Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
December 5, 2015
in
Spettacolo
December 5, 2015
0

Italian Playwrights Project, il teatro europeo a New York

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Time: 2 mins read

Il Martin E. Segal Theatre Center, in collaborazione con 369 gradi (Italia), e Umanism (NYC), presentano un primo progetto di traduzione, pubblicazione e messa in scena di testi teatrali italiani contemporanei. Per la prima edizione sono stati selezionati quattro tra i premiati delle edizioni 2012-2013-2014 dei più prestigiosi riconoscimenti teatrali italiani per la drammaturgia: il Premio Ubu, il Premio Riccione e il Premio Hystrio. L’idea di sviluppare un progetto sulla drammaturgia italiana contemporanea è scaturita da Frank Hentschker, direttore del Segal Center, che ha coinvolto 369 gradi e Umanism a curarne lo sviluppo e condividerne l’organizzazione.

“Il progetto che ha saputo sviluppare il direttore artistico di 369 gradi, Valeria Orani – ha commentato il Direttore del Segal Center – si attesta tra le più importanti iniziative sulla drammaturgia Italiana a New York negli ultimi vent’anni e siamo onorati di poterlo sostenere. “Abbiamo una selezione davvero fantastica degli autori italiani contemporanei più significativi – ha aggiunto Valeria Orani – e credo che il pubblico americano possa facilmente rispecchiarsi nelle tematiche che affrontano. Spero davvero che questo sia il primo passo per vedere rappresentati globalmente autori che meritano la più illimitata fortuna”.

Tre gli obiettivi che si è posto Italian Playwrights Project: la sensibilizzazione del pubblico americano alla scrittura teatrale Italiana contemporanea, favorendo collaborazioni artistiche tra drammaturghi italiani e artisti americani; il lancio di un festival di teatro contemporaneo italiano con produzioni americane dei testi selezionati; la pubblicazione di un’antologia tradotta con i testi integrali pubblicati in inglese.

Italian Playwrights Project è sostenuto dall’Istituto Italiano di Cultura di New York ed ha come media partner ufficiale Radio Rai 3. Altri partner e collaboratori italiani sono invitati a partecipare con donazioni per sostenere il progetto attraverso il primo Fondo Internazionale per la Cultura Contemporanea, istituito con la collaborazione di SMartIT. Sono state già raccolte le prime importanti adesioni da parte di enti, aziende e privati cittadini (le donazioni sono deducibili dalle tasse). I promotori di questa iniziativa sono convinti che il Fondo potrà costituire uno strumento innovativo e indipendente per il sostegno dell’arte e della cultura italiana nel mondo. Italian Playwrights Project è il giusto espediente per sperimentare anche questo nuovo strumento che come tutti i progetti di Umanism è strettamente correlato al miglioramento e al potenziamento della promozione globale della creatività e del talento.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Pullman si ribalta a nord di New York: 50 feriti e 2 morti

Pullman si ribalta a nord di New York: 50 feriti e 2 morti

byLa Voce di New York
Farmingdale, LI School Bus Crashes in Orange County. 2 Dead, 50 Injured

Farmingdale, LI School Bus Crashes in Orange County. 2 Dead, 50 Injured

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: culturaeventiIstituto Italiano di CulturaNew Yorkteatroteatro New York
Previous Post

In “Youth” Paolo Sorrentino appears as director in search of a screenwriter

Next Post

Sorpresa

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

UNGA78 e migranti: all’Italia il “calore” di Charles Michel e il “gelo” di Josep Borrell

UNGA78 e migranti: all’Italia il “calore” di Charles Michel e il “gelo” di Josep Borrell

byLa Voce di New York
Egon Schiele Art Recovered from Nazi Theft Returned to Heirs in New York

Egon Schiele Art Recovered from Nazi Theft Returned to Heirs in New York

byLa Voce di New York

Latest News

New York, Chicago e Denver: le città santuario stremate dai migranti

USA, nuova impennata di arrivi dal Messico: a settembre 7.000 al giorno

byPaolo Cordova
“L’incendio del bosco grande”, un’opera per la volpe Metà

“L’incendio del bosco grande”, un’opera per la volpe Metà

byAlessandra Quattrocchi

New York

50 Top Pizza World, comandano Caserta e Napoli, New York tra le città più presenti

50 Top Pizza World, comandano Caserta e Napoli, New York tra le città più presenti

byEmanuele La Prova
Ritrovato in un ospedale del New Jersey lo youtuber italiano scomparso a Manhattan

Rientrato a Salerno lo Youtuber scomparso a New York: “Ho passato giorni tremendi”

byEmanuele La Prova

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
mario fratti

Sorpresa

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?