Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
June 30, 2015
in
Spettacolo
June 30, 2015
0

Quando il cinema del reale parla albanese: Bota Cafè, l’Albania dimenticata

Monica StranierobyMonica Straniero
Time: 2 mins read

Per la maggior parte dei non-albanesi il cinema albanese ha sempre evocato una combinazione di romanticismo alla Lord Byron e di isolamento virtuale del paese durante il periodo comunista. Sotto la dittatura di Enver Hoxha, erano rari i film albanesi che riuscivano ad arrivare nei festival internazionali, dove comunque ricevevano una fredda accoglienza da parte di una una critica che li considerava al servizio della propaganda di regime. Solo pochi titoli, come la coproduzione Scanderberg, l'eroe albanese, firmata dal sovietico Sergej I. Jutkevi─ì riuscirono ad ottenere riconoscimenti internazionali. Eppure è proprio all’industria cinematografica che Hoxha destinava fondi impressionanti a scapito di altri settori dell’economia. 

Il periodo di transizione che seguì al crollo del regime fu infatti non meno traumatico dei precedenti anni di dittatura. Un paese allo sbando che fa della coproduzione Italia-Albania, Bota Cafè, dei due dell’esordiente, Iris Elezi, e del regista albanese-americano, Thomas Logoreci, l’esempio di una nuova tendenza di cinema del reale di puro stampo albanese.

21ÔÇïIn un posto remoto del paese, vicino a quello che una volta era un campo di detenzione dove il dispotico regime di Enver Hoxha esiliava le famiglie degli oppositori al regime comunista, si trova un piccolo bar, il Bota (letteralmente “il mondo” in albanese). Il proprietario Ben è in cerca di soldi, e benché sia sposato ha una relazione con la cameriera, Nora, una donna molto più giovane di lui e dalla quale aspetta un figlio. Ben ha anche una cugina, Juli, l’attrice Flonja Kodheli, già ammirata in Vergine Giurata di Laura Bispuri, orfana di madre e divisa tra il bar e la cura di sua nonna malata.

Evitando i facili cliché sul difficile passaggio da una dittatura di stampo stalinista a un sistema democratico su modello occidentale, i registi riescono a ben rappresentare la condizione umana dell’Albania a 25 anni dalla caduta del comunismo. Intorno al Bota, in uno spazio sospeso tra un passato difficile da dimenticare, del quale ora restano solo spettri e ombre e un futuro che appare già segnato, si intrecciano le storie dei tre protagonisti, ciascuno rinchiuso nelle proprie ossessioni, illusioni e sogni. 

Eppure nella scelta di una fotografia insolitamente luminosa per un film che racconta il dramma di un popolo dal 1946 al 1990 è stato isolato da qualsiasi corrente sociale e politica, i registi ci inviano inequivocabili messaggi di speranza. Infatti a rompere la monotonia di un microcosmo ristretto, l’imminente costruzione di un’autostrada proprio nei pressi del caffè che diventa l’occasione per i protagonisti per cambiare il proprio destino e guardare a una nuova esistenza. 

 

Guarda il trailer del film>>

 

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Marcia Gay Harden Receives Lifetime Achievement Award at Ischia Film Festival

Marcia Gay Harden Receives Lifetime Achievement Award at Ischia Film Festival

byMonica Straniero
Families Flee NYC Due to the Rising Costs of Living and Childcare

Upper-Middle-Class Incomes Don’t Feel Rich Anymore

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Albaniacinemacinema albaneseEnver Hoxharealismo
Previous Post

Insegnanti preoccupati per “La buona scuola” di Renzi? Se sapessero cosa avviene in America…

Next Post

Cambiamento climatico: l’ONU con Robert Redford scuote il mondo ad agire ora prima che sia troppo tardi

DELLO STESSO AUTORE

Intervista a Marcia Gay Harden, il Premio Oscar all’Ischia Film Festival 2025

Intervista a Marcia Gay Harden, il Premio Oscar all’Ischia Film Festival 2025

byMonica Straniero
Trump to Inaugurate “Alligator Alcatraz” Amid Protests from Tribes and Activists

Trump to Inaugurate “Alligator Alcatraz” Amid Protests from Tribes and Activists

byMonica Straniero

Latest News

House of Made in Italy apre nel cuore di Manhattan: una casa per l’identità italiana

House of Made in Italy apre nel cuore di Manhattan: una casa per l’identità italiana

byGermana Valentini

Grana Padano celebra la partnership con Olimpiadi Milano-Cortina al Fancy Food

byFederica Farina

New York

Over 115 Dogs Found in Dilapidated Brooklyn Home, Neglected by Owner

Over 115 Dogs Found in Dilapidated Brooklyn Home, Neglected by Owner

byJosie Duggan
New York’s LGBT Landmark Vandalized 3 Times in 8 Days

Shots Fired Near Stonewall Inn During NYC Pride, Two Teenage Girls Wounded

byAmelia Tricante

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post

Renzi & Baccei: i compagni di merende che hanno portato la Sicilia al default

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?