Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
February 21, 2021
in
Libri
February 21, 2021
0

“Palla di Spilli”, come una nonna racconta il Coronavirus ai bambini

Impegnati nell'eterna lotta tra Bene e Male, MagoVaccino e le Fatine combattono la StregaVirus. La pandemia spiegata nella fiaba di Mimma Gaspari Golino

Tiziana FerrariobyTiziana Ferrario
“Palla di Spilli”, come una nonna racconta il Coronavirus ai bambini

Un'immagine del libro "Palla di Spilli" di Mimma Gaspari Golino (Illustrazioni di Jessica Lagatta)

Time: 3 mins read
La copertina del libro “Palla di Spilli” di Mimma Gaspari Golino

Come si racconta la pandemia ai bambini? C’è un modo di farli sorridere su una tragedia che ha stravolto le loro vite, li ha tenuti lontani dai loro compagni di scuola, dai loro nonni, dalle loro abitudini? Mimma Gaspari Golino, discografica con una lunga carriera alle spalle, autrice di canzoni che hanno fatto la storia della musica leggera, ci ha provato e ha deciso di scrivere una favola divertente e spiritosa su questo virus contro il quale ancora stiamo combattendo. Ne ha parlato con Elisabetta Sgarbi ed è nata Palla di Spilli, in pratica il Coronavirus versione per i bambini. Edito da La nave di Teseo. Un viaggio scaturito dalla fantasia di Mimma nonna di due nipoti, ispirato alla realtà con personaggi fiabeschi mescolati a quelli reali che hanno popolato la nostra quotidianità in questi lunghi mesi.

Mimma Gaspari Golino

“L’idea mi è venuta durante il primo lockdown. Non potevo vedere i miei due nipoti Davide di 13 anni e Caterina di 10. Scrivevo loro lunghe lettere, una per ognuno, nelle quali spiegavo tante cose. Poi ho incominciato a raccontare loro delle favole. E’ stato così che ho deciso di scriverne una proprio sul virus che in quel periodo teneva chiusi in casa migliaia di bambini e adolescenti”.

Le fatine buone, nel libro “Palla di Spilli” (Illustrazioni di Jessica Lagatta)

Mimma immagina che il Covid-19 sia un virus donna nata in Cina da una pipistrella con il perfido istinto di fare male nel Mondo. Sue alleate sono delle streghe cattive che hanno il compito di aiutare il male a diffondersi, travestendosi da fatine. Ma poi arrivano anche le fatine buone, rappresentate da medici, infermieri, scienziati e virologi che Mimma Gaspari Golino descrive uniti nella battaglia contro Palla di Spilli.

E’ l’eterna lotta tra Bene e Male. Nella storia ci sono tutti compresi i capi di Stato da quelli più attenti nella lotta al virus a quelli più disinvolti, che compiono molti errori. Per ognuno c’è un soprannnome facilmente riconoscibile. Bolsonaro il presidente brasiliano diventa Molto Raro. La Casa Bianca, diventa la Casa Bianca come la Neve. L’eroe assoluto è il Mago Vaccino un po’ distratto, ma pieno di buone intenzioni. Raffinate e oniriche le illustrazioni della brava Jessica Lagatta.

La sottostrega indiana Dayita, nel libro “Palla di Spilli” (Illustrazioni di Jessica Lagatta)

“Il male non va nascosto ai bambini, spiega Mimma Gaspari Golino, si può raccontare. Io l’ho edulcorato e l’ho trasformato in una fiaba dove non c’è un lieto fine, ma una domanda: ‘Chi vincerà?’”

Sarà una battaglia dura e senza quartiere prevede nella introduzione immaginaria l’autrice. Sappiamo che vinceremo noi, ci diciamo ogni giorno, ma intanto la pandemia continua a trasformarsi in nuove varianti, mentre la scienza sforna vaccini che ancora non sono disponibili per tutti. I bambini sono bombardati da notizie negative, ascoltano discorsi preoccupati dentro casa, si intristiscono. A volte fanno finta di niente, ma poi arrivano le domande più strane che frullano nelle loro teste. Sono pieni di dubbi ed esigono risposte. Questa pandemia sta avendo un grande impatto sulla psiche dei bambini di tutto il mondo e pone un rischio sul loro benessere futuro, dicono gli esperti. Parlarne è sempre utile. Leggere una fiaba insieme è un modo per elaborare le ansie che preoccupano i piccoli, ma anche gli adulti.

