Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
March 25, 2018
in
People
March 25, 2018
0

Love Thy Brother and Sister… and Judas!

Why the message of forgiveness, mercy, and brotherhood that Father Mazzolari launched from Bozzolo 60 years ago is more current than ever

Stefano AlbertinibyStefano Albertini
Love Thy Brother and Sister… and Judas!

Pope Francis a praying at the tomb of Father Primo Mazzolari

Time: 4 mins read

Holy Week is about to begin, and like every year, wherever I find myself, my thoughts wander to my parish church, San Pietro in Bozzolo, where for decades — and up until a few years prior to my birth — Father Primo Mazzolari’s tormented, passionate and prophetic voice echoed.  A voice that, thanks to the intuition of the Zangrossi brothers and of the absolutely trustworthy Doge, dozens of homilies were taped and we are still able to listen to them today, enjoying not only the depth of Fr. Mazzolari’s thoughts and the clarity of his gospel readings, but also the unmistakable pronunciation and intonation, of a voice that seems to come straight from the heart, without passing through vocal cords.

Don Mazzolari (left) with Bozzolo’s Children

Exactly 60 years ago, on Holy Thursday 1958, the year prior to his death, Fr. Primo delivered what would become his most famous sermon: some called it “Our Brother, Judas”, others, “But I Also Love Judas”. Perhaps the most beautiful and most shocking homily of the 20th century that continues to move believers and non-believers, even after so much time has passed. A text that does not need explanations or footnotes; and exactly for this reason writing this piece is taking its toll on me. I just want to recommend that you simply read it, or better yet, listen to it on your own (you can easily find it on the Internet ) and let it resonate in your mind and heart. I will limit myself to contextualize Father Mazzolari’s homily in its time, and attempt to understand together with you why it remains more timely than ever.

Bozzolo’s Church

The Church, in its two thousand years of wisdom, proclaimed thousands of saints and blessed, but it never said officially and with certainty that any human is damned, not even Judas! Our Dante took good care instead of populating Hell and, as we well know, reserved to Judas (together with Brutus and Cassius) the worst torture — to be mangled for all eternity in one of Satan’s three mouths. And many preachers over the centuries have expressed their contempt and hatred for Judas, some actually pushing themselves to say that they would have willingly strangled him with their bare hands.

Father Primo starts with a close reading of the Gospel text, and in particular, with the word “friend” with which Jesus addresses Judas in the very moment in which he betrays him, and in light of this word re-reads the earthly and celestial destiny of the apostle. “Poor Judas. What went through his soul, I don’t know. (…) I won’t even attempt to explain it to you; I am satisfied to ask you to have a bit of pity for our poor brother, Judas.” And in front of the misterious and unsettling “explanation” of the Gospel “Satan took him over”, Father Primo comments with a more concrete and earthly reference on the power of corruption that money has. “Thirty dinar! A small profit. A conscience is worth little, oh my dear brothers — thirty dinar. And sometimes we sell ourselves for less than 30 dinar”. And the next day, Good Friday, the archpriest wanted in his church, next to the cross displayed to the veneration of the faithful, the hanging tree — the gallow of the disciple whose greatest sin was not betrayal, but desperation.

Father Primo’s conclusion is precisely the opening up to the hope in God’s infinite mercy: “I also love Judas, Judas is my brother. I will also pray for him this evening, because I do not judge, I do not condemn; I should judge myself, I should condemn myself. I can’t not think that even for Judas, God’s mercy, this embrace of compassion, that friendly word, that the Lord spoke to him while he was kissing him to betray him, I can’t not think that this word did not travel into his poor heart. And perhaps at the last moment, remembering that word and the acceptance of that kiss, even Judas must have felt that the Lord still loved him and would receive him among his own over on the other side.”

Caravaggio: il tradimento di Giuda

Re-reading these words we understand well how Pope Francis was touched by this country priest, who for decades had been humiliated and mistreated by his own Church. One could say — without exaggerating — that in the homily of the Archpriest  of Bozzolo of 60 years ago, there is in essence the manifesto of Bergoglio’s pontificate. A pontificate criticized and ostracized by many Catholics today, including cardinals, bishops, priests and lay-people that would like to impose their own limits on God’s mercy; that to the Father’s hug of forgiveness prefer the articles of the Code of Canon Law; Catholics that put together committees and donate funds to change the translation of the Roman Missal so that during the consecration, the priest will state that the Blood of Christ was shed “for many” and not “for all”. Yes, because to them, remaining in heaven with Judas is not an option, and they conceive of eternal joy only if there is someone condemned to eternal suffering.

For these conformists and for the conformist that hides in each one of us, the message of forgiveness, mercy, and brotherhood that Father Mazzolari launched from Bozzolo 60 years ago is more current than ever.

Translated by Emmelina De Feo

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Albertini

Stefano Albertini

Stefano Albertini è Direttore della Casa Italiana Zerilli-Marimò e Professore nel Dipartimento di Italianistica della NYU. Si occupa di letteratura, politica, cultura e cinema italiani. Stefano Albertini is Director of the Casa Italiana Zerilli-Marimò and Professor in the Department of Italian Studies at NYU. His work focuses on Italian literature, politics, culture, and cinema.

DELLO STESSO AUTORE

Il ricordo di John Freccero, maestro di cultura senza limiti

Il ricordo di John Freccero, maestro di cultura senza limiti

byStefano Albertini
Remembering John Freccero: A Maestro of Culture and Connection

Remembering John Freccero: A Maestro of Culture and Connection

byStefano Albertini

A PROPOSITO DI...

Tags: Don Primo MazzolariHoly Thursday
Previous Post

Don Primo Mazzolari e la dirompente omelia su “Nostro fratello Giuda”

Next Post

My Pessimistic Reflections on the March to “Save Our Lives” in New York City

DELLO STESSO AUTORE

Stella Levi: 100 anni di Storia e la più alta onorificenza della Repubblica

Stella Levi: 100 anni di Storia e la più alta onorificenza della Repubblica

byStefano Albertini
Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

byStefano Albertini

Latest News

Riproduzione della sonda Kosmos 482 secondo una ricostruzione dfella NASA / Ansa

La sonda sovietica Kosmos-482 è in rotta di rientro verso la Terra

byGrazia Abbate
Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
My Pessimistic Reflections on the March to “Save Our Lives” in New York City

My Pessimistic Reflections on the March to “Save Our Lives” in New York City

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?