Fight for 15 goes viral and protests spread internationally. Workers from low-wage sectors demand a $15 minimum wage and decry poor working conditions and safety standards. McDonald’s does damage control and 2016 candidates weigh in on the minimum wage. (Leggi in italiano).

Un'esplosione in un edificio dell'East Village di New York ha causato più di dodici feriti. I vigili del fuoco sono intervenuti immediatamente evacuando la zona e interrompendo la fornitura di gas. L'incidente arriva un anno dopo l'esplosione che causò la morte di otto persone ad Harlem (in English)

An explosion in an East Village building on Second Avenue caused more than twelve injuries. The FDNY was quick to arrive and evacuate nearby residents, while surrounding streets were blocked off and the gas supply was cut. This comes one year after the Harlem explosion that claimed eight lives. (In italiano)

For the 50th anniversary of the Selma "Bloody Sunday" march and beating, President Obama delivered a speech in the Alabama town, urging Congress to restore Section 4 of the Voting Rights Act and a new generation of marchers to carry the torch. Obama does not mention the failed policies and loose...

Per il 50° anniversario della marcia e del pestaggio di Selma, il presidente Obama ha parlato nella cittadina dell'Alabama, incitando il Congresso a ripristinare la Section 4 del Voting Rights Act. Ma Obama non parla delle perduranti politiche e prassi discriminatorie da parte della polizia (In English)

Durante la protesta di massa di mercoledì scorso contro la decisione del Gran Giurì sul caso Eric Garner, l'NYPD ha arrestato centinaia di manifestanti. Una notte passata in attesa del loro rilascio, con i volontari del supporto legale e un gruppo di attivisti ebrei, diventa occasione di confronto e scambio...

During the mass protest against the decision of the grand jury on Eric Garner's case, last Wednesday the NYPD arrested hundreds of protesters. A night waiting for their release with the volunteers of legal support and a group of Jewish activists becomes an opportunity for discussion and exchange (Leggi in italiano)

Si scaldano le città americane dopo la decisione del Gran Giurì di non procedere con l'incriminazione di Darren Wilson, il poliziotto che sparò ad un adolescente nero la scorsa estate a Ferguson, Missouri. Tanta la frustrazione per un sistema percepito come ingiusto e sbilanciato dalla parte dei bianchi. E Anonymus chiama in...

Protests spread across the country after the decision by St. Louis County Grand Jury to not indict Darren Wilson, the police officer who shot unarmed black teenager Michael Brown last summer. Frustration over an unjust system rises and Anonymus makes allegations that there are members of the KKK among Ferguson cops. Two days...