Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
April 24, 2022
in
Libri
April 24, 2022
0

L’avvocato Malinconico e l’Appocundria della felicità

Intervista a Diego De Silva, autore di “Sono felice, dove ho sbagliato?". Protagonista l’avvocato napoletano Vincenzo Malinconico, autentica maschera della letteratura contemporanea

Joseph M. BenoitbyJoseph M. Benoit
L’avvocato Malinconico e l’Appocundria della felicità

L'attore Massimiliano Gallo durante il photocall del film "Villetta con ospiti'' di Ivano De Matteo, Roma, 20 gennaio 2020. ANSA / ETTORE FERRARI

Time: 5 mins read

Appocundria – s. f. – fatalistica accettazione delle sorti della vita, segnata da una noia esistenziale e venata di scettico ma malinconico distacco per qualcosa di indefinibile che non è, non è stato e non è potuto essere (Treccani)

Dopo aver messo il suo alter ego nei contesti più diversi – dalla camorra ai reality, dalle sedute psicoanalitiche al divorzio, e anche in una malattia che minaccia l’esistenza stessa – lo scrittore napoletano Diego De Silva ci propone, in controtendenza, lo star-bene di un personaggio emblematico del nostro tempo.

Nel romanzo Sono felice, dove ho sbagliato? (Einaudi, pp. 248, 17,50 €), l’avvocato Vincenzo Malinconico si trova davanti allo stato d’infelicità più pietosa e commovente perché senza soluzione di quantificazione. Lo strazio che provano gli innamorati maltrattati si mischia con la mentalità litigiosissima di tutte le società moderne, ossia lo spirito del “io non sono felice: colpa sua!“. Forte dell’idea di organizzare una class action contro i loro irresponsabili amanti, un gruppo di “impantanati sentimentali” vorrebbe intentare una causa legale per infelicità. Finalmente un contesto dove il più fuso di tutti non è il nostro eroe. Se Malinconico non fosse mai esistito, questo gruppo lo avrebbe inventato quale avvocato ideale per sostenere la loro causa.

Ma questo la dice lunga su quanto, di Malinconico, De Silva riesca sempre a nascondere prima e a mostrarci, poi – oltre le apparenze nelle vicende più strampalate, per svelare la vera profondità di questo personaggio-meraviglia. Alla causa degli infelici, è Malinconico per primo a non credere. E il libro spiega come questo, in fondo, sia logico (e malinconico).

Se non si frequenta Vincenzo Malinconico, attraverso ormai più di sei bei romanzi, ci si sta privando di una delle chiavi di lettura più esilaranti e gioiose del – e per – il nostro tempo per addolcire questa nostra vita “moderna”. Se, “‘a vita è ‘na chiaveca”, come diceva Pino Daniele (che ha reso nuovo l’uso del termine partenopeo appocundria), allora l’avvocato Malinconico funge da chiave di lettura, uno tra quei pochi attrezzi che sembra funzionino ancora.


La serie TV Vincenzo Malinconico, Avvocato è una novità televisiva dirompente su Rai 1. Sappiamo che non è estraneo alla scrittura per il cinema e le fiction. Ma ci può parlare di come ha vissuto lo sviluppo e la lavorazione di questa nuova avventura per le sue opere, finora solo letterarie?

Oltre ad aver scritto la sceneggiatura (insieme ad altri tre colleghi: Gualitero Rosella, Valerio Vestoso e Massimo Reale) sono stato anche molto presente sul set, dove in pratica il lavoro di scrittura è andato avanti perché c’erano sempre degli interventi da apportare, sulla base della scena viva da girare di volta in volta. Tra me, Alessandro Angelini (il regista), Massimiliano Gallo (il protagonista) e, devo dire, tutta la troupe, si è creato un rapporto molto disteso e felice, per cui abbiamo lavorato insieme con gran piacere.

Curiosità del lavoro della trasposizione dalla pagina allo schermo – penso a quanto detto da Andrea Camilleri del suo Salvo Montalbano oppure da John La Carré del suo personaggio spia, George Smiley – è che l’autore di un personaggio letterario, a forza di vederlo rappresentato cinematograficamente, arriva spesso a vederlo solo nelle vesti dell’attore e non più nella sua immaginazione d’ideatore. Sappiamo che considera l’attore Massimiliano Gallo una trovata malinconicissima…
Per lei, questa dinamica potrebbe creare un ibrido di ciò che solo lei per primo, come autore, aveva sempre immaginato di Malinconico? È preoccupato oppure preparato per questa possibile eventualità?

Prima di questa esperienza non avevo alcuna idea di chi fosse Malinconico, fisicamente parlando. Da quando Massimiliano ha accettato il ruolo, ora la faccia (perfetta) di Malinconico è la sua. Devo dire che è un vantaggio, quando passi a scrivere la storia successiva, perché è come se confezionassi un vestito per una figura che finalmente conosci.

Ci puoi dire di cosa parla il suo libro?

