Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Musica
December 16, 2013
in
Musica
December 16, 2013
0

Autismo: quando il canto aiuta l’uguaglianza

Lara LagobyLara Lago
Time: 3 mins read

Quella dell’ascolto è una dote che ad Elena non è mai mancata: ascoltava le sue amichette di Mestre quando ancora piccola le chiedevano di cantare le canzoni più disparate che lei eseguiva come un jukebox, ascoltò il jazz come un canto di sirena che le indicò la via professionale di musicista, si bloccò nell’ascoltare il suono di New York, quando la chiamò per nome nel 2004, spingendola a trasferirsi e cambiare vita. Ma Elena ascolta tutti i giorni anche le voci di bambini autistici che solo nella musica dimenticano la paura e trovano la libertà d’espressione. Da una passione ad un vero e proprio mestiere, quello della cantante ma con pochi lustrini e luci di scena, tanta umiltà e un indiscutibile talento. Da un lavoro al mettersi al servizio, spiegando come utilizzare un mezzo di comunicazione tanto universale quanto trasversale come il canto.

Se la vita di Elena Camerin, mestrina di origine, newyorchese d’adozione da 9 anni, fosse una canzone sarebbe Sing Sing Sing (with a swing) di Benny Goodman.

copertina

“Il mio rapporto con la musica è sempre stato amatoriale fino a che ho conosciuto il jazz – spiega – da quel momento la mia vita è cambiata, ho iniziato a studiare più approfonditamente e ad andare ai concerti. In Italia ho conosciuto musicisti meravigliosi e nel giro di poco tempo mi sono ritrovata ad essere una cantante professionista”. Un percorso testimoniato da un CD, uscito nel 2005 per la Caligola Records, dal titolo Grazie dei Fiori? che contiene brani della musica Italiana degli anni ’50, e da un tribute realizzato nel 2008 dedicato ai Led Zeppelin.

Poi la passione, lascia il posto al talento ed a un riconoscimento che si rivela essere la porticina d’accesso al nuovo mondo. “Nell’estate del 2004 Michele Hendricks e Renato Chicco mi conferiscono il premio Spoleto Jazz Vocal Workshop come miglior studente. Vinco un viaggio di una settimana a New York, dove canterò ad alcuni concerti. Vengo invitata poi a trascorrere qualche settimana da una cara amica musicista e durante quella permanenza l’idea di rimanere un po' più a lungo si fa chiara”.

Così, una volta in Italia, Elena inizia le pratiche per ottenere il visto artistico e parte. “La cosa che più mi ha attratto è stata l’enorme quantità di musica e di musicisti di altissimo livello. Basta prendere la metro e puoi passare ogni giorno della settimana ad ascoltare i migliori del mondo, a due passi da casa. Sono arrivata in città con l’obiettivo di approfondire, studiare, imparare il più possibile ed è ciò che ancora sto facendo”. 

Non solo collaborazioni con strumentisti, cantanti, sperimentazioni video con filmmakers e concerti in tutti gli Stati Uniti, nelle sue giornate un momento importante lo ricopre l’insegnamento del canto a ragazzi autistici. “La più grande difficoltà che la popolazione autistica dimostra è la capacità di connessione con altri esseri umani, spesso imprevedibili nelle loro azioni e di conseguenza spaventosi. Attraverso il canto è facile trovare un terreno comune dove esprimersi e dove tutti siamo uguali, dove sentirsi al sicuro. Il mio ruolo è quello di offrire questo strumento ai miei studenti, lasciando che essi stessi mi segnalino il modo migliore per comunicare, sfruttando le loro spesso inascoltate, se non addirittura represse, capacità di espressione e guidandoli gradualmente ad una comprensione del linguaggio musicale convenzionale, con cui poter dare voce alla propria creatività”.

autismo

Ma l’Italia è come un piatto che ami anche se fatichi a digerirlo, le tue radici, ciò che ti manca: “Una sera ad una festa una ragazza australiana, dopo che le avevo detto di essere Italiana, mi ha detto: 'Mi dispiace molto per il tuo paese per il suo Primo Ministro'. Sono corsa a riempirmi il bicchiere di vino. Nonostante tutto amo molto l’Italia e provo nostalgia per moltissime cose. Gli italiani dovrebbero imparare a smettere di lagnarsi e guardare avanti invece di continuare a blaterare su cosa si è perso e per colpa di chi. L’archeologia funziona solo per gli oggetti e le costruzioni”. Ma quando le chiediamo se ritornerà in Italia e dove si vede tra dieci anni, scopriamo che per Elena la felicità non è un luogo: “Spero solo di essere in buona salute e di continuare ad esplorare la vita come sto facendo ora. In Italia, negli USA o in Argentina, non ha molta importanza”. E a chi vive in Italia con la precarietà nel cuore consiglia: “Se la tua vita non ti piace, cambiala e non trovare scuse per giustificare la tua frustrazione. Parti perché vuoi partire, resta perché vuoi restare”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Lara Lago

Lara Lago

Lara Lago, nata a Bassano del Grappa, giornalista collaboratrice de La Voce di New York fin dal 2013, dopo aver vissuto in Albania e ad Amsterdam, ora si divide tra Milano, dove lavora per Sky, e il Veneto, scrivendo di diritti e Bodypositivity.

DELLO STESSO AUTORE

Kalush Orchestra, la band ucraina vince l’Eurovision 2022 a Torino

Kalush Orchestra, la band ucraina vince l’Eurovision 2022 a Torino

byLara Lago
Sanremo 2022, vincono Mahmood e Blanco, due uomini che cantano d’amore

Sanremo 2022, vincono Mahmood e Blanco, due uomini che cantano d’amore

byLara Lago

A PROPOSITO DI...

Tags: autismocantoinsegnamentomusica
Previous Post

Lavoro e stress, una combinazione fatale

Next Post

USA e Italia insieme per la salute

DELLO STESSO AUTORE

La serata cover diventa Sanremoke, una fusione tra Sanremo e il karaoke

La serata cover diventa Sanremoke, una fusione tra Sanremo e il karaoke

byLara Lago
Drusilla Foer a Sanremo zittisce tutti, peccato abbia parlato troppo tardi

Drusilla Foer a Sanremo zittisce tutti, peccato abbia parlato troppo tardi

byLara Lago

Latest News

Rubio, ci auguriamo che colloqui con Iran portino la pace

Rubio’s Ban on Chinese Students Linked to Rare Earths Trade Policy, Sources Say

byDavid Mazzucchi
I fratelli Gianluca e Massimiliano De Serio a New York per la proiezione di Canone Effimero durante la rassegna Open Roads: New Italian Cinema, al Film at Lincoln Center. Foto di Julie Cunnah, courtesy Cinecittà

I fratelli De Serio portano a New York le voci dell’Italia che scompare

byMonica Stranieroand1 others

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

SantaCon, la carica dei Babbi Natale ubriachi

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?