Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
September 20, 2020
in
Arts
September 20, 2020
0

Antonella Martino, Artist-Illustrator Who Breaks the Rules to Reach for Freedom

A meeting with the illustrator, originally from Puglia, who lives in Rome, contributes to La Voce and whose works are currently on show in New York.

Manuela AntonuccibyManuela Antonucci
Antonella Martino, l’artista illustratrice che sfuggendo alle regole persegue la libertà

Antonella Martino (Self portrait)

Time: 6 mins read
Times Square illustrated by Antonella Martino (December 2019). The illustration created for La Voce di New York, for New Year’s 2020, will be on exhibit along with other works by Antonella Martino at the AD ART SHOW 2020 in Manhattan, from September 1- 30 at The Oculus, designed by architect Santiago Calatrava, at Westfield World Trade Center.

For months I’ve noticed the illustrations published in La Voce di New York, very striking and skillfully executed. I had a closer look at them and decided to explore them in depth. I wrote to the Editor and he kindly put me in touch with the author of the illustrations, Antonella Martino.

After a quick introductory chat in a Zoom interview, I heard a familiar accent – she’s from Puglia, like me, from Mola di Bari, a few years older than me, and has a fascinating, far from simple, story to tell.

Antonella lives in Rome and is involved in designing, implementing and enhancing educational materials and adapting them for online degree courses organized by the “Guglielmo Marconi” University. She is very well-versed in the internet and digital world, specializing as a web master and visual designer. She told me she has taken paths that have greatly diverged from her personality, so introspective and sensitive.

Atonella Martino. Tamara De Lempicka, created for Vogue Magazine.

We go back in time and I discover that her mother, Caterina, wrote poetry and her father, Vittorio, used to do oil paintings when she, still a young girl, attempted to imitate him. And it is these moments that stand out in Antonella’s memory. Meanwhile, Antonella grew up and followed a more pragmatic and technical path than might be expected for a budding artist. I say “artist” because she doesn’t create illustrations, but full-fledged works of art. Little stories told within images sketched with refined artistry, the line of which is distinguished initially by being very precisely traced, but which then, invoking a more instinctive style, turns into a rougher, more incisive line that is proud to emerge in all its truthfulness. Colors adorn the lines, of both the drawings, deliberately sketched as if in a passionate dance, and those executed in a more streamlined, controlled way. They approach each other elegantly and move in a delicate harmony – with the skill of someone who has very clear ideas.

Antonella, how did you arrive at this “synthesis”, if we might call it thus?

Desire & Jealousy 2020 – Digital painting: Ink and Watercolor

To be honest, it’s the result of a very long and arduous process. My illustrations come to life after I study the article: initially, I look for that unique something which distinguishes it and on which the whole piece hinges. It’s not a question of the sense it has so much as the path, the journey. Once the leitmotif has been identified, I begin drawing, and it is here that all the ghosts that haunt me come into play: rudimentary notions, academic conditioning, stylistic rules and superficial factual knowledge are reawakened and pursue me relentlessly, giving me no way of escape. The problem is to break away from these “limits” and seek freedom. To abandon oneself to the most remote instinct and the purest intuition. The search for freedom is the most exhausting, but also the most courageous moment, because there are dangers. In the end, I trace a line that breaks away from the rules; as I draw it, I am increasingly aware that it is wrong, but I feel that it’s right like this, so I keep on drawing it. More often than not, this path – and its outcome – are not understood. In fact, they’re often mistaken for superficiality or, worse, ineptitude”.

Wonderful! You’ve just explained what I maintain in my column about the creation of a work of art. I also wrote it on my business cards: “I seek the intuition of the artistic act… … evoke traces… … etc, etc. (I show her my card). You’ve explained what only true artists manage to do, that is, reject rational activity to abandon oneself to the intuitive and irrational gesture. In your “Penthesilea” – created during the lockdown and inspired by the myth of the Queen of the Amazons and Italo Calvino’s “invisible Cities” – numerous stylistic, chromatic and symbolic elements are revealed. The contrasts stand out: perfect and imperfect lines are in constant harmony. I find that there is profound care and attention. Dedication. The wish to break boundaries and give full rein to one’s feeling, energy and passion.

