nuovo super-virus, si spera, venga contenuto in UK. Durante la conferenza stampa, De Blasio ha detto che il governo “deve fermare la pazzia” ed agire rapidamente e “senza mezze misure”.

I primi casi rilevati della variante Covid sono stati trovati in stati densamente popolati durante l’intenso periodo di viaggio causato dal Natale. Secondo la TSA, sono stati circa 1,1 milioni i viaggiatori, ed il numero più alto è stato riportato domenica. “Sulla base delle fotografie che abbiamo visto dai punti di controllo della TSA durante le vacanze, milioni di persone hanno viaggiato fra varie destinazioni”, ha detto venerdì a MSNBC Mercedes Carnethon, vicepresidente della medicina preventiva presso la Northwestern University, come riportato da NBC New York. “Possiamo essere abbastanza certi che questa variante sia ora ovunque”.

New York si sta preparando da tempo ad una possibile seconda ondata, che è effettivamente arrivata: qualche giorno fa è stato sfondato il record per maggior numero di contagi in un giorno. Per i politici e lo staff medico, la priorità è che gli ospedali non vengano sopraffatti dai ricoveri per Covid-19, ma per ora, pare che riescano a reggere. Nella Grande Mela, per esempio, i pazienti affetti dal coronavirus sono al momento 2.884, una percentuale dello 0.03% della popolazione. Il 31% dei letti è a disposizione in una situazione “normale”, mentre nel caso in cui i contagi schizzino improvvisamente la disponibilità sarà del 39%.

Dati dettagliati del numero di letti disponibili negli ospedali dello stato di NY. (Foto: governor.ny.gov)

Ma a quasi un anno dall’inizio della pandemia per il mondo Occidentale, è diventato evidente che le misure di prevenzione, distanziamento sociale, e di lockdown più in generale, non riescono a fermare il virus in modo effettivo. E’ assolutamente necessario che un’alta percentuale della popolazione si vaccini e diventi immune. E’ su questo che punta ora NYC, ed oggi, ad un’infermiera del Queens, la prima donna che ha ricevuto il vaccino a New York, è stata somministrata la seconda dose, e con lei un gran numero di operatori sanitari.

Sandra Lindsey, l’infermiera del Long Island Jewish Medical Center, in Queens, il giorno che ha ricevuto la prima dose del vaccino (Image from youtube)

Come ricordano gli esperti, si dovrebbe iniziare a percepire un cambiamento tangibile per il meglio solo quando il 10-20% della popolazione sarà vaccinata, un numero che per ora è ancora lontano, considerato che ad oggi siamo solo all’1%. La strada è lunga, e in salita, non solo per la contagiosità della nuova versione del virus, che rischia di fare non solo danni fisici, ma porta anche le persone a scoraggiarsi sempre di più. Bisogna sperare che le strette misure di prevenzione, a New York, come nel resto del mondo, riescano a difenderci mentre la corsa alla vaccinazione continua.

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: Andrew CuomoBill De BlasiocoronavirusCovid19epidemiaLockdownmutazione coronavirusNew YorkNYCPandemiaUKvaccinazionevaccino
Previous Post

In Georgia arriva il giorno del giudizio per Trump, il Gop e la democrazia americana

Next Post

A Washington per lavoro, mi ritrovo di colpo in albergo circondato da trumpisti

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

Papa, Chiesa risponda a nuova rivoluzione industriale e IA

Pope Leo XIV May Owe U.S. Taxes Despite Residing in the Vatican

byFederica Farina
Papa Leone XIV, ‘mai più la guerra’

Papa Leone XIV rischia di pagare le tasse americane dal Vaticano

byFederica Farina

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
A Washington per lavoro, mi ritrovo di colpo in albergo circondato da trumpisti

A Washington per lavoro, mi ritrovo di colpo in albergo circondato da trumpisti

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?