Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
December 2, 2019
in
Food & Wine
December 2, 2019
0

Maritozzo: Rome’s Only Native-Son Sweet Gets Its Own Celebration

From ancient to modern, sweet to savory, as lovers’ pledge or phallic symbol, the “maritozzo” is laden with history and tradition

Lucy GordanbyLucy Gordan
The maritozzo

The maritozzo

Time: 5 mins read

While gelato, panettone, cannoli, torrone, and tiramisù are beloved worldwide, other Italian sweets are less well-known and even regional.  Some examples are bônet in Piemonte, sbrisolona in Lombardy, torta Barozzi in Emilia-Romagna, tozzetti in Tuscany and Umbria, sfogliatelle, babà, struffoli and la pastiera in Naples, seadas in Sardinia, and cassata and granite of multiple flavors in Sicily.  In Rome for centuries now the local sweet is the maritozzo, under-publicized outside Caput Mundi.

As I wrote in my article about this year’s Tiramisù World Championship, many Italian foods are celebrated on a specific day of the year.  For the past three years Maritozzo Day is December 7, so now is the perfect timing for its publicity.

Gabriele Lupo, Gigi Cartoni and Silvia Pontarelli_
Gabriele Lupo, Gigi Cartoni and Silvia Pontarelli

The press conference to present the third edition of Maritozzo Day, founded by Gabriele Lupo and Silvia Pontarelli of the food-blog Tavole Romane, was held on November 26th at the Art Hotel, Via Margutta 56, the artists’ street just off Piazza di Spagna.  This location was chosen because the Art Hotel was the first hotel to serve maritozzi at breakfast.

At the start of the conference the scholar, home poet, and city guide Gigi Cartoni, nicknamed “Er Salustro” after the famous 19th-century Roman poet Trilussa, gave a brief history in Roman dialect or Romanesco, of this soft bun of oblong shape, a kind of bread traditionally made of flour, eggs, olive oil, salt, and honey, and then “dressed-up” for special occasions.

In ancient times “this loaf” was baked and then seasoned with honey and raisins.  Its name derives from the Latin, mas, maris meaning man or companion/co-worker.  The farmer’s fast food, it gave them enough energy to work all day in the fields without returning home for lunch.

During the Middle Ages these loaves were one of the few “church approved” “treat” foods that the Romans were permitted to eat while fasting during Lent, known in doctrine as “Extra Horam” or “Extra Hour”. Their filling of raisins, pine nuts, and candied fruit made them a kind of “sweet fix”.  Hence it was nicknamed “Santo Maritozzo”.

Recipes for such loaves started to appear in cookbooks in the 1700’s, but it wasn’t until the 1800’s that the “loaves” were given their current name of maritozzo, an affectionate dialectic version of the Italian word marito or husband.

One tradition claims that the girls of a neighborhood held a contest of who could make the best maritozzo. The winner was then sure to be courted by the most eligible bachelor. Another more plausible story was that on March 1 or the first Friday of that month, not on modern Valentine’s Day, a girl’s fiancé would give his bride-to-be this pastry, its icing on top depicting two pierced hearts.  Inside he concealed a gift: a ring or other small gold object.

In his sonnet “Er padre de li Santi“ (1832), another Roman poet, Gioachino Belli (1791-1863) writing in dialect (he wrote 2279 such sonnets between 1824-46) compares the maritozzo to a phallus because of its elongated shape. He also called it “Pan di Passerina” or “Sparrow’s Bread”, probably in homage to the ancient Roman poet Catullus, and his euphemistic definition of the sparrow as a phallus. (Many of Belli’s sonnets were loosely translated by the British novelist, satirist and composer Anthony Burgess (1917-1993), who lived in Rome during the first half of the 1970’s).

Giggi Zanazzo. Wikipedia.org
Giggi Zanazzo. Wikipedia.org

Giggi Zanozzo (1860-1911), one of Belli’s literary heirs and anthropologist, in his book Usi e costumi del popolo Romano (1907) described how priests risked choking on the huge number of maritozzi they stuffed into their mouths even while officiating at mass. Moreover, he recounts how during Lent it was a must to go to church and pray and then afterwards to make love and eat maritozzi  (in both senses of the word.) Speaking of the maritozzo’s relationship to love-making,  Zanazzo writes in romanesco: “Er primo pe’ li presciolosi, er zeconno pè gli sposi, er terzo pè ll’innammorati, e’r quarto pè li disperati” or “the first one is for those in a hurry, the second for newlyweds, the third for lovers, and the fourth for the desperate.”

