Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
July 4, 2021
in
Lifestyles
July 4, 2021
0

Un gesto che fa accapponare la pelle: le virgolette mimate con le dita

Una moda che ha invaso le conversazioni e che ti si presenta davanti agli occhi inaspettatamente, senza darti il tempo di ripararti da questa terribile visione

Giorgio ComaschibyGiorgio Comaschi
Un gesto che fa accapponare la pelle: le virgolette mimate con le dita

Gesto delle virgolette - wikimedia

Time: 3 mins read

Si va a mode, è inutile. A locali di moda, a ristoranti di moda, ad aperitivi di moda.

Le città di tutto il mondo o quasi, che siano New York, Roma o Milano sono abilissime a creare fenomeni, nuovi fantastici ritrovi trendy, nuovi punti d’incontro, nuovi piccole cattedrali dello struscio per poi affossarle nell’anonimato nel giro di un anno. E il locale puntualmente, dopo aver conosciuto fasti da Harry’s Bar, fallisce senza capire il perché. Da una folla brulicante a nessuno.

È uno sciame di gente che va da un alveare all’altro senza un criterio, anzi, solo col criterio che una cosa dopo un po’ rompe i marroni. E basta. Ma si va a mode, anche nei gesti. Da qualche anno va di moda un gesto che a me personalmente fa accapponare la pelle, come il gesso sulla lavagna o una punta di forbice su un vetro. È quello delle virgolette fatte con l’indice e il medio di entrambe le mani. Le due ditine, un po’ incurvate a semiartiglio, si muovono con due o tre scattini, zac zac, e via. Tra virgolette. O tra parentesi, come vi pare.

Locale alla moda – pixabay

È un cosa dalla quale non puoi sfuggire perché assolutamente imprevedibile. Te le possono fare sotto il naso in qualsiasi momento, all’improvviso. Non le vedi arrivare sennò qualcosa faresti, chiuderesti gli occhi, oppure ti gireresti di scatto dall’altra parte, invece no. Sono come un diretto di Tyson quando era Tyson. “Sai, sabato siamo state giù a Milano Marittima e c’era un tempo terribile, un tempo da (e lì, zac virgolette con le ditine) “tempesta perfetta”. Uaaaaa! Vieni colpito a morte e poi anche stramazzare in terra all’indietro. Un fulmine. Te le piazzano così tra capo e collo con la velocità della Colt di Tex Willer.

O anche nelle risposte alle domande: “Come va con Paolo?”. Risposta: “Beh, insomma come vuoi che vada, diciamo che (zac, ditine che scattano) “stiamo insieme”. E non contente in quei casi ribadiscono, questa volta però senza più fare il gesto: “…stiamo insieme tra virgolette intendo”. Ma per tutti i numi, non potevi dire fra virgolette lo stesso senza prima fare quell’orrendo grattino al vento? Le manine vengono alzate di scatto e tenute a mezza altezza, di solito davanti alla faccia. È ormai un mondo tra virgolette. Parliamo a gerghi, a sms, a modi di dire.

Conversazione tra due ragazzi – pixabay

E questi terrificanti vocabili ostrogoti figli di un T9 minore vengono sottolineati dalle dita a rampino, scosse da un piccolo tremito convulso. Sia chiaro, “convulso” tra virgolette. È un fenomeno che ci lascia indifesi, inermi. Prostrati e “grattati”. Se l’esercito romano, schierato contro Annibale nelle guerre puniche, avesse detto: “Abbiamo anche noi i nostri elefanti, elefanti (zac zac) fra virgolette”, facendo tutti (tutto l’esercito intendo) il segnino delle virgolette con le dita, i cartaginesi sarebbe crollati distrutti, ammassati sui propri scudi, vinti da quel gesto.

Chissà a chi è venuto in mente per primo. Chi l’ha lanciato insomma. Io vorrei dare in pasto quell’inventore delle virgolette con le dita, se esiste, ai vecchi pensionati, quelli che sono stanziali nelle piazze o nei centri commerciali per stare freschi e non hanno mai un dubbio ma solo certezze e che muovono un dito solo, l’indice, secco, a scatti dall’alto al basso per pontificare. Sono sicuro che se vedessero quelle virgolette fatte con le ditine durante un discorso fermerebbero il dialogo immediatamente. Sono arcisicuro di questo. “Fermo! – direbbero – e poi farebbero una piccola pausa, ma pesante come un macigno, prima di profferire la frase: “sai dove te le devi mettere quelle ditine lì?”. E non darebbero la risposta. La lascerebbero a mezz’aria, in una magica sospensione, fra un volo di piccioni e un frettoloso passaggio di due extracomunitari venditori di rose. Venditori fra virgolette naturalmente.

Share on FacebookShare on Twitter
Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi, bolognese, giornalista dal 78, attore e uomo di spettacolo, non siliconato, non fumatore. Ha scritto anche qualche librino: Uno che si chiama “.Com”. Ma non compratelo.

DELLO STESSO AUTORE

Anche i cani fanno zapping

Anche i cani fanno zapping

byGiorgio Comaschi
“Scusi, va via?” è la domanda che tutti odiamo

“Scusi, va via?” è la domanda che tutti odiamo

byGiorgio Comaschi

A PROPOSITO DI...

Tags: ConversazionidialogolocalimodaMosquitovirgolette
Previous Post

Sperando nella fine del successo dell’eccesso di raffinati chef confezionatori del nulla

Next Post

Non solo Britney Spears: sono 1.3 milioni gli americani sotto custodia legale 

DELLO STESSO AUTORE

La Quinta Avenue senza la parata di Pasqua? Lo spettacolo c’è a St. Patrick

È davvero un “mondo cane”

byGiorgio Comaschi
Per seguire il calcio in TV ormai serve una laurea

Per seguire il calcio in TV ormai serve una laurea

byGiorgio Comaschi

Latest News

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova
Bill Gates / Ansa

Bill Gates Will Donate His Fortune: “Musk Puts Lives at Risk” By Cutting USAID

byLuna Goletti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Non solo Britney Spears: sono 1.3 milioni gli americani sotto custodia legale 

Non solo Britney Spears: sono 1.3 milioni gli americani sotto custodia legale 

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?