Di un gruppo di infelici sentimentali invischiati in relazioni senza sbocco (Malinconico li chiama “gli impantanati)” che vorrebbero istituire una class action per portare in giudizio le sofferenze amorose. Malinconico è contrario fin dall’inizio alla possibilità d’intraprendere una simile causa, perché crede che la nobiltà del dolore sia nella sua inestimabilità. Da qui, si articolano altre storie che si risolvono in finale di romanzo.

Quali sono state le sue influenze – se ci sono state – in particolare per l’ultimo libro?

Non credo di aver subito alcuna influenza nella stesura di questo libro. Fortunatamente, Malinconico ha una voce, e mi basta seguirla. Da questo punto di vista, avere un personaggio seriale con una personalità letteraria definita è un bel vantaggio.

L’autore Diego De Silva

Quali sono alcune parole che “disprezza” che sono state usate per descrivere le sue opere da parte dei lettori e/o dei recensori?

“Carino”. È un aggettivo che va bene per i barboncini. Ma fortunatamente l’ho sentito dire solo da qualche imbecille senz’arte né parte.

Quale sarebbe la carriera che sceglierebbe, se potesse, oltre ovviamente alla scrittura – indipendentemente dai requisiti scolastici e/o dal talento?

La mia prima passione è la musica. Da ragazzo avevo una band in cui componevo i pezzi e suonavo la chitarra. Ma stiamo parlando di sogni giovanili. Con la musica me la cavavo ma non avevo un vero talento.

Dopo il successo da scrittore ormai consolidato, come affronta la “arroganza” (chiamiamola così) di pensare che qualcuno abbia o dovrebbe avere interesse per quello che ha da dire su qualsiasi cosa?

Ah, non è un mio problema. Io non m’interrogherei mai su qualsiasi cosa, e generalmente tendo a parlare di quel che so. Se un problema di comunicazione abbiamo, oggi (pensiamo alla pandemia, o alla guerra in Ucraina), è che qualsiasi sfessato dice la sua. È un malinteso senso della libertà di espressione, per cui più nessuno si vergogna di parlare a orecchio.

Una sua recente comparizione su RaiNews mi ha fatto molto piacere inaspettato, perché lei è riuscito a  parlare di questo momento storico – l’invasione criminale dell’Ucraina – in modo organico (dinamica rara) connettendolo anche al tema del libro (la felicità/infelicità di noi occidentali privilegiati) e il momento che stiamo vivendo: l’imbarazzo di prospettive contradittorie, tra gli aumenti del costo della vita e le immagini di morte sul suolo europeo. A quei cinici che dicono che la scelta è tra l’impossibile di affrontare il carovita oppure l’insensibile di non supportare più gli ucraini, dico che sia il caso di convincerci che questa decisione sia piuttosto tra il supportare gli ucraini oppure avere eventualmente le bombe anche qui dai nostri cieli.
Lei cosa ne pensa? Ha un’osservazione in merito?

Beh, questa insopportazione verso un popolo che sta soffrendo un’invasione proprio non me la spiego. Davanti alle immagini delle stragi che abbiamo visto in questi giorni divento particolarmente allergico a ogni polemica da cortile (che si tenga in un cortile o in un talk show). Vorrei solo che potessimo contare su una strategia politica ben concepita per affrontare questo dramma o almeno sostenere il popolo ucraino nel modo migliore. Per ora mi pare si stia andando un po’ a tentoni, ma in parte questo è anche comprensibile, considerato che gli eventi in questione si sono succeduti a valanga. Certo, non mi pare che otterremmo la pace semplicemente spegnendo i condizionatori la prossima estate.

Share on FacebookShare on Twitter
Joseph M. Benoit

Joseph M. Benoit

DELLO STESSO AUTORE

La ‘ndrangheta nel mondo: colpevoli e complici

La ‘ndrangheta nel mondo: colpevoli e complici

byJoseph M. Benoit
Il silenzio dello Stato italiano sul “Patto Sporco” con la mafia

Il silenzio dello Stato italiano sul “Patto Sporco” con la mafia

byJoseph M. Benoit

A PROPOSITO DI...

Tags: libriNapoliRai 1serie TVSono Felice Dove Ho SbagliatoTVVincenzo MalinconicoVincenzo Malinconico Avvocato
Previous Post

First Person: “I Spent a Month in a Mariupol Basement As Russians Destroyed the City”

Next Post

Il consorzio del Parmigiano Reggiano a New York per il Teatro Regio di Parma

DELLO STESSO AUTORE

L’avvocato Malinconico e l’Appocundria della felicità

L’avvocato Malinconico e l’Appocundria della felicità

byJoseph M. Benoit
Vita e delitti dei fratelli Graviano, rampolli della mafia palermitana

Vita e delitti dei fratelli Graviano, rampolli della mafia palermitana

byJoseph M. Benoit

Latest News

Gaza, caos tra aiuti ONU e piano USA-Israele mentre la fame avanza

Gaza, caos tra aiuti ONU e piano USA-Israele mentre la fame avanza

bySimone d'Altavilla
L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

byCostantino Del Riccio

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Il consorzio del Parmigiano Reggiano a New York per il Teatro Regio di Parma

Il consorzio del Parmigiano Reggiano a New York per il Teatro Regio di Parma

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?