Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Fashion
June 7, 2014
in
Fashion
June 7, 2014
0

Moda italiana, un’intellettuale questione di famiglia. Curiel a New York

Eugenia PaulicellibyEugenia Paulicelli
Time: 5 mins read

Per festeggiare l’Italia durante la giornata che celebra la proclamazione della Repubblica, l’Italian Trade Agency (Istituto del Commercio Estero, ICE) a New York ha organizzato un evento in cui erano in mostra alcune eccellenze italiane cha vanno dal design, alla moda e al cibo. Le varie celebrazioni ed eventi sono stati stati già documentati su La VOCE. Vorrei soffermarmi qui sulla storia della sartoria Curiel che negli spazi dell’ICE era rappresentata a fianco della moda maschile. Si potevano ammirare, le stupende giacche della sartoria Attolini indossate da Toni Servillo/Jep Gambardella nel film di Paolo Sorrentino La grande bellezza. Nella stessa stanza, accanto alla disinvolta eleganza maschile e al lavoro artigianale della sartoria napoletana, famosa in tutto il mondo, erano esposti abiti eleganti della collezione di Raffaella e Gigliola Curiel, madre e figlia che lavorano sia nella couture partecipando alla fashion week romana AltaRoma, sia nel pret-a-porter e gli accessori di cui si occupa soprattutto Gigliola. 

grande bellezza

il direttore Pier Paolo Celeste mostra agli ospiti l’installazione all’ICE dedicata alla sartoria Attolini che ha realizzato gli abiti di Toni Servillo per La grande bellezza

Un marchio, quello di Curiel con una lunga storia che comincia ai primi del Novecento. È Ortensia Curiel ad aprire la prima sartoria nella Trieste mittleuropea e intrisa di cultura e arte internazionale che ha la vicina Vienna come punto di riferimento. La sartoria di Ortensia Curiel era situata a fianco della libreria dello scrittore Umberto Saba. Gigliola Curiel, nipote di Ortensia e madre di Raffaella, continua la tradizione sartoriale della prozia triestina quando si trasferisce a Milano. Nel dopoguerra, sarà la prima stilista di moda italiana a stipulare un contratto per produrre in esclusiva una collezione con Bergdoff e Goodman a New York e Harrods a Londra. Erano anni di ricostruzione e nel 1948 il Centro Italiano della moda, creato a Milano, organizzava molte sfilate nei grandi magazzini milanesi per promuovere la moda italiana soprattutto negli Stati Uniti. Gli show venivano presentati dopo la couture parigina come del resto facevano le altre città in Italia, Firenze e Roma.

Sono questi gli anni in cui cominciano il made in Italy e la creatività cominciano ad essere lanciati come simboli dell'Italia, durante il complesso processo di modernizzazione seguito alle rovine lasciate dalla seconda guerra mondiale.

La moda e il tessile diventano tra i motori più importanti non solo per la ricostruzione economica del paese ma anche per la sua riconquista e diffusione di un'immagine attraente, dinamica, di buon gusto. La creatività sarà la base del successo del made in Italy. È dalla ricca tradizione di famiglia che la sofisticata eleganza della figlia d’arte Raffaella Curiel lancia la sua moda e soprattutto il suo famoso taielleur soprannominato “curiellino” mai passato di moda perché unisce l’eleganza classica a uno spirito semplice e fresco adatto ad essere indossato sia per la mattina che per la sera.

Dicevamo della lunga storia della moda italiana e della sua cultura e arte. Raffaella Curiel rappresenta eminentemente questo ricco tessuto di cui è composta l’identità della cultura italiana. Firma la sua prima collezione nel 1961. Raffaella, per i suoi interessi culturali e artistici, è stata anche chiamata intellettuale della moda, nella sua famiglia infatti ci sono anche illustri nomi della cultura antifascista come Eugenio Curiel, morto durante la resistenza. Dagli inizi degli anni Novanta, Raffaella è affiancata dalla figlia Gigliola (il nome della nonna) che si occupa delle collezioni pret-a-porter, di accessori e gioielli.

gigliola

Gigliola Curiel davanti all’installazione dedicata alla sua casa di moda, il 2 giugno all’ICE

