Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
May 15, 2013
in
Spettacolo
May 15, 2013
0

L’Italia che non ti aspetti

Maurita CardonebyMaurita Cardone
L'impianto di fotovoltaico al Vaticano

L'impianto di fotovoltaico al Vaticano

Time: 137 mins read

È un'Italia sconosciuta agli americani e forse poco conosciuta anche dai nostri connazionali quella raccontata nelle foto in esposizione all'Italian Trade Commission. La mostra Tour Around Italy, realizzata con foto dell'Ansa scattate su tutto il territorio nazionale, è un viaggio fotografico, attraverso le regioni italiane, per raccontare le bellezze e le eccellenze della nostra nazione. La mostra, installata contemporaneamente all'Italian Trade Commission di New York e nell'ambasciata Italiana a Washington, fa parte del programma 2013, Anno della cultura italiana negli Stati Uniti  che presenta più di 200 eventi in oltre 50 città americane.
Le cento immagini scattate dai fotografi Ansa sono suddivise in sei sezioni tematiche che spaziano in diversi settori e coprono tutti i territori italiani, a dimostrare che l'Italia è ricca di innovazione e vanta prodotti di eccellenza in ogni campo. “Mostriamo un'Italia che gli americani non si aspettano, un'Italia fuori dai soliti schemi , dagli stereotipi e dall'immaginario tipico del nostro paese – spiega a La Voce il nuovo presidente ICE per gli USA, Pier Paolo Celeste – Troppo spesso anche noi italiani ci dimentichiamo dei tantissimi prodotti italiani che si posizionano molto bene sui mercati internazionali: siamo i primi in assoluto per 375 prodotti su 1.500 e abbiamo una vastissima varietà”.

 

   

da sinistra: Gabriella Campi (Ansa), Pier Paolo Celeste (presidente ICE USA),  Augusta Smargiassi (ICE) — foto di Matilde Damele

Ad aprire l'esposizione è la sezione dedicata a scienza e tecnologia, forse uno dei settori in cui il contributo italiano all'innovazione viene più spesso dimenticato. Le foto esposte ci ricordano realtà come i Laboratori Nazionali del Grand Sasso, in cui si studia la fisica delle particelle, o il Centro di sviluppo della realtà virtuale di Como o ancora l'elicottero Agusta a bordo del quale viaggia il presidente Obama.

“Gli Americani che conoscono la creatività italiana applicata alla moda e al design – prosegue Pier Paolo Celeste – non sanno che la stessa creatività c'è anche nella tecnologia, un settore in cui siamo comunque molto competitivi. Ma la tecnologia non sfila sulle passerelle, è per questo che c'è bisogno di promuovere e far conoscere questi aspetti dell'Italia. Nel biennio 2013-14 gli uffici ICE avvieranno una serie di iniziative importanti per promuovere ed esaltare il lavoro delle aziende italiane negli Stati Uniti che rappresentano il mercato in cui l'ICE investe di più. Con la partecipazione a fiere, attraverso campagne di promozione, organizzando incontri con le aziende americane e diffondendo informazioni sulle realtà italiane, gli uffici ICE negli Stati Uniti si impegnano a portare avanti le eccellenze in ognuno dei settori raccontati dalle immagini in mostra”.

Una delle sei sezioni è dedicata all'innovazione verde e alle energie pulite, un altro settore in cui spesso si dimentica che l'Italia è all'avanguardia e sta dettando il ritmo della rivoluzione ecologica. É un'Italia proiettata verso il futuro, quella che installa pannelli solari sui tetti del Vaticano, sviluppa l'agricoltura biologica o che scopre la proteina che consente alle piante di vivere in mancanza di ossigeno. 

E ancora ci sono Arts and Culture, Travel and Leisure, Style Fashion Design, Food and Wine, tutti ambiti in cui i prodotti e lo stile italiani sono stati in grado di emergere e in alcuni casi imporsi all'estero come marchi riconoscibili e apprezzati. Ognuna delle sezioni è introdotta dal pensiero di una personalità nota del settore tra cui Michelangelo Pistoletto, Folco Quilici, Massimiliano Fuksas, Carlo Petrini.

“L'Ansa è la voce che racconta gli avvenimenti italiani – ci dice Gabriella Campi, direttore marketing Ansa – Ma non vogliamo fermarci alle notizie. Con questa mostra vogliamo rappresentare un'immagine del paese coerente con l'Italia attuale e reale. Abbiamo messo insieme un viaggio attraverso le regioni per mostrare le eccellenze meno pubblicizzate, i 'best kept secrets' dei nostri territori”.

La mostra rimarrà aperta fino al 2 giugno.

​

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

DELLO STESSO AUTORE

Yourban2030 Launches “Walls of Tomorrow”, with Debut of “Botanical Pulse”

Yourban2030 Launches “Walls of Tomorrow”, with Debut of “Botanical Pulse”

byMaurita Cardone
When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Ilaria Alpi e la più crudele delle ingiustizie

Next Post

Sulle strade di Buenos Aires

DELLO STESSO AUTORE

Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone
Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone

Latest News

Food Industry Shoots to the Top of Italian Economy, Accounting for 580Bn Euros

Coldiretti al 2025 Summer Fancy Food: “Il cibo è uno strumento di pace”

byAndrea Zaghi

La Corte Suprema regala sempre più potere a Trump

byMassimo Jaus

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Next Post
Il colonnello Giovanni Arcangioli in via D'Amelio con in mano la borsa di Paolo Borsellino

L'agenda rossa di Borsellino e le altre borse dei misteri italiani

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?