Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Sport
July 9, 2018
in
Sport
July 9, 2018
0

New York è blu: il NYCFC si “vendica” e vince il derby dell’Hudson River

Il gol di Maxi Morález all'85' porta la squadra di casa alla vittoria

Ilaria MaronibyIlaria Maroni
Time: 3 mins read

New York è blu o rossa? Secondo il risultato del derby dell’Hudson River, blu. È finita 1-0 allo Yankee Stadium tra il NYCFC e i NY Red Bulls, in una gara lenta e priva di emozioni. Dopo il 4-0 a Harrison, New Jersey e il 4-0 negli ottavi di finale della US Open Cup, la “vendetta” della squadra del City Football Group si è finalmente consumata con il gol di Maxi Morález all’85’. 

Rispetto ai passati scontri di quest’anno, entrambe le società hanno cambiato allenatore. Patrick Vieira si è trasferito al Nizza, dove cerca di affrontare la questione Mario Balotelli, non pervenuto alla prima seduta di allenamento. Al suo posto, dalla compagnia sorella del Manchester City, è arrivato Domenec Torrent, che oggi non ha potuto contare sull’infortunato David Villa. Nuova panchina anche per i NY Red Bulls: Jesse Marsch ha firmato con il Lipsia e l’assistente, Chris Armas, è stato promosso a coach. 

Un fan del NYCFC prima dell’inizio della partita (foto F. Orellana)

Il vero spettacolo, però, è stato sugli spalti. I 30027 spettatori accorsi a vedere la partita per il record stagionale hanno iniziato a festeggiare molto prima del calcio di inizio. L’atmosfera era calda già sui treni diretti nel Bronx, nei quali ho goduto della compagnia di una decina di supporters dal New Jersey e della melodia dei loro cori. Nel pre-partita, una clip tratta da “How I Met Your Mother” ha riscaldato gli animi. Nel video, infatti, il protagonista Ted spiega concitato a due ragazze che il New Jersey non è “quasi come New York” e che bisogna guadagnarsi il diritto di definirsi newyorkesi.  

Una tifosa dei NY Red Bulls (foto F. Orellana)

Match equilibrato con poche occasioni: i team si sono studiati per tutto il corso del primo tempo senza quasi mai affrontarsi a viso aperto. Al 15’ il tiro di Jesús Medina termina poco lontano dai pali difesi dal portiere dei NY Red Bulls, e dal calcio d’angolo a seguire nasce una mischia in area. Tra un rimpallo e un altro, nessuno riesce a metterla dentro. Al 23’ ci prova Maxime Chanot, ma il suo colpo di testa è alto sopra la traversa.

I ritmi di gioco rallentano e anche i fans si assopiscono. Lo stesso Torrent, abituato ai livelli del Clásico tra Barcelona e Real Madrid e della sfida tra Manchester City e Manchester United, riconoscerà in conferenza stampa che il derby è stato fantastico dal punto di vista dell’atmosfera, ma non della qualità di gioco.

La festa del NYCFC al termine del derby (foto F. Orellana)

Al rientro in campo la situazione rimane pressoché invariata, con gli ospiti che iniziano a mostrarsi più aggressivi. Al 57’ è il momento di Ronald Matarrita: il numero 22 del NYCFC è reduce dal Mondiale russo con la Costa Rica insieme al compagno Rodney Wallace, sostituito al 75’ dal giovane Jonathan Lewis. E proprio Lewis è autore dell’assist a servire Maxi Morález per il gol, a cinque minuti dal triplice fischio dell’arbitro. Tre punti importanti per il NYCFC che aggancia i rivali dei NY Red Bulls al secondo posto in classifica. 

In settimana, la formazione di casa può sfruttare il vantaggio di due partite allo Yankee Stadium, dove è tuttora imbattuta. Domani, 10 luglio, si aprirà la finestra del calciomercato estivo per la Major League Soccer. I tifosi si aspettano grandi colpi, ma intanto gioiscono nel guardare il cielo azzurro sopra il Bronx.   

Share on FacebookShare on Twitter
Ilaria Maroni

Ilaria Maroni

DELLO STESSO AUTORE

Buona la prima in casa: il New York City FC batte 1-0 l’Inter Miami

Buona la prima in casa: il New York City FC batte 1-0 l’Inter Miami

byIlaria Maroni
In viaggio con il New York City FC: diario di una trasferta in finale con i tifosi

In viaggio con il New York City FC: diario di una trasferta in finale con i tifosi

byIlaria Maroni

A PROPOSITO DI...

Tags: Major League SoccerNY Red BullsNYCFCSoccerYankee Stadium
Previous Post

Immigrazione: le ragioni di buonisti e cattivisti

Next Post

I misteri del cervello umano: neuroni nuovi ne abbiamo oppure no?

DELLO STESSO AUTORE

Dal garage del nonno a CBS Sports: Marco Messina porta la Serie A agli americani

Dal garage del nonno a CBS Sports: Marco Messina porta la Serie A agli americani

byIlaria Maroni
Hudson River Derby: la notte triste tra i tifosi del NYCFC alla ricerca di riscatto

Hudson River Derby: la notte triste tra i tifosi del NYCFC alla ricerca di riscatto

byIlaria Maroni

Latest News

Tre visioni d’Italia sulla copertina del New Yorker: Venezia secondo Charles Saxon (1966), la guerra nei vicoli italiani illustrata da Alan Dunn (1944) e la moda reinterpretata da Lorenzo Mattotti (1993). Foto: Terry W. Sanders, 2025

L’immaginario italiano in cento anni di New Yorker

byMonica Straniero
La Cina e gli Stati Uniti concordano di abbassare le tariffe per ridurre le tensioni

La Cina e gli Stati Uniti concordano di abbassare le tariffe per ridurre le tensioni

byUmberto Bonetti

New York

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

byZoe Andreoli
Sean Combs / Ansa

Al via il processo contro Diddy Combs, la difesa: “Sono solo violenze domestiche”

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I misteri del cervello umano: neuroni nuovi ne abbiamo oppure no?

I misteri del cervello umano: neuroni nuovi ne abbiamo oppure no?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?