Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 18, 2024
in
New York
December 18, 2024
0

All’IIC-NY, il lancio di AroundMEny per visitare l’Italia nella Grande Mela

Si tratta di una web-app che funge da guida turistica attraverso i luoghi e monumenti dove gli italiani hanno lasciato il segno

Federica FarinabyFederica Farina
All’IIC-NY, il lancio di AroundMEny per visitare l’Italia nella Grande Mela

Fabio Castagna (sinistra), Ceo di GlobalMedia, e Manuela Biondi (destra), tour operator di Per Le Strade di New York, all'IIC-NY /VNY Media

Time: 2 mins read

Quanta Italia c’è a New York? Fabio Castagna, Ceo di GlobalMedia, e Manuela Biondi, tour operator e fondatrice di Per Le Strade di New York, hanno cercato di rispondere a questa domanda dando vita a una web-app, attivabile con QR code, che funge da guida turistica nella città attraverso i luoghi e i monumenti segnati dal passaggio italiano. Il progetto, ideato e promosso da Castagna, è stato presentato martedì sera all’Istituto Italiano di Cultura di New York con slide interattive per spiegare al pubblico come funzionerà la guida, disponibile da febbraio 2025.

“Circa due anni fa – ha raccontato Castagna – ho creato la piattaforma digitale AROUNDME mentre stavo sviluppando un altro progetto in onore della mostra La Celeste Galeria a Mantova, che aveva l’obiettivo di far conoscere le opere italiane nel mondo attraverso la loro collocazione. Rendendomi conto dell’unicità della nuova piattaforma, ho contattato Biondi per sviluppare l’iniziativa AroundMEny e, durante i nostri colloqui, è emerso che, in quanto tour operator a New York, già realizzava percorsi di italianità con metodi tradizionali. Quando le ho presentato il mio approccio innovativo, ne è rimasta entusiasta”.

Castagna ha indicato che per il momento sono stati schedati 270 luoghi su Manhattan – con la promessa di estendere il tour anche negli altri boroughs – distribuiti su tre tour: uno nel Greenwich Village, uno lungo la High Line e un altro a Midtown. Attraverso una simulazione di AroundMEny, l’ideatore ha illustrato come verranno visualizzate le mappe dei percorsi in base ai luoghi e agli argomenti di interesse preselezionati. Girando per la città e mantenendo attivo il GPS del dispositivo, la guida si attiverà autonomamente ogni volta che ci si avvicina a uno dei punti prescelti aprendo delle schede con informazioni, curiosità, immagini storiche in 3D, spiegazioni audio a riguardo. Per esempio, per un museo come il Metropolitan, verranno visualizzate tutte le opere in italiano contenute in quel momento. Oppure nel 1936 Tazio Nuvolari vinse la Coppa Vanderbilt al circuito Roosevelt Raceway e quindi spostandosi sotto il One Vanderbilt sulla 42esima Strada sarà possibile vedere in 3D l’Alfa Romeo con cui gareggiò. E ancora Mike Bongiorno a Rockefeller, le sorelle Giussani per Diabolik.

“Quando sono arrivata a New York – ha raccontato Biondi, – mi sono resa conto che dietro a tutto quello che è la Grande Mela, ci sono infiniti strati che rappresentano altrettante storie, che non sono mai state raccontate. Fra queste ci sono quelle degli immigrati italiani che hanno contribuito a costruire questa città, più di quanto possiamo immaginarci. E con questa mission ho convinto Globalmedia a farmi collaborare come Tour Operator esclusivo a questo progetto”.

Sarà possibile attivare la web-app comprando i tour a piedi di Per Le Strade di New York, della durata di circa due ore e mezza, e settandola in inglese o in italiano. Verranno così selezionate in una o nell’altra lingua le spiegazioni audio dei monumenti e delle opere storiche in giro per la città e si possono gestire in autonomia, metterli in pausa e riprenderli senza limite di tempo.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

CNH Industrial Launches New Strategic Plan Toward 2030 on Investor Day 2025

byFederica Farina
I talenti emergenti di Sanremo Giovani 2025 conquistano l’IIC di New York

I talenti emergenti di Sanremo Giovani 2025 conquistano l’IIC di New York

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Musk boccia legge di spesa anti shutdown, non va approvata

Next Post

Virginia, cacciatore è morto travolto da un orso caduto da un albero

DELLO STESSO AUTORE

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

byFederica Farina
Gaza Protesters Arrested at Columbia as School Loses Staff Due to Trump Cuts

Gaza Protesters Arrested at Columbia as School Loses Staff Due to Trump Cuts

byFederica Farina

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Virginia, cacciatore è morto travolto da un orso caduto da un albero

Virginia, cacciatore è morto travolto da un orso caduto da un albero

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?