“Yes. Very true. In that work, I tried to guide the public to a deeper understanding of visible and invisible experiences, to probe the essence of the human condition. That the web instrument silently cuts out”.

“Penthesilea” and “Metropolitan Dog” 2019 – Digital painting: Ink and Watercolour – the latter on display for the AD ART SHOW 2020 within the Oculus

 

Research, humanity and sensitivity, then. Anyway, the two figures are very clear and comprehensible: one represents the part that is rational and follows conventions – the dog actually recalls a pageboy, and the woman – the Amazon – reveals her more savage, authentic nature. They are illustrations that in a way I consider transgressive.  I could call it rock, poetics and rock, highly musical: the interweaving, the movement, the subjects together…  make music! Some images make you think about sequences, about film stills. Is it possible that in some images, albeit in a veiled manner, a love for the cinema emerges? I see from your CV that you’ve worked as a screenwriter and written plays. Even for Maurizio Costanzo, one of whose plays you adapted (you were even Winner of the Special Prize Culturart Commission for a short film at the Corto d’Autore Festival 2012 – a movie adaptation: “Il fascino discreto della parola” [Discreet Charms of the Word] by Maurizio Costanzo.

“Yes, these were things I did. The cinema has been and is my greatest passion. I’ve seen everything. My favorite film, “In the Mood for Love” enabled me to win a scholarship in an oral exam”.

The poster for the New York exhibition where Antonella Martino’s works are on show.

 

I find your depiction of the New York New Year, “New Year – A New Mood of Life in Times Square” (2019) quite brilliant and joyful. Was it selected for some competition? I read that the last one you took part in, AD ART SHOW 2020, enabled you to sell twelve of your illustrations on Artsy.net. What are your latest works?

“Yes, MvVo Art sponsors selected artists. I really love working with diptychs – the latest one, “Desire and Jealousy” is devoted to the milonga and the tango”.

“The Angel and The Killer – What if one day you meet an angel?” (2020) is also extremely interesting. Tell me about it!

The Angel and The Killer – What if One Day you Meet an Angel? – 2020 – Digital painting: Ink and Gouache

“Yes, it’s a “revisited” Single Line technique, my favorite: the theory envisages the drawing of a single line for the whole illustration, without lifting the pen off the page. I, however, draw multiple “single lines”.

I illustrate the visible part with black ink and the invisible with orange and light blue.

Let’s tango 2020 – Digital painting: ink and gouache.

This diptych isn’t part of the AD ART SHOW, I created it for Pride Month of June 2020 in a moment of reflection and realization of how widespread diffidence is among human beings, especially when it comes to diversity, ‘because I seek the beautiful in everything, and I don’t give up just because they tell me it doesn’t exist’, a statement that my mother dedicated to me, which has become my manifesto as an artist”.

With which illustrations did you win the selection for AD ART SHOW 2020?

““Metropolitan Dog”, “New Year – A New Mood of Life in Times Square” illustrated for La Voce di New York, “Passion”, devoted to the tango, and “Get Out of my Head”, a poster created for Luca de Benedetti’s short film, “The Truth Is That I Don’t Really Care What You Think””.

Donald Trump. Illustration by Antonella Martino.

However, I must confess that some of your works, the overlapping of shades, the colors you use, reminded me of another artist, a photographer of great sophistication, whom I will shortly be interviewing, Joseph Desler Costa of Pittsburgh, who has lived in New York for years. I was to have been in NY in March 2020 to see his exhibition, but it was postponed due to Covid. You should organize an exhibition in New York too, don’t you think?

“I’d love to. I’ll try, as soon as I can. You could give me a hand! You’re a curator too, if I’m not mistaken”.

Joe Biden nell’illustrazione di Antonella Martino

Yes, indeed! I’d be honored.  A final question: Your siblings live in New York. Do you think you’ll move there too, sooner or later?

