Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
July 18, 2020
in
People
July 18, 2020
0

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

Joe Biden ricorda John Lewis in tutta la sua carica etica e morale, "che tu possa continuare a guidarci verso la giusta via dal Paradiso"

Joe BidenbyJoe Biden
Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

President Barack Obama awards the Presidential Medal of Freedom to John Lewis

Time: 2 mins read

In English

Siamo fatti a immagine di Dio, poi c’è John Lewis.

Come può qualcuno in carne e ossa essere così coraggioso, così pieno di speranza e amore di fronte a così tanto odio, violenza e vendetta? Forse è stato lo Spirito a trovare John da ragazzo nel profondo Sud, sognando di predicare il vangelo sociale; l’etica del lavoro che i suoi genitori contadini gli hanno tramandato è rimasta con lui; gli ideali di ribellione civile non-violenta li ha appresi dal dottor King e da innumerevoli leader impavidi nel movimento; o nel costante rapporto con i componenti del 5° distretto della Georgia che ha servito fedelmente per decenni.

O forse era davvero unico nel suo genere, una bussola morale che sapeva sempre indicarci dove andare e quale direzione seguire.

È raro incontrare e legare con i nostri eroi. John era un eroe per così tante persone di diversa razza, di luogo e tempo, inclusi noi. Ha assorbito la forza della crudeltà della natura umana nel corso della sua vita e l’unica cosa che poteva finalmente fermarlo era il cancro. Ma non si era lasciato consumare. Gli abbiamo parlato qualche giorno fa per l’ultima volta. La sua voce ancora importante e la sua risata era ancora piena di gioia. Invece di rispondere alle nostre preoccupazioni, ha chiesto di noi. Ci ha chiesto di rimanere concentrati sul lavoro lasciato incompiuto per curare questa nazione. Era se stesso, un uomo in pace, con dignità, grazia e carattere.

La vita di John ci ricorda che il simbolo di essere americani si caratterizza dall’utilizzo che facciamo del tempo, per rimanere fedeli alla promessa della nostra nazione – che siamo tutti uguali e meritiamo di essere trattati allo stesso modo. Attraverso i colpi, le manifestazioni, gli arresti, i dibattiti su guerra, pace e libertà, le lotte legislative per un buon lavoro e assistenza sanitaria e il diritto fondamentale di voto, ci ha insegnato che il cammino verso l’uguaglianza non è facile, dobbiamo essere impavidi, mai ripiegati e mai, mai arrendervoli.

Questa è l’eredità che un grande uomo di Dio americano e umile ci ha lasciato. Per i genitori che vogliono dare una risposta alle domande dei propri figli su come migliorare il mondo in cui ci troviamo oggi, parlategli di John Lewis. Per i manifestanti pacifici sulla giustizia razziale ed economica di tutto il mondo che si chiedono ora dove andranno, seguite il suo esempio. Per i suoi colleghi legislatori, governate tramite la vostra coscienza come ha fatto lui, non per potere o fazione politica. Era il nostro ponte, per la nostra storia non abbiamo dimenticato il suo dolore, e per il nostro futuro non dobbiamo mai perdere la nostra speranza.

Al figlio di John, John Miles, e alla sua famiglia, amici, personale e componenti, inviamo il nostro affetto e le nostre preghiere. Grazie per averlo condiviso con la nazione e il mondo.

E a John, vai avanti, caro amico. Che Dio ti benedica. Che tu possa riunirti con la tua amata Lillian. E che tu possa continuare a guidarci verso la giusta via dal Paradiso.

Joe Biden

Traduzione dall’inglese a cura di Alessandra Loiero

Share on FacebookShare on Twitter
Joe Biden

Joe Biden

DELLO STESSO AUTORE

Arrivano Biden e Harris, ma il trumpismo non è morto negli USA come nel Mondo

Il discorso in italiano del presidente Joe Biden nel giorno dell’insediamento

byJoe Biden
Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

A Hero for All Times and Places: Joe Biden’s Homage to John Lewis

byJoe Biden

A PROPOSITO DI...

Tags: Joe Bidenjohn lewis
Previous Post

Il Consiglio di Sicurezza: la violenza sessuale, un’arma biologica e psicologica

Next Post

Paying to Watch the Torture and Death of a Child Online: The Hell of the Deep Web

DELLO STESSO AUTORE

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

byJoe Biden

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Pagare per vedere in diretta torturare e morire un bambino: l’inferno del Deep Web

Paying to Watch the Torture and Death of a Child Online: The Hell of the Deep Web

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?