Nel 2010, la città di Trieste ha offerto un omaggio a Raffaella, organizzando una mostra che intreccia moda e arte, promossa dalla F.I.D.A.P.A. (Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari) e ideata e curata dall’architetto Marianna Accerboni. Agli abiti si affiancano quadri di grandi pittori a cui le sue stesse collezioni si sono ispirate dagli anni ottanta in poi. Tra i pittori figurano Klimt, Matisse, Degas, Vermeer, i futuristi Balla e Depero e altri. Infatti la mostra triestina è tutta concentrata sui rapporti tra moda e arte e le suggestioni cromatiche e visivo-spaziali di Klimt, Picasso e Balla. Si è molto parlato di Balla, i futuristi e futurismo negli ultimi tempi grazie anche alla ricca e grande mostra al Guggenheim come anche ai convegni organizzati a New York da CIMA (Center for Italian Modern Art). Non abbastanza però si é parlato del rapporto tra futurismo, moda e design e di come questa avanguardia continua ad ispirare artisti e designer ancora oggi. Ma se il futurismo é diventato quasi di moda oggi, non lo era certo nel 1981, o per lo meno non in maniera evidente, quando Raffaella Curiel realizza un modello ispirandosi alle compenetrazioni iridescenti di Giacomo Balla che studiava gli effetti di luce legati al movimento.

frida

Raffaella Curiel, omaggio a Frida Khalo, collezione 2008

Il primo studio sul futurismo e la moda di Enrico Crispolti appare nel 1988. E naturalmente in occasione del primo centenario della pubblicazione del primo manifesto del futurismo del 1909 sono proliferate molte pubblicazioni e ispirazioni che si sono tradotte nelle passerelle della moda da Laura Biagiotti, a Prada a Etro oppure nella collezione uomo del designer belga Walter Van Beirendock (2012) con evidente riferimento alle compenetrazioni di Balla. Raffaella Curiel dunque possiede una sensibilità artistica che va oltre le mode ed è attenta alle molteplici suggestioni che vengono dall’arte e la cultura che spazia molte lingue e luoghi. Infatti la collezione di Alta Moda presentata ad AltaRoma è tutta intrisa di viaggi e territori che vanno oltre il paesaggio italiano e combinano la sontuosità dei colori, delle stoffe e delle decorazioni con la leggerezza dello stile elegante e sciolto.

Questa multidimensionalità cromatica e di forme racconta storie di viaggi e di donne che pensano e sognano con radici aeree profonde e segnano nuove frontiere e creatività.

Eugenia*Eugenia Paulicelli, Professor of Italian, Comparative Literature and Women’s Studies, Queens College and Graduate Center, The City University of New York

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Eugenia Paulicelli

Eugenia Paulicelli

Scrivere è stata la mia passione da sempre, il mio rifugio e anche uno strumento per viaggiare ed esplorare. Questa passione mi ha portata in America dalla Puglia dove sono nata. Sono Professore ordinario al Queens College e al Graduate Center, City University of New York, direttore del programma di Fashion Studies che ho fondato. Insegno cinema, letteratura e arti visive, Rinascimento, women’s studies, moda, cultura del made in Italy. Libri recenti: Italian Style: Fashion & Film (2016); Fashion is a Serious Business (in Italia, La Moda é una Cosa Seria). Occuparsi dell’Italia a New York significa poter portare con sé la propria casa: la lingua e la cultura. È come andare restando, un sogno di libertà che racconto con la mia scrittura e i miei progetti.

DELLO STESSO AUTORE

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, the Theatricalization of Fashion: The Exhibition at the Met

byEugenia Paulicelli
“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

byEugenia Paulicelli

A PROPOSITO DI...

Tags: fashionICEmade in Italymodamoda italianasartoriastilista
Previous Post

TIR: intervista ad Alberto Fasulo

Next Post

Alti tradimenti o delle derive autoritarie di Renzi

DELLO STESSO AUTORE

Simone Cipriani moda

Ethical Fashion and Sustainability in the Era of Globalization? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli
Simone Cipriani moda

Moda etica e sostenibilità nell’era della globalizzazione? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli

Latest News

Casa Bianca revoca lo status giuridico a migliaia di migranti

Migranti, il governo Trump sollecita l’ICE: “Servono 3.000 arresti al giorno”

byEmanuele La Prova
E’ morto Bernard Kerik, ex capo della polizia di New York: aveva 69 anni

E’ morto Bernard Kerik, ex capo della polizia di New York: aveva 69 anni

byEmanuele La Prova

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Speciale Open Roads / Piccola patria: intervista al regista Alessandro Rossetto

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?