Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
May 22, 2019
in
Spettacolo
May 22, 2019
0

“I Traditori”: un’indagine teatrale sulle morti di Falcone e Borsellino

Intervista a Gery Palazzotto, che con Salvo Palazzolo ha scritto "I Traditori", opera-inchiesta e seguito de "Le parole rubate"

Laura BerciouxbyLaura Bercioux
Time: 4 mins read

“Se fosse qui con me, chiederei al diavolo come ha fatto a progettare un piano così sottile con una materia così grossolana: mafiosi, tritolo, terra, carne, sangue, lamiere. Come ha fatto a ingannarci sbattendoci in faccia gli indizi, anziché nasconderli. Come ha fatto a immobilizzare la giustizia per tutti questi anni inventando piste di indagine al limite del grottesco. Come ha fatto a rendere tutto ciò plausibile, senza che nessuno di quelli deputati al controllo si accorgesse di nulla. E soprattutto gli chiederei una cosa: come ha fatto a dare fiducia ai traditori?”.

Ecco uno stralcio tratto da “I traditori”, di scena a Palermo il 23 e il 24 maggio sul palco del Massimo. “I Traditori”, scritto da Gery Palazzotto e Salvo Palazzolo, due penne prestigiose del giornalismo italiano, due scrittori, è l’opera-inchiesta ed il seguito de “Le parole rubate”, sul  depistaggio più grande della storia italiana, una storia dove uomini, servizi segreti e mafiosi hanno attaccato la democrazia. 

Per la Voce di New York, abbiamo incontrato Gery Palazzotto durante le prove al Teatro Massimo.

Chi sono “i traditori”?

“I Traditori è il seguito de “Le parole rubate”. È un’indagine vera e propria che viene condotta nel più grande teatro d’opera d’Italia. I traditori sono uomini molto spesso con un tesserino in tasca che hanno raccontato una storia scandalosamente falsa sulle stragi di Falcone e Borsellino e che hanno cacciato l’Italia nel tunnel come i giudici di Caltanissetta hanno definito “uno dei più grandi depistaggi della storia giudiziaria italiana”.

Molti aspettano di conoscere la verità sulle stragi

“Sono risposte che noi tutti aspettiamo. In realtà sappiamo benissimo che chi ha messo le mani sul computer di Falcone, sui diari di Falcone e sull’agenda rossa, aveva tutto l’interesse che nessuno sapesse cosa ci fosse. Abbiamo ricostruito in maniera scientifica cosa accadde a questi due oggetti già ne “Le parole rubate”, addirittura portando in scena i due oggetti veri, reali che sono il computer di Falcone  e la borsa di Borsellino. Con I traditori facciamo un passo avanti, entriamo nei gangli di queste indagini cruciali che arrivano con il depistaggio di Via d’Amelio e cerchiamo di farci delle domande. Una su tutte: come è possibile che l’autore del più grande depistaggio sia in realtà UN morto? E’mai possibile che questa storia abbia il colpevole perfetto sin dai suoi primi passi?”.

Veniamo alle parole rubate.

“Il nostro protagonista è un cercatore di parole rubate, la storia è fatta di parole e qui come dice il protagonista “qui ci hanno rubato un racconto! Come è possibile raccontare una storia se hanno sottratto i mattoni di quella storia che sono le parole?” I ladri di parole sono ladri di verità, le parole di Falcone e Borsellino sono molto importanti, perché racchiudono fatti importanti e verità inconfessabili”.

I traditori è un’opera molto particolare…

“È un esperimento molto interessante perché abbiamo messo in scena tre musicisti insieme a Gigi Borruso il narratore, regia di Alberto Cavallotti. I musicisti Marco Betta, Fabio Lannino, Diego Spitaleri, sono di estrazione completamente diversa: un grande compositore e due grandi jazzisti, viene fuori un impasto musicale che è parte integrante della narrazione dove le parole e la musica si muovono insieme”.

Perché avete deciso di scrivere le due opere?

