Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
October 28, 2016
in
Arts
October 28, 2016
0

A pranzo con Paola Cortellesi

Intervista all'attrice italiana, a New York con "Gli ultimi saranno ultimi" a Italy On Screen Today

Beatrice BondibyBeatrice Bondi
paola cortellesi
Time: 4 mins read

Paola Cortellesi è una forza. Talmente perfetta che pure le più perfide fanno fatica a trovarle un difetto. Non è solo bella e brava, ma è dotata di una smagliante empatia che le permette di illuminare con un sorriso anche una grigia e piovosa mattinata newyorchese.

Paola in questi giorni è a New York per presentare negli States il suo film Gli utlimi saranno ultimi, selezionato tra le pellicole portate nella Big Apple per la prima edizione di Italy on Screen Today, rassegna cinematografica di film italiani di nuova generazione, in corso fino al 30 ottobre e organizzata dall’Associazione Culturale Artemedia col sostegno di un comitato italo-americano formato da specialisti del settore e partner newyorkesi.

Abbiamo incontrato l’attrice al ristorante Serafina Always nell’Upper East di Manhattan, e si è dimostrata talmente spontanea e disponibile, che intervistandola era facile pensare di essere a pranzo con un’amica, invece che con una delle attrici italiane di maggior successo degli ultimi anni.

Iniziamo parlando di Gli ultimi saranno ultimi, il film di Massimiliano Bruno tratto dall’omonima opera teatrale di successo interamente interpretata da Paola Cortellesi.

“La storia era già urgente quando la rappresentavamo a teatro dieci anni fa [il film affronta è una storia drammatica che tocca, tra gli altri, i temi del lavoro e della disoccupazione, del diventare genitori, dell’esclusione sociale e della giustizia nell’Italia contemporanea, ndr]. Allora la storia precorreva i tempi, oggi fatti simili a quelli raccontati sono purtroppo tristemente successi – dice Cortellesi – Mentre nell’opera teatrale si portavano in scena i fatti di una tragica notte, dove una donna disperata compie un gesto drammatico, nella versione cinematografica, dove anche io ho partecipato alla sceneggiatura, si va a raccontare cosa accadeva nella vita della protagonista prima di questo momento”.

Nel film si rappresentano momenti tragici con ironia, come spesso accade nella commedia italiana.

“Lo stile è quello più somigliante a Massimiliano Bruno. Raccontare i drammi con umorismo e ironia è tipico del nostro stile italiano, magari altrove hanno un altro genere nazionale, noi abbiamo questo. In questa nostra commedia amara c’è tutta la vita stessa, perché nella vita sono comprese tutte le emozioni: non c’è mai solo gioia e non c’è mai solo dolore. L’esistenza è fatta di tutta la gamma delle emozioni possibili, e così la commedia”.

Il tema del film è purtroppo molto attuale. Oggi sono sempre di più gli italiani che emigrano all’estero e le lamentele sulla situazione economica del nostro paese si sprecano…

“Gli italiani amano lamentarsi e nei discorsi da bar sono tutti professori. Gli italiani emigrano, ma spesso non amano gli immigrati. Mi feriscono gli episodi di mancata volontà di aiuto e accoglienza. Sicuramente ci sono gravi problemi, ma questi si risolvono lavorandoci e non lamentandosi. Io credo nella politica e rispetto il mestiere di chi lavora e dedica la propria vita al bene pubblico. Gli italiani sono da sempre un popolo di emigranti, oggi forse c’è un’emigrazione più preparata e qualificata, che spesso trova all’estero opportunità di carriera che in Italia non aveva. Però poi alla fine molti italiani emigrati all’estero vogliono tornare in Italia, forse per una qualità della vita e un calore che all’estero manca. Si tratta proprio questo tema nel film Scusate se esisto di Riccardo Milani, dove interpreto una donna che torna in Italia nonostante avesse una brillante carriera a Londra”.

E Paola a lavorare all’estero ha mai pensato?

“L’aspetto della lingua è molto difficile. In una lingua straniera non ho la stessa libertà e varietà che mi consente l’italiano. Però mi piacerebbe moltissimo fare un musical americano”.

E che rapporto ha Paola con New York?

“Ho avuto la fortuna di venire più volte a presentare miei film qui a New York, ed è una città ricca di stimoli e novità. Spero che questo film che rappresenta così bene l’Italia, riesca a rendere partecipe anche il pubblico americano”.

Paola Cortellesi è stata anche accolta al Consolato Italiano di New York insieme agli organizzatori di Italy on Screen Today, dove ha ricevuto un omaggio intitolato a Maria Montessori. Il console generale d’Italia a New York Francesco Genuardi ha fatto gli onori di casa: “Questo [l’America, ndr] è un palcoscenico importante per promuovere il nostro cinema – ha detto Genuardi – ed è un onore avere qui un’attrice di grandissimo talento, leggera ma intensa, come Paola”.

La direttrice artistica del progetto, Loredana Commonara ha sottolineato la volontà di questo festival di promuovere il cinema italiano all’estero, in occasione dell’anniversario della morte di Altiero Spinelli, fondatore del Movimento Federalista Europeo, e a cui è dedicato il fil  con cui si è aperto il festival, Europe before Europe, di Salvatore Braca. E al movimento europeista nato a Ventotene è dedicato il premio Vento d’Europa, consegnato quest’anno a Paola Cortellesi, che si è detta felice di aver contribuito a battezzare il festival Italy on Screen Today a New York.

Gli ultimi saranno ultimi sarà proiettato venerdì 28. Guarda il trailer: 


Questo articolo viene pubblicato anche su New York Stuff, con un video dell’intervista.

Share on FacebookShare on Twitter
Beatrice Bondi

Beatrice Bondi

DELLO STESSO AUTORE

fico bologna eataly

Bologna: bontà e sostenibilità da Eataly a FICO

byBeatrice Bondi
cesar

A New York la cucina è made in Italy con Cesar

byBeatrice Bondi

A PROPOSITO DI...

Tags: attrice italianacinema italianointervistaPaola Cortellesi
Previous Post

At the UN, Russia Under Attack for School Massacre in Syria

Next Post

Il doppio filo che lega moda e cultura italiane

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

baita flatiron

Baita: le Alpi al Flatiron

byBeatrice Bondi
paola cortellesi

A pranzo con Paola Cortellesi

byBeatrice Bondi

Latest News

Delta: western fluviale con Lo Cascio e Borghi

Delta: western fluviale con Lo Cascio e Borghi

byGiuseppe Sacchi
NY: una fermata Metro “a regola d’arte italiana”

NY: una fermata Metro “a regola d’arte italiana”

byRosa Coppola

New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

byLa Voce di New York
Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
moda cultura italiane

Il doppio filo che lega moda e cultura italiane

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?