Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 26, 2022
in
New York
December 26, 2022
0

Coppia italo-americana salva un gruppo di coreani dalla bufera: “Non chiamateci eroi”

Mentre imperversava la tormenta, Alexander e Andrea Campagna hanno accolto 10 turisti asiatici nella loro casa di Buffalo

Anna GuaitabyAnna Guaita
Coppia italo-americana salva un gruppo di coreani dalla bufera: “Non chiamateci eroi”

La famiglia Campagna (Fonte: Facebook)

Time: 2 mins read

Andrea Campagna rifiuta di considerare che il loro gesto sia stato eroico: “Abbiamo fatto quel che era giusto fare” dice. Insieme al marito Alexander, Andrea ha aperto le porte di casa sua a 10 turisti coreani, alle 2 di pomeriggio venerdì, mentre la peggiore bufera di gelo della storia recente si abbatteva sulla regione. L’autista del gruppo che stava dirigendosi alle Cascate del Niagara era rimasto intrappolato nella neve e aveva bussato alla loro porta sperando di poter prendere in prestito degli strumenti per spalare via la morsa e liberare il furgone. Alexander e Andrea non hanno voluto sentir ragioni: li hanno immediatamente invitati a entrare nella loro casa.

Alexander ha spiegato che l’esperienza di lunghi anni a Buffalo gli aveva fatto capire che la tempesta che stava infuriando sulla città era un mostro, e l’idea che i dieci si rimettessero alla guida del furgone gli sembrava suicida.

Così è nata una delle storie più belle di questo Natale. Un Natale addolorato dalla morte di decine di individui per colpa di un ennesimo caso di clima estremo, e allo stesso tempo allietato dalla generosità di tante persone: “Non siamo noi gli eroi – insiste Andrea, al telefono con La Voce di New York -. Gli eroi sono i poliziotti, i soccorritori che sono andati di auto in auto, di casa in casa, loro hanno salvato tante vite”.

Andrea Campagna (Fonte: Facebook)

Eppure non c’è dubbio che Alexander e Andrea abbiano salvato la vita dei 10 coreani. Se si fossero rimessi alla guida, i turisti sarebbero finiti di nuovo bloccati, e chissà se avrebbero avuto la forza di camminare contro la neve che veniva giù furiosa, trascinata dal vento oltre i 100 chilometri orari, e con la temperatura precipitata a 20 gradi sotto zero.

Alexander Campagna, un dentista nella città di Buffalo, ha sangue italiano nelle vene. I suoi nonni sono arrivati a Toronto, e da lì hanno proseguito per gli Usa, da Pisterzo, un paesino nel Lazio, in provincia di Latina. Il padre di Alexander, Angelo, ha fatto ritorno almeno una volta a vedere la terra originaria: “Noi ci siamo andati per il nostro viaggio di nozze” ricorda Andrea, un’infermiera all’ospedale di Buffalo, che ridendo ci racconta quanto lei e il marito amino la cucina italiana. Allo stesso tempo, Andrea e Alexander si divertono a sperimentare le cucine di tutto il mondo…guarda caso anche quella coreana.

Così nei due giorni in cui hanno ospitato i dieci turisti, hanno potuto farli sentire a casa, cucinando loro manicaretti sud-coreani. Alexander ha cucinato con gioia: “Sentivo che mia nonna stava sorridendo dal cielo, sapendo che stavamo continuando la sua tradizione di generosità e compassione – dice a La Voce -. Condividere i pasti è un modo per superare le barriere linguistiche, e per provare amore a Natale”.

La famiglia Campagna ospita una comitiva coreana (Fonte: Facebook)

Le sistemazioni per la notte sono state un po’ più arrangiate: nelle tre camere da letto sono stati creati materassi di fortuna, ma tutti hanno avuto spazio e sono stati al caldo e al sicuro.

L’avventura si è conclusa domenica, quando gli spazzaneve sono riusciti a ripulire le strade, e il gruppo ha potuto liberare il furgone per continuare il viaggio. Prima di ripartire però, le sette donne e i tre uomini hanno invitato Alex e Andrea ad andare a far loro visita in Corea. “Perché no? Ci piace esplorare!” dice Andrea.

Share on FacebookShare on Twitter
Anna Guaita

Anna Guaita

Italiana per nascita, americana per amore, corrispondente de "Il Messaggero" da 40 anni, fedele alla religione della democrazia e tolleranza, appassionata di animali e di gialli inglesi Italian by birth, American by loving choice, for forty years correspondent for "Il Messaggero," faithful to the religion of democracy and tolerance. Lover of animals e English mystery stories.

DELLO STESSO AUTORE

The U.S. Conference of Catholic Bishops Sues the Trump Administration

The U.S. Conference of Catholic Bishops Sues the Trump Administration

byAnna Guaita
“Mi vergogno”: Papa Francesco commenta il caso pedofilia nella chiesa francese

Si irrigidiscono i rapporti fra la Chiesa cattolica e la Casa Bianca

byAnna Guaita

A PROPOSITO DI...

Tags: BuffaloNew York
Previous Post

Inside Source Says Putin’s Days are Numbered: Made a Shortlist of Successors

Next Post

Scoprire la natura al riparo dal freddo polare

DELLO STESSO AUTORE

Senato Usa conferma Hegseth a capo del Pentagono

Trump prende di mira le politiche DEI e le espulsioni da COVID nelle Forze Armate

byAnna Guaita
Moda alla Convention Democratica: il look di Michelle Obama infiamma la rete

Michelle Forfeits a Second Time: She Will Not Attend Trump’s Inauguration

byAnna Guaita

Latest News

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi
SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

byFilomena Troiano

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Scoprire la natura al riparo dal freddo polare

Scoprire la natura al riparo dal freddo polare

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?