Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lingua Italiana
May 11, 2014
in
Lingua Italiana
May 11, 2014
0

Scuole pubbliche di NYC: Ritorna la professionalità con il nuovo contratto?

Filomena Fuduli SorrentinobyFilomena Fuduli Sorrentino
Time: 5 mins read

Il più grande sindacato degli insegnanti della Nazione (New York City United Federation of Teachers, UFT), in collaborazione con il Consiglio di amministrazione della pubblica istruzione della Città di New York, (New York City Department of Education, NYCDOE), ha firmato il nuovo contratto per i docenti, valido per nove anni. L'ufficio del NYCBOE gestisce il più grande sistema scolastico pubblico degli Stati Uniti d'America; un totale di oltre 1,1 milioni di studenti K-12 e con 75.000 insegnanti in 1700 scuole. Carmen Farina, nuovo cancelliere del NYCBOE, Bill DeBlasio, nuovo sindaco di NYC, e Michael Mulgrew, il presidente del sindacato UFT, insieme, si sono accordati sul nuovo contratto per i docenti, nel quale sono implementate una serie d’idee innovative per insegnanti e studenti. Il dipartimento del NYCBOE copre le attività in tutti i cinque quartieri della città, e i docenti di Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens, e Staten Island insegnavano senza un contratto da cinque anni. 

Delle 1700 scuole quante hanno il programma d'italiano? Difficile dire con esattezza in quante scuole delle città c’è un programma d’italiano. Comunque, in paragone al numero degli studenti che frequentano queste scuole (un milione e cento) il numero di quelli che studiano italiano nelle scuole pubbliche delle città è molto basso. Dalle informazioni ottenute dal Consolato i licei del NYCBOE (esclusi i licei privati e parrocchiali) che hanno un programma d'italiano sono 40. Bisogna tenere conto che ci sono anche scuole medie con il programma d’italiano, ma non si trovano informazioni. In fatti, nel sito nel NYC Department of Education il collegamento “World Languages” non funziona e non si possono ottenere informazioni sui programmi di lingua, anche se lo studio della lingua è imposto dallo Stato di NY per ottenere il diploma liceale. 

Ritornando al problema del contratto, il quale era stato creato dalla mancanza d’accordo tra l’ex sindaco Bloomberg e l’UFT, il sindacato degli insegnanti. Negli istituti delle città, a differenza delle scuole fuori di queste cinque città, il sindaco di NYC ha potere e controllo sia sul contratto e sia sulla gestione delle scuole. Bloomberg insisteva sul fatto che molte scuole delle città sono identificate come a rischio di chiusura, perché troppi studenti che frequentano le scuole non imparano gli standard descritti nel curriculum dello Stato di NY. L’ex sindaco insisteva che il contratto doveva essere modificato in modo di dare la priorità e l’aumento ai migliori docenti, quelli che dimostrano si essere più qualificati con l’apprendimento dei loro studenti, e non a quelli di ruolo con molti anni di graduatoria che non danno risultati positivi con l’insegnamento e l’apprendimento. Durante gli ultimi cinque anni si è parlato molto su questo tema, e sull’eliminazione della graduatoria (seniority) dei docenti di ruolo. Naturalmente, il sindacato degli insegnanti non cedendo alle richieste di Bloomberg impediva il rinnovo del contratto e dell’aumento annuale sulla paga dei docenti. Il disaccordo tra Bloomberg e la federazione dei docenti (UFT) era pubblicato sulle prime pagine dei quotidiani della città, e queste polemiche avevano creato un altro problema anche in istituti fuori delle città. Infatti, molte scuole evitavano di assumere docenti esperti e qualificati per timore di dover dare “bonus” agli insegnanti che dimostravano ottimi risultati con i loro studenti, e far perdere il posto ai docenti che di ruolo e con graduatoria, come diceva l’ex sindaco. Bisogna anche evidenziare che questa filosofia non faceva parte solamente della politica di Bloomberg, ma anche della politica del Presidente Obama e di quella del governatore di NY Andrew Cuomo.

