Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in Sicilia
November 14, 2017
in Sicilia
November 14, 2017
0

La disperata bellezza della Sicilia e quell’insegnamento di Peppino Impastato

"Se si insegnasse la bellezza alla gente, la si fornirebbe di un’arma contro la rassegnazione", diceva il giornalista ucciso dalla mafia in Sicilia

Manuela RandazzobyManuela Randazzo
La disperata bellezza della Sicilia e quell’insegnamento di Peppino Impastato

Una vista dall'alto della città di Palermo, in Sicilia

Time: 7 mins read

Per la Sicilia, terra di straordinario, disperato incanto, amata e celebrata dai poeti, la bellezza è più di un vocabolo, è e deve essere sempre più una categoria dello spirito che contiene in sé le voci cultura, arte, storia, paesaggio, città, archeologia, teatro, cibo…Importante perché è il più potente motore di cambiamento che i siciliani hanno a disposizione, porta flussi turistici sempre crescenti, dà vita a una nuova economia e a una diversa speranza nel futuro. Ma sappiamo coltivarla e proteggerla?

L’arancia, anticamente, non si mangiava. Quando la Sicilia era la terra dei fiumi e dei laghi, gli alberi d’agrumi si tenevano per bellezza. Ed è per questo, forse, che ancora adesso – oggi le arance si mangiano – i giardini non sono proprio i parchi di aiuole e prato raso in cui cogliere le rose, ma campi lavorati dove stordirsi di zagara. Sono spazi per fare terra e giardino, a perdita d’occhio.

La Riserva dello Zingaro, in Sicilia

Sa di bello ciò che è buono ma la bellezza che “sfregia” il paesaggio del degrado sociale, disturba una certa idea della contemporaneità, perché le zone maggiormente depresse del nostro territorio non coincidono più con il pittoresco ma con la devastazione ambientale e culturale: si pensi agli incendi dolosi in paradisi quali la Riserva dello Zingaro o alle discariche a cielo aperto lungo le strade. Una tra tante? Quella che da Santo Stefano di Camastra, dunque dalle coste tirreniche, arriva fino al Mediterraneo, percorrendo un paesaggio di assoluto incanto di fichidindia e vigne, tra sughereti e uliveti. È la strada dove ogni tramonto si strugge sulle note del preludio di Cavalleria Rusticana. È la strada che si percorre per raggiungere la Villa romana del Casale, a Piazza Armerina: una delle ville più lussuose del suo genere; un complesso architettonico e artistico costruito nel IV secolo d.C. dai romani, che fecero della Sicilia la prima provincia dell’impero. I raffinati mosaici come quello delle “ragazze in bikini” e il corridoio della “Grande Caccia”, incantano turisti e studiosi da tutto il mondo.

Nel paesaggio, la Sicilia dispiega il proprio genius loci e la guerra del giardino contro il grano, ancor più dell’epopea delle conquiste militari, fa della Sicilia la ben compiuta dimora della bellezza. Il seminativo cede il passo ai fiori e il cielo si specchia sulla terra. Sono giochi di frescura, conforto tra gli orti, veri e propri monogrammi di trascrizione di poesia. Un verso su tutti, quello del poeta netino Ibn Hamdis – massimo esponente della poesia araba di Sicilia a cavallo tra l’XI e il XII secolo -, “Vuote le mani, ma pieni gli occhi di lei”, conforta il diletto dei siciliani dell’anno 1000, l’epoca dell’apice di malìa e grazia nel paese dei fiumi e dei vulcani, dove fioriscono i limoni.

