Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 10, 2020
in
New York
March 10, 2020
0

A New York uno spettacolo di danza che ci ricorda il muro al confine con il Messico

"Beyond Babel" è la storia d'amore hip-hop dai ballerini di Justin Bieber e Jennifer Lopez

Floriana FrigentibyFloriana Frigenti
Time: 4 mins read

Nella miriade di possibilità di spettacoli da vedere un sabato sera a Manhattan, andare ad uno spettacolo nella ‘palestra’ di una chiesa sembrerebbe sfidare la sorte. Tranne poi scoprire che: la chiesa in questione è la Judson Church, uno dei fulcri della vita culturale e sociale del Greenwich Village e lo spettacolo, Beyond Babel, è uno degli show teatro-danza più belli degli ultimi mesi.

“Beyond Babel” è una storia d’amore alla Romeo e Giulietta ma in un tessuto contemporaneo ed iper-realistico dove ci sono muri che dividono, abusi di potere e violenze a cui tutti devono continuamente resistere e ribellarsi, a ritmo di musica, ovvio.

Eppure lo spettacolo è ottimista come lo è il “Romeo” della storia che non si fa piegare dal il tragico epilogo ma si appella al mantra “Love endures”- “L’amore vince”.

Lo show è stato creato nel 2016 da Hideaway Circus e dalla coppia di ballerini Keone e Mari Madrid, marito e moglie già resi famosi dal clip musicale “Love yourself” di Justin Bieber (un video che ha un miliardo e mezzo di visualizzazioni e una coreografia creata in 24 ore) e da show come “So You Think You Can Dance,” “World of Dance” e “Dancing with the Stars.”

Il corpo di ballo è formato da dodici ballerini dall’energia coinvolgente, impossibile stare seduti e immobili, le gambe, i piedi, la testa tra le spalle vogliono muoversi e seguire il ritmo della loro danza ‘di strada’. Il coinvolgimento non è solo fisico ma anche emotivo perché lo storytelling è eccezionale, sembra di assistere ad un dramma recitato, anche se di parlato ce n’è pochissimo.

Le tecniche usate sono l’hip hop e il ‘locking’, la variante dell’hip-hop originaria di Los Angeles che vede i ballerini muoversi prima velocemente e poi congelarsi in una posizione in particolare, per qualche secondo, per poi riprendere la sequenza iniziale.

La scenografia è essenziale e di effetto, ci sono dei pannelli mobili accomodati per consentire lo zoom su alcuni dettagli della storia e per diventare “muro”. I pannelli e tutto il perimetro del palcoscenico sono abbelliti dai lavori ad uncinetto dell’artista London Kaye.

I ballerini sono tutti coordinatissimi, delicati nei movimenti ma anche fortissimi nelle loro rotazioni sulle gambe o sulla testa. Molto bello da vedersi quando si muovono in gruppo creando delle coreografie ad effetto. A spezzare la coralità e l’armonia arriverà ad un certo punto un’autorità del male che dividerà il corpo di ballo in due gruppi… e poi gli innalzerà un muro in mezzo.

Il capo di questi cattivi (potrebbero essere i guardiani di una frontiera) è il talentuoso ballerino Fabian Tucker che si copre il volto con una maschera di metallo ogni volta che deve infliggere “il male”.

"Beyond Babel" Credits: Aidan Gibney

La forza che divide ritorna spesso sul palco, porta violenza e separazione (il suo trucco è forzare dei braccialetti di due colori diversi ai polsi di ogni componente del gruppo, una volta coeso). Il gruppo si ribella, cerca di sfidare il male ma sulle note di “Babel” dei Mumford & Sons, i pannelli colorati di London Kaye diventano un muro unico ed impenetrabile.

La seconda parte dello spettacolo vede così due gruppi di ballerini che danzano ai due lati del muro, la parete però è mobile e le scene avanzano e retrocedono nascondendo di volta in volta l’uno o l’altro gruppo.

Quando Mercuzio (Mikey Ruiz) viene messo in prigione, la parete separatoria diventa una cella e poi una superficie verticale dove assistiamo alla danza acrobatica di Ruiz, Madrid e Tucker che sembrano degli uomini ragno.

Sulle note di “I will wait for you” ancora dei Mumford & Sons, Mari Madrid (Giulietta) compone una lettera d’amore al suo Romeo mentre i ballerini le danzano intorno e mimano il suo scrivere. 

Lo storytelling è così efficace da regalarci momenti di flashback, pur trattandosi di uno spettacolo di danza. Ci sono scene in cui l’azione si ferma, qualcos’altro accade e poi quello  del punto di partenza si ripete per evocare una regressione. Capita per esempio quando la bravissima Selene Haro trova l’amica (Giulietta) davanti al muro e si cimenta in un assolo sulle note di “I wanna know what love feels like” abbracciandosi una giacca appesa ad un attaccapanni…e poi la scena ritorna alle due donne di fronte al ‘confine’.

Come in una vera tragedia shakespeariana, l’epilogo non è felice, ma non si va a vedere questo spettacolo per l’happy ending, si va per appurare che uno storytelling emozionante si può fare anche con la danza.

Le luci sono di Jeff Croiter e Sean Beach, i ballerini in ordine alfabetico: Olivia Battista, Melissa De Jesus, Noelle Franco, Selene Haro, Shannon Kelly, Samuel Moore, Mikey Ruiz, Julian “Juju” Sena, and Fabian Tucker, Dylan Mayoral, Mari e Keone Madrid.

Lo spettacolo chiude mercoledì 30 aprile e i biglietti si comprano qui 

Share on FacebookShare on Twitter
Floriana Frigenti

Floriana Frigenti

Sono nata in un piccolo paese del salernitano senza biblioteche né librerie, ma sono cresciuta comunque con la testa tra i libri e il sogno di vivere in una grande città. L’approdo a New York è arrivato dopo una lunga circumnavigazione: gli studi in management internazionale a Milano, una carriera nel marketing digitale prima a Berlino e poi a Londra, innumerevoli viaggi per provare, vedere e sentire tutte le emozioni. Sono una scrittrice appassionata di tutto ciò che è bello e ne tengo un resoconto qui https://www.instagram.com/spaghettisubway/

DELLO STESSO AUTORE

A New York uno spettacolo di danza che ci ricorda il muro al confine con il Messico

A New York uno spettacolo di danza che ci ricorda il muro al confine con il Messico

byFloriana Frigenti
Lorenzo Mattotti

Intervista a Lorenzo Mattotti, l’illustratore del New Yorker adesso anche regista

byFloriana Frigenti

A PROPOSITO DI...

Tags: Beyond Babelhip hopJudson churchMuro Messico
Previous Post

Marzo 2040: Cara Paola ti scrivo… Una lettera a me stessa a vent’anni dal Coronavirus

Next Post

Joe Biden accelera verso la nomination e corteggia già i supporters di Bernie Sanders

DELLO STESSO AUTORE

La famosa invasione degli orsi in Sicilia

Il Festival dei film d’animazione torna a New York con una storia di Dino Buzzati

byFloriana Frigenti

L’ascesa e la caduta di LBJ in uno spettacolo teatrale accattivante

byFloriana Frigenti

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Joe Biden accelera verso la nomination e corteggia già i supporters di Bernie Sanders

Joe Biden accelera verso la nomination e corteggia già i supporters di Bernie Sanders

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?