Tiziana Ferrario con Mimma Gaspari

“I bambini sono spaventati, non vorrebbero che il male esistesse. A volte hanno comportamenti scherzosi, sembrano sfidarlo, ma è un modo per esorcizzare la paura” dice Mimma Gaspari Golino che non vede l’ora di farsi vaccinare.

“Ho appuntamento per la prima dose alla fine di marzo e poi in aprile per la seconda dose… Io speriamo che me la cavo” aggiunge scherzando mentre già pensa ad una nuova fiaba.

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Tiziana Ferrario

Tiziana Ferrario

Tiziana Ferrario, milanese, giornalista per anni conduttrice e inviata di politica estera per la Rai. È stata corrispondente da New York. Ha seguito guerre e crisi umanitarie. Per il suo lavoro sui conflitti in Afghanistan Medio Oriente e Africa, è stata nominata dal Presidente Ciampi Cavaliere al merito dell’Ordine della Repubblica. Ha seguito il passaggio dalla presidenza Obama a quella Trump; i suoi libri recenti: "Orgoglio e Pregiudizi il risveglio delle donne ai tempi di Trump" Chiarelettere, 2018; "Uomini, è ora di giocare senza falli!", 2020; è appena uscito il romanzo "La principessa afghana e il giardino delle giovani ribelli", Chiarelettere, 2021 Tiziana Ferrario is a Milanese journalist, and for years has been an anchor and foreign policy correspondent for Rai based in New York. She followed wars and humanitarian crises and was nominated for the Order of Merit of the Italian Republic by President Ciampi Cavaliere for her work on the conflicts in Afghanistan, the Middle East, and Africa. Ferrario followed the transition from Obama’s presidency to Trump’s, and wrote “Clock and Prejudice: The Awakening of Women in the Time of Trump” Chiaralettere, 2018.

DELLO STESSO AUTORE

8 marzo, i diritti negati delle donne afghane

8 marzo, i diritti negati delle donne afghane

byTiziana Ferrario
Il Qatar e l’immenso potere dei soldi

Il Qatar e l’immenso potere dei soldi

byTiziana Ferrario

A PROPOSITO DI...

Tags: bambiniCOVID-19fiabalibriLockdownMagoVaccinoMimma Gaspari GolinoPalla di SpilliPandemiaStregaVirusvaccino
Previous Post

Il mito immortale di Roma rivive con Pompei: il fascino e la suggestione dell’antico

Next Post

Sarai a Roma o a New York, quel gesto del selfie è un tic a culo di gallina

DELLO STESSO AUTORE

Michelle Obama e quel senso di outsider

Michelle Obama e quel senso di outsider

byTiziana Ferrario
“In Her Hands”: il dramma delle donne afghane arriva su Netflix

“In Her Hands”: il dramma delle donne afghane arriva su Netflix

byTiziana Ferrario

Latest News

È morto a 87 anni Nino Benvenuti, leggenda dello sport italiano

È morto a 87 anni Nino Benvenuti, leggenda dello sport italiano

byMassimo Cutò
Lavoratori / Ansa

Negli USA gli immigrati hanno paura, ma continuano a lavorare

byLuna Goletti

New York

L'attore statunitense Denzel Washington riceve la Palma d'Oro onoraria prima della proiezione del film Highest 2 Lowest alla 78ª edizione del Festival di Cannes, nel sud della Francia, il 19 maggio 2025. VALERY HACHE / Pool via REUTERS

Denzel Washington, Palma d’onore a sorpresa a Cannes

byMonica Straniero
‘Broken Heart’, il cuore che non si ferma di Banksy va all’asta a New York

‘Broken Heart’, il cuore che non si ferma di Banksy va all’asta a New York

byFilomena Troiano

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Sarai a Roma o a New York, quel gesto del selfie è un tic a culo di gallina

Sarai a Roma o a New York, quel gesto del selfie è un tic a culo di gallina

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?