Sala Ruggero a Palazzo dei Normanni, Palermo

La coltivazione degli agrumi, nella terra arsa dal sole, impegna l’idea superiore del “giardino mediterraneo” i cui frutti decorativi – si pensi al palmeto riprodotto nelle volte della Cappella Palatina nel Palazzo dei Normanni di Palermo – duellano contro l’arsura del paesaggio naturale, a conferma dell’irriducibile gara tra campagna e città. Un combattimento, la scelta di campo tra il destino rustico e l’urbanizzazione, che lo Stato nazionale fa proprio negli anni Trenta del secolo scorso con la guerra al latifondo. Nei feudi – nell’acqua più ambita del pescecane chiamato mafia – gli uomini delle prefetture, i soldati del genio militare, erigono i borghi rurali. Una mobilitazione edilizia che fu persino superiore, per certi versi, alla ricostruzione post-terremoto in epoca barocca: destinata alle campagne per portarvi l’elettricità, le caserme, gli uffici postali, le scuole e la modernità là dove imperava il controllo dei campieri, dei soprastanti e dei banditi. In certi casi erano anche piccolissimi insediamenti, oggi abbandonati. Un esito che riguarda anche i più grandi, malgrado i tentativi dell’Unesco di porvi tutela.

Il parco contro le sterpaglie, dunque, le irrigazioni in luogo della dispersione delle acque, i vigneti a svantaggio dei cereali, sono i giardini descritti presso Balharà, da Ibn Hawqal, mercante geografo e viaggiatore arabo che visitò la Sicilia nel 973. I seguaci del Profeta edificano tra il 998 e il 1019 il palazzo dell’emiro kalbita Ja’far a Maredolce, con il parco intorno, e tracciano le mappe. Accompagnandosi a Idrisi e ai geografi che disegnano i tre valli (Val Demone, Val di Mazara e Val di Noto), i saraceni di Sicilia – che non sono ancora i mori dell’Opera dei Pupi, contemporanei alle Crociate – pongono il sigillo al sentimento dei secoli a venire. Il poeta Muhammad Iqbal, nel 1931, durante il suo viaggio dal Pakistan verso l’Inghilterra, costeggia Mazara del Vallo e destina all’isola, “la perla dell’Islam” da lui mai visitata, il saluto di nostalgia e resurrezione di un “mondo che fu morto, oggi tornato vivo”.

La spiaggia delle Pergole di Realmonte

Al mare intorno all’isola si affida l’estremo agguato di commovente bellezza sullo scempio orchestrato da alcuni siciliani scellerati. Come a San Lorenzo, la spiaggia prossima agli incanti di Vendicari e Marzamemi, dove c’è un insediamento non certo eretto dai militari del genio, bensì dagli abusi dello spontaneismo edilizio su cui solo le pale meccaniche potrebbero portare riparo, macinando l’ammasso di alluminio, plastica, recinti sbrecciati e automobili parcheggiate a pelo di sabbia.

Alle acque blu come il Paradiso fa da contro-canto l’orrido guasto di una incontrollata antropizzazione indegna dell’armonia del paesaggio. Guardare dalla terraferma il mare è come pregare; fare al contrario, invece, è bestemmiare: come assistere ad uno stupro, se dal golfo di Gela, in territorio di Butera, si procederà con l’intenzione di realizzare lì un parco eolico sull’acqua. Pali aerogeneratori, alti più di 100 metri, messi a trapanare il fondale basso la cui sabbia, da secoli, custodisce i più preziosi reperti del Mediterraneo.

Il Polo industriale di Gela

La Sicilia ha già pagato pegno, sacrificando perle di definitiva bellezza quali Milazzo, Priolo, Augusta – sfregiate dall’industrializzazione che nulla ha dato in cambio alla Sicilia – e Gela, oggi simbolo della devastazione urbanistico-ambientale, un pugno nell’occhio della madre Gea. Uno sfregio, tra i tanti, che solo in questa terra di disperata bellezza possono succedere.

Come nel caso di Villa Deliella, a piazza Croci, a Palermo: un gioiello del Liberty, con arredi Ducrot, che Nicolò Lanza Principe di Deliella si fece costruire da Ernesto Basile a cavallo tra il XIX e il XX secolo. La villa la ricordano in molti tra i palermitani. E il modo in cui scomparve anche. Era il 1959 quando a Palermo si completò una frenetica opera di devastazione, così come richiesto dalla gravità del misfatto architettonico da assolvere.