“Perché vogliamo delle risposte. Salvo è la parte anche investigativa della premiata ditta Palazzotto Palazzolo, sono cose che respiriamo da una vita per il nostro mestiere di giornalisti. È figlio del precedente. Ebbi questa idea di creare un format teatro inchiesta applicato al teatro d’opera per raccontare storie”.

C’è stata qualche critica feroce all’opera e quale reazione di pubblico?

“Sicuramente c’è stata magari fatta alle nostre spalle ma una cosa che non dimentico è quando portammo ‘Le Parole Rubate’ all’Università di Palermo: 2000 studenti stipati nell’Aula Magna, altri 1500 fuori: una forza straordinaria, indimenticabile”.

Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, nonostante i traditori e le parole rubate, hanno impresso quelle idee che continuano a camminare, senza fermarsi mai.

Salvo Palazzolo è un cronista del quotidiano La Repubblica, sceneggiatore di docufiction per Rai Tre sul tema della mafia e autore di diversi libri fra cui Falcone Borsellino. Mistero di Stato (con E. Bellavia, 2002) e I pezzi mancanti – Viaggio nei misteri della mafia (2010). 

Gery Palazzotto è stato per vent’anni capo delle Cronache siciliane al Giornale di Sicilia e ha scritto diversi romanzi tra cui Di nome faceva Michele (distribuito anche in Spagna e in America Latina) e Fotofinish (Einaudi). Attualmente è direttore della Comunicazione al Teatro Massimo di Palermo e corsivista su Repubblica Palermo.Degli stessi autori il Teatro Massimo di Palermo ha messo in scena nel 2017 Le parole rubate, opera-inchiesta sui 57 giorni che separarono la strage di Capaci da quella di via D’Amelio, diretta da Giorgio Barberio Corsetti e interpretata da Ennio Fantastichini.   

Share on FacebookShare on Twitter
Laura Bercioux

Laura Bercioux

Il giornalismo è la mia passione dove vale la pena “consumare le suole delle scarpe”. Credo nella libertà di stampa e in un giornalismo indipendente. Il teatro e il cinema come la televisione fanno parte della mia vita professionale. Senza il teatro non sarei andata da nessuna parte. Essere giornalisti significa avere un occhio sul mondo, sui fatti e le persone. Amo Napoli e New York, le due città dove mi sento a casa. Il mio motto: Libera come il vento!

DELLO STESSO AUTORE

È morto Diego Armando Maradona, il mondo del calcio e tutta Napoli sotto shock

Maradona compie gli anni e lo si festeggia ancora

byLaura Bercioux
Cattura di Matteo Messina Denaro: che valore ha per lo Stato?

Cattura di Matteo Messina Denaro: che valore ha per lo Stato?

byLaura Bercioux

A PROPOSITO DI...

Tags: Gery PalazzottoGiovanni FalconeI TraditoriPaolo Borsellinostragi di mafia
Previous Post

Milovan Farronato, curatore del Padiglione Italia alla Biennale: Ecco il mio Labirinto

Next Post

A Gela la mostra permanente sul tragediografo greco Eschilo

DELLO STESSO AUTORE

La mano di Antonio Giordano fermata nel tempo da un bronzo d’artista

La mano di Antonio Giordano fermata nel tempo da un bronzo d’artista

byLaura Bercioux
Dal libro ‘Isola delle Femmine’ alla verità dell’omicidio di Angelo Vassallo

Dal libro ‘Isola delle Femmine’ alla verità dell’omicidio di Angelo Vassallo

byLaura Bercioux

Latest News

Per le Nazioni Unite ormai “Gaza è il posto più affamato del mondo”

Per le Nazioni Unite ormai “Gaza è il posto più affamato del mondo”

byStefano Vaccara
Trump raddoppia i dazi sull’acciaio al 50%

Trump raddoppia i dazi sull’acciaio al 50%

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
A Gela la mostra permanente sul tragediografo greco Eschilo

A Gela la mostra permanente sul tragediografo greco Eschilo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?