During the first half of the 20th century the maritozzo, baked not as a loaf but bun-size, was considered a pastry for the upper classes.  The “in” pastry-bar was the historic Caffè Greco, founded in 1760 on elegant Via Condotti and now at risk of closing on January 8, 2020–at least temporarily due to an eviction notice because its owner, the Ospedale Israelitico, wants to raise the management’s rent of 17,000 euros per month to an unaffordable 150,000 euros.

 After the Second World War, the “in” location moved to the Via Veneto and the maritozzo was split open and filled with whipped cream.  Its other fillings, now both sweet and savory, date to 2017’s first Maritozzo Day.

This year’s event differs from the two earlier Maritozzo Days.  For the first time it will be celebrated outside Rome, in cities throughout Italy: Milan, Turin, Brescia, Città di Castello, Viterbo, Siracusa and Trapani.  Secondly, some of the participating health-concerned pastry chefs will color some of their maritozzi “rosa” or “pink” by adding red and dried fruits or other natural colorings, like beet juice, and seeds to unrefined flour, only a tiny amount of sugar or its natural substitutes, and no gluten or lactose.   Thus, people with chronic health problems like diabetes or cancer patients undergoing treatments can enjoy them.

Thirdly and most importantly, in order to participate it’s necessary to download a personal coupon from the website, where there’s a list of the over 30 Roman participants and the ingredients of their many proposed fillings, as well as a map of their locations, so that you can personalize your itinerary. Most are pastry shops and coffee bars, but some are restaurants including “All’Oro” with one Michelin star, which will offer maritozzi to their guests as dessert in the evening, even though maritozzi are a breakfast dish.

Among the non-traditional whipped cream but sweet fillings on offer will be “Black Forest”, “Sacher” and “Oreo”. When it comes to savory, many fillings are based on Roman specialties are: spaghetti alla carbonara, coratella and artichokes, coda alla vaccinara, mortadella and puntarelle, and trippa.  Some fillings will make their debut for the occasion; others are still secret.

Upon presentation of the downloaded coupon, each maritozzo– for as long as the supply lasts –(2018 counted over 5,000 customers), will cost one euro, which will then be donated to the Breast Unit of the Fatebenefratelli Hospital on Rome’s Tiber Island. This will go towards the purchase of cold caps to reduce the hair loss of those undergoing chemotherapy.

For those who are not in Italy but who would like to contribute anyway:  the IBAN is IT27Y0100503206000000002514, the causale or motive: Maritozzo Day per acquisto casco chemioterapia or Maritozzo Day for the purchase of cold caps, and intestato or beneficiary: Sezione Onlus della Casa Generalizia dell’ordine Ospedaliero San Giovanni di Dio-Fatebenefratelli.

NB: Whether you are a resident of Rome or a future visitor, be sure to print the list of participants so that you can plan your maritozzi itinerary after December 7.

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Lucy Gordan

Lucy Gordan

Former editor at the American Academy in Rome and at the UN's Food and Agriculture Organization, with journalistic accreditation in Italy and the Vatican, I’m culture editor of the US monthly Inside the Vatican; European Bureau chief of Epicurean-Traveler.com, and regular contributor to KMT: a Modern Journal of Ancient Egypt, German Life, and the Italian food and travel monthly La Madia Travelfood.

DELLO STESSO AUTORE

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

byLucy Gordan
Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

byLucy Gordan

A PROPOSITO DI...

Tags: DessertsFood CelebrationsHistory of FoodMaritozzo DayRome
Previous Post

Sulla COP25 l’ombra nera del disimpegno USA. E l’ONU avverte: Non c’è più tempo

Next Post

The Irishman: la scelta di Martin Scorsese di raccontarci la mafia dei “pesci piccoli”

DELLO STESSO AUTORE

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

byLucy Gordan
At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

byLucy Gordan

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
The Irishman: la scelta di Martin Scorsese di raccontarci la mafia dei “pesci piccoli”

The Irishman: la scelta di Martin Scorsese di raccontarci la mafia dei "pesci piccoli"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?