Villa Deliella a piazza Croci, Palermo

A ragione, le vicende della distruzione dell’edificio sono diventate una delle storie simbolo del malaffare politico mafioso palermitano. “Nel 1954 – scrive Cesare De Seta nel saggio “Palermo-Le città nella storia d’Italia”, edito nel 1980 da Laterza – su proposta della locale Soprintendenza ai Beni Culturali la villa venne vincolata, essendo una delle superstiti opere del Basile. Tre anni dopo il Consiglio di Stato revocava il vincolo con una motivazione formalmente ineccepibile: non erano trascorsi i cinquant’anni dalla costruzione dell’edificio, risalente al 1909. Dunque bisognerà attendere che scocchi la fatidica data: ma il proprietario del piccone lesto ovviamente non attese che trascorresse il tempo previsto dalla legge – termine stupido, è inutile dirlo – e demolì la villa. Il piano regolatore del 1956 aveva vincolato la villa ed il giardino per uso pubblico; ma il piano viene rielaborato e nel 1959 il vincolo a verde pubblico diviene a verde privato. Il gioco è fatto”.

Fu forse un caso che l’allora sindaco di Palermo fosse Salvo Lima e che al suo fianco, in giunta, nel ruolo cruciale di Assessore ai Lavori Pubblici, ci fosse il corleonese Vito Ciancimino? No di certo. Infatti, le inchieste degli anni successivi hanno dimostrato come Cosa Nostra abbia utilizzato i propri referenti politici nell’amministrazione comunale (Lima e Ciancimino in primis) per ottenere le licenze edilizie.

Ancora oggi non è noto perché il proprietario dello storico edificio avesse deciso di favorire la sua demolizione; se cioè abbia ceduto volontariamente alle offerte economiche di chi puntava ad una possibile speculazione o, piuttosto, alle minacce di chi da quella demolizione contava di trarre profitto per l’eventuale sfruttamento dell’area edificabile.

Dopo la cancellazione di villa Deliella – e le polemiche rivolte contro il Comune, culminate nelle dimissioni dei componenti del comitato di redazione del piano regolatore – lo scandalo si trasformò in uno scempio urbanistico imperfetto: nessun costruttore riuscì ad edificare l’area, che per decenni mostrò ai palermitani il triste spettacolo di una profonda escavazione utilizzata come discarica di rifiuti. In seguito – malgrado l’opinione di quanti avrebbero voluto vedervi sorgere un giardino – lo spazio venne trasformato in un grande autolavaggio all’aperto. Ed è tale ancora adesso.

Il golfo di Mondello, a Palermo

Palermo è una città che non nasconde nulla, spudorata. Ti sbatte in faccia tutto ciò che di più bello esiste al mondo, insieme alle peggiori brutture. Una città che è stata modellata dalle sue culture, fra queste anche quella mafiosa e i grandi palazzi anni ’50, alti parallelepipedi da dodici piani – una muraglia interrotta ogni tanto da sparute palazzine liberty di fine Ottocento, meravigliose nella loro decadenza – ne sono il perfetto esempio.

Orrendi nella loro modernità, sono accomunati da una curiosa caratteristica. Con una media di un palazzo ogni quattro, tutti i balconi sono impacchettati. Hanno la base fasciata con la rete che si utilizza per bloccare le frane, come fosse una decorazione. Nessun mistero. Questa appendice architettonica nasce da una ragione tristemente semplice: i materiali scadenti della mafia. Molti di questi edifici sono figli del Sacco di Palermo, una delle più grandi speculazioni edilizie della storia italiana e l’esempio lampante non solo di come lo stereotipo della mafia “coppola e lupara” sia obsoleto, ma di come la mafia abbia segnato, modificato e plasmato la Sicilia in modo gretto e brutale. Basti l’esempio della Conca d’Oro. Centinaia di ettari di frutteti e agrumeti vennero spazzati via dalla speculazione edilizia: dal 1946 alla fine degli anni ’60, circa 3000 ettari di terreni agricoli sono diventati la periferia di Palermo, mentre nel centro si demolivano le ville Liberty, tra cui Villa Deliella, una delle più interessanti opere del Basile perché mescolava lo stile liberty con un linguaggio più modernista.