Con il nuovo contratto i 75,000 insegnanti nelle 1,700 scuole delle città riceveranno aumenti che superano leggermente il tasso d’inflazione degli ultimi cinque anni. L’aumento sarà distribuito gradualmente negli anni che seguiranno fino al 2020 per facilitare l'impatto sul bilancio finanziario della città. Gli insegnanti continueranno a ricevere l'assicurazione sanitaria gratuita, che, rappresenta anche un altro aumento. Comunque, gli insegnanti devono lavorare per i prossimi nove anni per ottenere il beneficio della transazione dell’aumento arretrato nella loro busta paga.  Le scuole saranno autorizzate a modificare il contratto per soddisfare le esigenze individuali della loro scuola, e inoltre, hanno concordato che gli insegnanti non “sarebbero” valutati basandosi sui punteggi degli esami dei loro studenti. In più, il contratto evidenzia che i docenti dovranno mantenere le loro aspettative alte sia sulla loro responsabilità professionale e sia sugli standard educativi e l’apprendimento dei loro studenti. È importante rilevare che il Dipartimento della Pubblica Istruzione della città (NYCBOE) s’impegnerà a fornire programmi di aggiornamento a tutti gli insegnanti, e quindi, si può anticipare un ritorno di educatori agli uffici centrali per sostenere gli insegnanti e le scuole.
Alcuni docenti dicono che questo contratto non protegge i nuovi insegnanti perché il NYCBOE può licenziare i docenti che non sono di ruolo (tenure) per risparmiare soldi e per altri obblighi finanziari. Molti docenti sono contro il sindacato perché credono che dovrebbe favorire la dignità della professione e smettere di preoccuparsi solo di graduatoria e degli insegnanti di ruolo. Ci sono moltissimi docenti con una laurea, un Master e più di sessanta crediti sopra il Master i quali guadagnano $ 58,000.00. Molti non sono di ruolo, oppure hanno pochi anni di graduatoria nell’istituto, e per vari motivi sono costretti a cambiare scuola, anche se non vogliono farlo. Il nuovo contratto non protegge questi insegnanti fuori ruolo, e per di più, con questo contratto gli istituti hanno interesse a eliminarli per risparmiare e risolvere i loro problemi finanziari; anche se ci sono buone intenzioni c’è ancora molta vulnerabilità che può essere facilmente sfruttata a spese dei nuovi docenti.

 

Quali sono le scuole che hanno molti nuovi docenti fuori ruolo? Le scuole nei quartieri dove la povertà è alta. Perciò gli insegnanti che insegnano gli studenti più bisognosi non avranno i loro diritti tutelati dai sindacati non essendo di ruolo e non avendo graduatoria alta. E poi quanti insegnanti lavoreranno per nove anni in queste scuole difficili con studenti bisognosi per essere rimborsati dagli arretrati?  

Per saperne di più: http://www.uftcontract.com/ 

http://schools.nyc.gov/TeachNYC/salary/default.htm

FilomenaFilomena Fuduli Sorrentino, insegna alla South Middle School, ECSD, Newburgh, NY.  Nata e cresciuta in Italia, calabrese, vive  a New York dal 1983. Diplomata alla scuola Magistrale in Italia, dopo aver studiato alla SUNY, si è laureata alla NYU- Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development, con un BS e MA in Teaching Foreign Languages & Cultures.  Dal 2003 insegna lingua e cultura italiana nelle scuole pubbliche a tempo pieno e nelle università come Adjunct Professor. È abilitata dallo Stato di New York all’insegnamento nelle scuole pubbliche delle lingue italiana 1-6 & 7-12, ESL K-12 e spagnola 1-6 & 7-12.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Filomena Fuduli Sorrentino

Filomena Fuduli Sorrentino

Calabrese e appassionata per l’insegnamento delle lingue, dal 1983 vivo nel Long Island, NY. Laureata alla SUNY con un AAS e in lingue alla NYU con un BS e un MA, sono abilitata dallo Stato di New York all’insegnamento K-12 in italiano, ESL e spagnolo. Insegno dal 2003 lingua e cultura italiane nelle università come adjunct professor e come docente di ruolo in una scuola media del Newburgh ECSD. Nel mio tempo libero amo scrivere, leggere, cucinare, ascoltare musica, viaggiare, visitare i centri storici (soprattuto italiani) e creare cose nuove. Tra le mie passioni ci sono la moda, il mare e la natura.

DELLO STESSO AUTORE

La melagrana: il frutto che ha fatto la storia e mangiarlo porta fortuna!

La melagrana: il frutto che ha fatto la storia e mangiarlo porta fortuna!

byFilomena Fuduli Sorrentino
L’italiano sul palcoscenico: la settimana della lingua italiana dedicata al teatro

L’italiano sul palcoscenico: la settimana della lingua italiana dedicata al teatro

byFilomena Fuduli Sorrentino

A PROPOSITO DI...

Tags: DeBlasioinsegnantiNew Yorkscuolastudenti
Previous Post

La frittella siciliana che fritta non è

Next Post

Non si compete senza ricerca e sviluppo

DELLO STESSO AUTORE

Dalla letteratura al cinema la ricchezza della cultura italiana è nella sua diversità

Dalla letteratura al cinema la ricchezza della cultura italiana è nella sua diversità

byFilomena Fuduli Sorrentino
I tranelli della lingua italiana: quei sostantivi un po’ dispettosi

I tranelli della lingua italiana: quei sostantivi un po’ dispettosi

byFilomena Fuduli Sorrentino

Latest News

Florida, Note Left in a Bathroom Saves a Woman Who Had Been Captive for Months

Florida, Note Left in a Bathroom Saves a Woman Who Had Been Captive for Months

byGrazia Abbate
Federal Hiring, Government Introduces Loyalty Tests to Trump

Federal Hiring, Government Introduces Loyalty Tests to Trump

byEmanuele La Prova

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
L'agente in borghese Giovanni Santone in azione (Foto Tano D'Amico)

Roma, 12 Maggio 1977: chi spezzò la vita di Giorgiana Masi?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?