Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
January 30, 2014
in
Spettacolo
January 30, 2014
0

La Torre di Pisa arriva negli USA per portarvi in Toscana

Beatrice BondibyBeatrice Bondi
Time: 4 mins read

Il 2014 è un anno ricco di eventi per Pisa, che festeggia il 450° anniversario della nascita di Galileo Galilei, i 950 anni dall’inizio della costruzione della Cattedrale, e la conclusione di rilevanti opere strutturali, come l’apertura al pubblico della cinta muraria medievale e della Cittadella Galileiana. Il progetto prevede la rivalorizzazione dell’area del centro storico a ridosso delle mura e l’ipotesi di un centro di scienza che comporterebbe lo sviluppo residenziale, commerciale, culturale e ricreativo della cittadella.

Importanti occasioni che le istituzioni hanno voluto celebrare avviando una serie di attività per promuovere Pisa e l'intera regione Toscana sui mercati internazionali, con quello statunitense in primo piano.

Enit

Da sinistra: Eugenio Magnani, Natalia Quintavalle, James Bradburne e Alberto Peruzzini

La presentazione delle innumerevoli opportunità turistiche che la regione Toscana offre è partita mercoledì dalla sede dell’Italian Government Tourist Board sulla Fifth Avenue di New York, dove il direttore dell’Enit Nord America, Eugenio Magnani, ha presentato l’evento introducendo il console generale Natalia Quintavalle, il dirigente del settore turismo di Toscana Promozione Alberto Peruzzini e il direttore della Fondazione Palazzo Strozzi, James Bradburne, che hanno presentato a un pubblico di giornalisti e tour operator americani le bellezze e l’offerta turistica della Toscana.

Peruzzini ha sottolineato l’importanza del mercato americano, affermando la volontà della regione Toscana di essere sempre ben presente sul territorio statunitense, promuovendo l’inesauribile patrimonio naturale, culturale, artistico e culinario che la Toscana offre, sia al pubblico della East che a quello della West Coast.

Torre

Gli artigiani volterrani che hanno realizzato la riproduzione in alabastro della Torre di Pisa

Oltre alle date degli incontri coi tour operator a New York e a Los Angeles, il progetto prevede quattro mesi di iniziative promozionali concentrate attorno all'esposizione di una Torre di Pisa in alabastro, in scala 1:25, che, con i suoi quasi tre metri di altezza, costituisce una delle più grandi sculture in alabastro del mondo. L’opera d’arte, realizzata dagli artigiani di Volterra con tecniche e attrezzature della tradizionale lavorazione alabastrina, è una riproduzione fedele della Torre di Pisa. Nei 18 mesi necessari per ultimare l'opera gli artigiani hanno seguito fedelmente i disegni dei maestri pisani di quasi un millennio fa. Tutti i particolari costruttivi consentiti dalla scala ridotta sono stati rispettati: le modanature, i mosaici, gli intarsi, le colonne, i capitelli, i bassorilievi. L'opera, di proprietà dell’Opera della Primaziale Pisana (l'istituzione nata nell'XI secolo per sovrintendere ai lavori della costruzione dei monumenti della Piazza del Duomo) è stata realizzata in alabastro volterrano noto come cipollone della cava di Sant´Anastasio di Volterra, insieme ad altri alabastri locali come l'alabastro agata, il bardiglio e il cenerino.

I soggetti promotori del progetto sono la Regione Toscana, il Comune di Pisa, la Camera di Commercio di Pisa e l’Opera della Primaziale Pisana, con il contributo dei Consolati Italiani di New York e San Francisco, dell’Istituto Italiano di Cultura, dell’ENIT, delle Camere di Commercio italo-americane di New York e Los Angeles, dell’Italian Academy Foundation e dei maestri artigiani di Volterra.

La torre sarà esposta da maggio a luglio a New York e da settembre a novembre a San Francisco, e, con l'occasione, saranno organizzati diversi eventi, ancora in fase di definizione, per far conoscere la cultura e l'arte pisana, e allo stesso tempo promuovere il turismo ricettivo e agroalimentare.

                     

Parlando di Toscana, non si può certo dimenticare Firenze. In particolare, James Bradburne ha presentato approfonditamente le iniziative intraprese per “restituire Palazzo Strozzi alla città”, facendone un importante fulcro di mostre ed eventi culturali di rilievo internazionale, in grado di creare nuove sinergie e rendere il palazzo un catalizzatore per la cultura in senso lato.

“Palazzo Strozzi – ha detto Bradburne – è ora un esperimento culturale attraverso il quale si vuole rendere Firenze sempre più protagonista di eventi di qualità internazionale, attraverso un’ampia gamma di esposizioni e attività collaterali, e allo stesso tempo si vuole anche dare al palazzo quella vitalità necessaria a renderlo accessibile alla città e a chi lo ama” . Il direttore della Fondazione Palazzo Strozzi ha poi sottolineato che, in quest’ottica, uno degli obiettivi principali è allestire mostre che siano un piacere e non un dovere, in grado di risvegliare la curiosità dei visitatori e sollecitare il loro desiderio di cultura.

Palazzo Strozzi

Palazzo Strozzi, a Firenze

​

Fedele ai suoi scopi, Palazzo Strozzi ha mantenuto altissima la sua capacità propositiva, con un ricco programma di eventi culturali e grandi mostre, installazioni di arte contemporanea, conferenze, concerti e spettacoli di moda. In particolare nel 2014 sono in programma due grandi mostre: Pontorno e Rosso Fiorentino dall’8 marzo al 20 luglio, e Picasso e le esperienze della modernità spagnola dal 20 settembre al 25 gennaio del prossimo anno.

Ma la Toscana non è solo arte e cultura. La Toscana è qualcosa di unico, una regione che raccoglie una varietà enorme di bellezze naturali, dalle colline alla costa, dalle montagne alle isole, poi città e borghi che sono capolavori architettonici, e ancora i suoi prodotti e i suoi vini, noti in tutto il mondo.

“La Toscana è la mia regione, non c’è nulla che non conosco, la amo, e vi dico: andate dappertutto in Toscana, perché è meravigliosa. Da Lucca a Pisa, dove ho studiato, da Firenze, che è la mia città, ad Arezzo e all’Isola d’Elba, e tanti altri posti ancora. La Toscana è davvero qualcosa di diverso, unico e da non perdere.” Parola di Natalia Quintavalle, console generale d’Italia a New York.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Beatrice Bondi

Beatrice Bondi

DELLO STESSO AUTORE

fico bologna eataly

Bologna: bontà e sostenibilità da Eataly a FICO

byBeatrice Bondi
cesar

A New York la cucina è made in Italy con Cesar

byBeatrice Bondi

A PROPOSITO DI...

Tags: EnitEugenio MagnaniNatalia QuintavalleToscanaturismoturismo in Italia
Previous Post

Angel Olsen, la nuova musa del distacco

Next Post

Una coppia “made in Italy” alla conquista di New York

DELLO STESSO AUTORE

baita flatiron

Baita: le Alpi al Flatiron

byBeatrice Bondi
paola cortellesi

A pranzo con Paola Cortellesi

byBeatrice Bondi

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Hamas Announces Release of Edan Alexander, the Last Israeli-American Alive

byFederica Farina
Quaker badges promoting peace, equality, and climate justice. Source: Wikimedia Commons – "Quaker badges, Sept 2023"

Quakers March on Washington in a Journey of Faith and Protest

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Children at Bahadoub 2 school in Timbuktu, Mali. © UNICEF/PFPG2013P-0035/Harandane Dicko

UNICEF: "Ogni bambino conta" per promuovere i diritti dell'infanzia

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?