Peppino Impastato, ucciso dalla mafia a Cinisi, il 9 maggio 1978

Quale migliore monito, dunque, se non l’appello alla bellezza nella frase di Peppino Impastato, ucciso dalla mafia il 9 maggio 1978: “Se si insegnasse la bellezza alla gente, la si fornirebbe di un’arma contro la rassegnazione, la paura e l’omertà. All’esistenza di orrendi palazzi sorti all’improvviso, con tutto il loro squallore, da operazioni speculative, ci si abitua con pronta facilità…e presto ci si dimentica di come erano quei luoghi prima, ed ogni cosa, per il solo fatto che è così, pare dover essere così da sempre e per sempre. È per questo che bisognerebbe educare la gente alla bellezza: perché in uomini e donne non si insinui più l’abitudine e la rassegnazione ma rimangano sempre vivi la curiosità e lo stupore”.

Nel buio delle coscienze e nell’impotenza delle leggi, educare alla bellezza significa educare alla legalità, insegnare a rispettare e a difendere il paesaggio urbano ed extraurbano. La bellezza, più di ogni altra cosa, è in grado di aprire gli occhi. Solo la bellezza, quella che trabocca nelle strade, nelle piazze, nelle chiese, nei palazzi, nei musei e nelle tradizioni delle nostre città, come pure quella calpestata e vilipesa nelle forme più selvagge e criminali e di cui, in molti casi, resta solo il ricordo, questa bellezza, se conosciuta, è in grado di infiammare i cuori, perché conoscere significa vedere, riconoscere, amare e difendere ciò che magari giace da tempo sotto i nostri occhi in attesa di catturare per la prima volta il nostro sguardo distratto.

 

* Nata a Palermo nel 1984, Manuela Randazzo è laureata in Lettere Classiche e Scienze dell’Antichità; ha conseguito un Master di II livello in Biblioteconomia e Archivistica e si è diplomata Archivista presso la Scuola Vaticana di Paleografia Archivistica e Diplomatica; è borsista presso il Centro Universitario Cattolico di Roma con un progetto di ricerca sul monachesimo tardoantico; è Guida Turistica Abilitata. Appassionata di storia dell’arte e archeologia, ama viaggiare e raccontare la sua terra, la Sicilia.

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Randazzo

Manuela Randazzo

Nata a Palermo nel 1984, laureata in Archeologia e Storia Antica, è insegnante di Lettere. Appassionata d'arte, storia, archeologia e viaggi, lavora come Guida Turistica nella regione Sicilia.

DELLO STESSO AUTORE

Mozia, piccola isola del Mediterraneo dove gli antichi continuano a parlarci

Mozia, piccola isola del Mediterraneo dove gli antichi continuano a parlarci

byManuela Randazzo
Quando Roma conquistò la Sicilia: il mistero dei proprietari di quelle magnifiche ville

Quando Roma conquistò la Sicilia: il mistero dei proprietari di quelle magnifiche ville

byManuela Randazzo

A PROPOSITO DI...

Tags: antimafiaarance di SiciliaBellezze Italianelotta alla mafiaPeppino Impastato
Previous Post

Dalla disfatta alla riscossa, per amare di più l’Italia anche senza gli Azzurri

Next Post

Mondiali di calcio senza l’Italia: fortuna e cazzate

DELLO STESSO AUTORE

Verso la firma del Global Compact sui migranti: prove tecniche di un fallimento

La compassione dei siciliani fermi la mattanza dei migranti nel Mediterraneo

byManuela Randazzo
Perché la società deve curarsi dei suoi anziani

Perché la società deve curarsi dei suoi anziani

byManuela Randazzo

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Hamas Announces Release of Edan Alexander, the Last Israeli-American Alive

byFederica Farina
Quaker badges promoting peace, equality, and climate justice. Source: Wikimedia Commons – "Quaker badges, Sept 2023"

Quakers March on Washington in a Journey of Faith and Protest

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Mondiali di calcio senza l’Italia: fortuna e cazzate

Mondiali di calcio senza l'Italia: fortuna e cazzate

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?