Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 19, 2019
in
New York
March 19, 2019
0

Il Consolato d’Italia a NY presenta la II edizione di Italy Run by Nutella Cafe

George Hirsh, fondatore e presidente onorario della New York City Marathon, è stato insignito del titolo di "Ufficiale dell'Ordine della Stella"

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Il Consolato d’Italia a NY presenta la II edizione di Italy Run by Nutella Cafe

Un momento della serata di presentazione al Consolato, con il videomessaggio di Aldo Uva (Ferrero) e la premiazione di George Hirsh.

Time: 2 mins read

Si è tenuto al Consolato Generale d’Italia a New York il lancio della seconda edizione di “Italy Run by Nutella Cafe”, la corsa all’italiana che si terrà il prossimo 2 giugno – in occasione della Festa della Repubblica – a Central Park. Occasione, ha detto il Console Generale Francesco Genuardi, anche per promuovere “lo stile di vita italiano, fatto di cibo salutare, ma anche di tecnologia italiana”, rappresentata tra gli sponsor dell’iniziativa. Una celebrazione, ha aggiunto Genuardi, di quello che l’Italia rappresenta oggi ma anche dell’amore del Belpaese verso New York, pienamente contraccambiato.

Oltre a Ferrero, quest’anno l’evento è sponsorizzato da Intesa San Paolo, Alfa Romeo, Kaleyra, Alitalia e Lavazza Café. Altra novità, in questa edizione i runners potranno sostenere la comunità di San Patrignano, che aiuta le persone che combattono contro la dipendenza da droghe. Il Console ha annunciato la partecipazione di alcuni rappresentanti del Parlamento italiano, e ha sottolineato anche il “forte interesse” manifestato dal Vaticano per l’iniziativa.

Dopo il videomessaggio di Aldo Uva, COO di Ferrero, e l’intervento di Michael Capiraso, presidente e CEO della New York Road Runners, la serata è stata anche l’occasione per premiare George Hirsh, presidente del Board della New York Road Runners, insignito dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella del titolo di “Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia”. Classe 1934, Hirsh è fondatore e attuale presidente onorario della New York City Marathon e vanta un intenso legame con la città di Napoli e l’Italia in generale. Nelle motivazioni per il riconoscimento, il Console lo ha definito un “politico senza essere un politico, nel senso che ha sempre avuto a cuore l’interesse generale”. “Come sapete, sono americano, un vero newyorkese”, ha detto Hirsh in italiano, “newyorkese ma con un cuore italiano”. La sua prima volta in Italia è stata 60 anni fa, ed è stato subito amore. Hirsh ha raccontato di aver servito come ufficiale della Marina a Napoli tra il 1957 e il 1960. “Da allora, sono sempre tornato in Italia, per lavoro o vacanza”. Pochi mesi fa, in occasione di un suo ritorno a Napoli, con un amico “ho ritrovato la casa dove abitavo nel 1959”. Non solo: Hirsh è stato editore di alcune testate giornalistiche, e da giovane, mentre era in Italia per “Time”, “ho lavorato alla fondazione di ‘Panorama’, allora un mensile…’ ha detto. Ha anche partecipato alla Rivista ‘Cucina Italiana’. In Italia, ha raccontato, si è sempre sentito a casa.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Il tributo di Tony Pasquale alla moglie Annunziata, morta a 69 anni

Il tributo di Tony Pasquale alla moglie Annunziata, morta a 69 anni

byLa Voce di New York
Brooklyn Beckham Joins Barilla to Celebrate Al Bronzo Pasta in NYC

Brooklyn Beckham Joins Barilla to Celebrate Al Bronzo Pasta in NYC

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Console GeneraleFrancesco GenuardiGeorge HirshItaly Run by Nutella CafeNew York Road RunnersSport
Previous Post

Francesco Duri, dai vigneti friulani ai flagship store della Fifth Avenue

Next Post

Beto da record tra le polemiche batte Sanders con le donazioni

DELLO STESSO AUTORE

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

Latest News

Al Secret Riso Club Youvalle Levy e Colin Stearns insegnano la tecnica della risografia

Al Secret Riso Club Youvalle Levy e Colin Stearns insegnano la tecnica della risografia

byFrancesca Magnani
Trump come Superman, la Casa Bianca: “E’ il simbolo della speranza”

Trump come Superman, la Casa Bianca: “E’ il simbolo della speranza”

byDaniele Di Bartolomei

New York

Everything Old is Delightfully New Again in “Heathers: The Musical”

Everything Old is Delightfully New Again in “Heathers: The Musical”

byJK Clarke
Il prototipo galleggiante di + Pool in costruzione presso il cantiere navale Bollinger, in Mississippi

+ Pool, la piscina che New York aspetta da dieci anni

byMonica Straniero

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Beto da record tra le polemiche batte Sanders con le donazioni

Beto da record tra le polemiche batte Sanders con le donazioni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?