Antonella Martino

“Deep down I’d like to. New York attracts me and I like it; and in any case I feel a strong desire to return to live with part of my family that has not been in Italy for a long time. My siblings left about fifteen years ago. My grandmother moved there in 1971. Now she’s no longer with us. For the moment, I’m concentrating my skills and energies on an activity that we might define as “new”, so my connections abroad are limited”.

The interview ended. I felt pleased to have met her. Discovering the backstage of people’s lives always rewards me with something magical and profound. Discovering what we don’t see, how people live and what they conceal behind their everyday appearance, their success, failure or mutation makes me feel richer: it lets me touch with my hand the value of life, even that of those who make choices that might seem unusual or bizarre. Understanding the human soul through a dialogue helps me to understand myself, or rather, sides of myself that were lost to me…

Antonella Martino has outstanding skill and sensibility. I don’t think it will be long before we see her again involved in projects of international scope and importance.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Antonucci

Manuela Antonucci

Manuela Antonucci nasce a Taranto, in Puglia. Si forma al liceo scientifico e si laurea in economia e commercio. Da allora, e tutt’oggi, si occupa di Qualità in un’importante azienda del territorio toscano. Appassionata d’arte sin da bambina, non smette mai di “osservare” l’arte; sentirla, toccarla, annusarla. Ritiene che per apprezzarla, sia fondamentale affidarsi a dinamiche introspettive, diverse da quelle razionali. E’ autrice della monografia d'arte "Oltre la tela", WF Edizioni (2016) e della biografia "Lupo di Strada”, sulla vita dell'ex-vice questore di Lucca, Pacini Fazzi Editore (2020). Organizza eventi. E’ curatrice. Collabora con la “Libera Accademia delle Belle Arti” di Firenze (LABA). E’ membro del Comitato scientifico della “Fondazione Boccardini” di Perugia. Manuela Antonucci was born in Taranto, Puglia. She has been responsible for quality in a major Tuscan company. Passionate about art since she was a child, she is fascinated by stories linked to the lives of painters.She never ceases to “observe” art; to feel it, touch it, smell it. She thinks it is essential to be “shot through by art” and to do this it is necessary to “stop thinking”, trusting in introspective dynamics that are different from rational ones. She is the author of the art monograph “Oltre la tela” [Beyond the Canvas], published by WF Edizioni (2016). She collaborates with the “Libera Accademia delle Belle Arti” of Florence (LABA) and is member of the steering committee of the “Fondazione Boccardini” of Perugia.

DELLO STESSO AUTORE

A Palazzo Blu di Pisa, una mostra dedicata al pittore giapponese Katsushika Hokusai

A Palazzo Blu di Pisa, una mostra dedicata al pittore giapponese Katsushika Hokusai

byManuela Antonucci
Le Avanguardie: a Pisa i capolavori del Novecento del Philadelphia Museum of Art

Le Avanguardie: a Pisa i capolavori del Novecento del Philadelphia Museum of Art

byManuela Antonucci

A PROPOSITO DI...

Tags: Antonella MartinoartdesignersIllustrationIllustratorsItalian artists
Previous Post

Mentre la nazione piange la Ginsburg, Trump pensa solo alla nomina

Next Post

“The Social Dilemma”: All the Secret Ways that We’re Controlled and Manipulated

DELLO STESSO AUTORE

A Pisa l’avanguardismo dei macchiaioli nei ritratti di un’Italia unita e libera

A Pisa l’avanguardismo dei macchiaioli nei ritratti di un’Italia unita e libera

byManuela Antonucci
La Toscana e New York: “BAU” giunge alla sua 18esima edizione

La Toscana e New York: “BAU” giunge alla sua 18esima edizione

byManuela Antonucci

Latest News

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

byAskanews-LaVocediNewYork
Centomila persone a San Pietro attendono il nuovo Papa

“Sorpreso ma felice” per Leone XIV; fuori i transgender dall’esercito

byMaria Galeotti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
“The Social Dilemma”: in un film tutti i segreti di come siamo controllati e diretti

“The Social Dilemma”: All the Secret Ways that We’re Controlled and Manipulated

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?