President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
November 19, 2021
in
Libri
November 19, 2021
0

La Shoah e il fumetto censurato per non mostrare l’antisemitismo tra gli alleati

Il famoso "Maus: A Survivor's Tale" di Art Spiegelman riempito dagli animali, ma soprattutto "Nazi Death Parade" che appare già nel 1944 ma senza gli ebrei...

Valter VecelliobyValter Vecellio
La Shoah e il fumetto censurato per non mostrare l’antisemitismo tra gli alleati

Un fumetto di August Maria Froehlich del gennaio 1945

Time: 3 mins read

Un classico: Maus: A Survivor’s Tale di Art Spiegelman è un romanzo a fumetti ambientato durante la Seconda guerra mondiale, e in particolare tratta i temi della Shoah. Si basa sui racconti del padre di Spiegelman, sopravvissuto ai lager di Majdanek e Auschwitz.

Art Spiegelman (wikipedia.org)

I genitori di Art, Vladislav e Andzia, erano ebrei polacchi; Rysio, il fratello maggiore, non ce la fa, muore nel lager. “Maus” è anche il primo autore di fumetti a vincere il premio Pulitzer, nel 1992. Molti  considerano Spiegelman il primo “graphic novel”, anche se l’interessato non gradisce granché. Nel suo racconto i volti dei personaggi hanno fattezze animali: oltre agli ebrei-topi (“Maus”, in tedesco) e ai tedeschi-gatti, ci sono i maiali-polacchi, gli americani-cani, le rane-francesi.

“Maus” compare la prima volta a puntate sulla rivista “Raw”, fondata dallo stesso Spiegelman e dalla moglie Françoise Mouly: il primo capitolo è pubblicato come inserto speciale nel secondo numero della rivista, nel dicembre 1980.

Al centro della storia di “Maus” l’esperienza di sopravvissuto all’Olocausto di Vladek Spiegelman. L’autore riflette su cosa comporta l’essere figlio di due sopravvissuti all’Olocausto, come un’esperienza che non ha vissuto ha grandi conseguenze sulla sua vita. “Sono fiero di Maus, sono fiero di esser stato in grado di farlo, che sia nato tramite me”, spiega Spiegelman. “D’altro canto, ha inevitabilmente oscurato qualsiasi cosa che abbia fatto dopo e che abbia fatto prima, a volte in modi che trovo ingiusti. Eppure lo capisco perfettamente, che sia così”. L’obiettivo è raccontare la Shoah come una favola,  rappresentando gli esseri umani come animali, per “mostrare l’orrore senza mostrarlo”.

Sempre sul tema, quello che si annuncia come un altro classico: Nazi Death Parade. Si tratta di un vero e proprio documento storico. E’ un album a strisce sui lager disegnato nel 1944, quando la fine della guerra è ancora lontana. Una ulteriore prova che l’esistenza dei lager era già nota fin da allora. Il fumetto lo scopre Kees Tibbens, professore di storia olandese dell’Istituto per la ricerca sulla guerra e la Shoah di Amsterdam.

August Maria Froehlich (wikipedia.org)

L’autore della storia si chiama August Maria Froehlich: nel 1938 dopo l’Anschluss, fugge dall’Austria e si rifugia negli Stati Uniti. Le strisce sono realistiche, precise nei dettagli: raccontano il “viaggio” sui vagoni merci, l’arrivo al lager, le docce che in realtà mascherano le camere a gas, i corpi bruciati con i lanciafiamme, le fosse comuni scavate da altri deportati in attesa a loro volta di essere uccisi. Si intuisce che Froehlich conosce le testimonianze dei soldati sovietici dopo la liberazione del lager di Majdanek, un sobborgo di Lublino: è il primo campo abbandonato dalle SS, quando l’Armata Rossa è ormai a pochi chilometri.

In Nazi Death Parade, un particolare sorprende: gli ebrei non sono mai nominati. Perché questa “assenza”? Un’ipotesi è che si sia operata questa censura per paura che i lettori potessero condividere l’odio verso gli ebrei. Negli Stati Uniti e in Gran Bretagna l’antisemitismo era piuttosto diffuso: la “BBC” nelle sue trasmissioni evitava di denunciare la deportazione degli ebrei e la «macchina della morte» nei lager, nel timore che gli ascoltatori britannici finissero con il simpatizzare con i nazisti. Così, per disegnare Auschwitz con realismo Froehlich è costretto a cancellare gli ebrei.

Share on FacebookShare on Twitter
Valter Vecellio

Valter Vecellio

Nato a Tripoli di Libia, di cui ho vago ricordo e nessun rimpianto, da sempre ho voluto cercare storie e sono stato fortunato: da quarant'anni mi pagano per incontrare persone, ascoltarle, raccontare quello che vedo e imparo. Doppiamente fortunato: in Rai (sono vice-caporedattore Tg2) e sui giornali, ho sempre detto e scritto quello che volevo dire e scrivere. Di molte cose sono orgoglioso: l'amicizia con Leonardo Sciascia, l'esser radicale da quando avevo i calzoni corti e aver qualche merito nella conquista di molti diritti civili; di amare il cinema al punto da sorbirmi indigeribili "polpettoni"; delle mie collezioni di fumetti; di aver diretto il settimanale satirico Il Male e per questo esser finito in galera... Avrò scritto diecimila articoli, una decina di libri, un migliaio di servizi TV. Non ne rinnego nessuno e ancora non mi sono stancato. Ve l'ho detto: sono fortunato.

DELLO STESSO AUTORE

Anche la Chiesa di Zuppi vuole riforme per la Giustizia

Anche la Chiesa di Zuppi vuole riforme per la Giustizia

byValter Vecellio
Che eredità lasciare ai giovani con gli ospiti dei talk show?

Che eredità lasciare ai giovani con gli ospiti dei talk show?

byValter Vecellio

A PROPOSITO DI...

Tags: AntisemitismoArt SpiegelmanAugust Maria FroehlichFumettiOlocausto Shoahshoah
Previous Post

Vera Gheno: “Ho inventato un metodo per la complessità cognitiva della pandemia”

Next Post

In Florida i datori di lavoro non possono imporre la vaccinazione ai propri dipendenti

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

falcone capaci

Ricordare Capaci e le sue tante verità

byValter Vecellio
Un testimone libero chiamato Ennio Flaiano

Un testimone libero chiamato Ennio Flaiano

byValter Vecellio

Latest News

Al via il G-7 di Elmau: sul tavolo bando  all’oro russo e tetto al prezzo dell’energia

Al via il G-7 di Elmau: sul tavolo bando all’oro russo e tetto al prezzo dell’energia

byGennaro Mansi
La nazione affronta lo scenario del dopo proibizione dell’aborto

La nazione affronta lo scenario del dopo proibizione dell’aborto

byUmberto Bonetti

New York

Per Junot Díaz NY è una città in fiamme sospesa tra il cielo nero e il fiume

Per Junot Díaz NY è una città in fiamme sospesa tra il cielo nero e il fiume

byMichele Crescenzo
Gioie e dolori al Pride 2021: dopo i festeggiamenti, gli scontri con la NYPD

È il giorno del Gay Pride: New York si tinge con i colori dell’arcobaleno

byNicola Corradi

Italiany

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

byLa Voce di New York
Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo
Next Post
In Florida i datori di lavoro non possono imporre la vaccinazione ai propri dipendenti

In Florida i datori di lavoro non possono imporre la vaccinazione ai propri dipendenti

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In