Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
December 6, 2020
in
Libri
December 6, 2020
0

“Abbandonare un gatto” di Murakami Haruki, una goccia che lascia il segno

Tutti avranno probabilmente un’esperienza dolorosa che non possono dimenticare: questa è quella dello scrittore giapponese

Cristina Di MaggiobyCristina Di Maggio
“Abbandonare un gatto” di Murakami Haruki, una goccia che lascia il segno

La copertina del libro

Time: 3 mins read

Abbandonare un gatto, pubblicato in Italia da Einaudi, è l’ultimo libro di Murakami Haruki, lo scrittore giapponese creatore di storie e di mondi in cui ogni lettore ha vissuto come sospeso. Ma qui, per la prima volta, Murakami ricostruisce il suo di mondo, la sua storia personale, le sue origini, partendo da un ricordo che potrebbe sembrare insignificante ma che ha significato per lui crescita, conoscenza, vicinanza ad un padre affettivamente distante.

Haruki Murakami (Wakarimasita/Wikimedia)

“Riesco a pensare solo scrivendo, sono negato per la teorizzazione astratta, ho bisogno di rivangare la memoria, riconsiderare il passato e trasformarlo in parole che si vedano e in frasi che si possano leggere”.

Scrive così Murakami Haruki, spiegando quello che in fondo caratterizza ogni scrittore. Nonostante la vita di chi scrive, infatti, sia fatta delle stesse cose della vita di chi non scrive, “lo scrittore” solo mettendo ordine nelle parole riesce a metterlo anche nella vita. Decodifica così gli eventi, quello che ha voluto vivere e quello che gli è capitato di vivere. E solo dopo riesce ad andare avanti, a capire, ad accettare.

Questo fa Murakami, dopo anni di silenzio con se stesso, di lontananza dal padre, quel padre con il quale si riconcilia solo poco prima della sua morte. Torna indietro; rievoca la sua vita di figlio qualunque di un uomo qualunque. Un uomo introverso suo padre, irrimediabilmente segnato da quell’esperienza terribile che è la guerra. Esperienza dalla quale esce devastato, diverso, un uomo che ha dovuto uccidere solo per sottostare ad un rito di iniziazione; come racconta un giorno al figlio senza mai ammetterlo o entrare nello specifico.

La copertina del libro

Murakami  racconta di un rapporto difficile, di un conflitto generazionale che seppur per ragioni diverse diventa uguale in tutte le culture, in tutti i contesti storici. Ricorda non senza rimpianto, quel desiderio di essere se stesso, che lo ha per molti anni allontanato da un padre del quale aveva, così facendo, disatteso tutte le aspettative. Ma l’amore resta intatto anche se ce ne accorgiamo solo molto tempo dopo, quando diventa troppo tardi. Il dolore della perdita è forte, incommensurabile, nonostante la distanza, il non essersi vissuti. Ed è proprio per cercare di superarlo, che lo si affronta come fa Murakami, andando alle radici di quel rapporto, di quelle vite, di quel retroterra diverso che ci  rende incomprensibili l’uno all’altro, ma sempre legati a doppio filo, complementari. Sempre l’uno la continuazione dell’altro.

“La storia non appartiene al passato. È qualcosa che fluisce nella coscienza umana, o forse nell’inconscio, è una corrente di sangue vivo e caldo che volenti o nolenti, ci trasmettiamo da una generazione all’altra. In questo senso ciò che ho scritto qui è una vicenda individuale ma allo stesso tempo un tassello della grande storia che ha formato il mondo nel quale viviamo. Perché la storia è questo: il trasferimento di un’eredità”.

Murakami Haruki, come lui stesso scrive, con questo racconto, illustrato da Emiliano Ponzi, non vuole trasmettere nessun messaggio, ma solo testimoniare quello che è un frammento anonimo della storia. Ognuno di noi è una delle innumerevoli gocce di pioggia che cadono su una vasta pianura. Una goccia che ha una sua individualità ma è sostituibile; anche se quella goccia ha i suoi pensieri, la sua storia e il dovere di continuarla. Murakami è una di quelle gocce che ha già lasciato un segno nella storia della letteratura mondiale, e in quel segno lui ha voluto imprimere suo padre, l’uomo da cui è nato per una serie di circostanze casuali che tutti erroneamente chiamiamo destino. Si è tenuto quel dolore, quella storia in gola per anni, come una spina, racconta, finchè non si è ricordato di quel giorno in cui bambino, insieme a suo padre era partito in bicicletta diretto alla spiaggia, per abbandonare un gatto.

Share on FacebookShare on Twitter
Cristina Di Maggio

Cristina Di Maggio

Scrittrice siciliana, nata a Messina è autrice di “Greta”. Dal 2013 cura il blog “Il sesso inutile”. Curatrice della sezione culturale, collabora con giornali online e riviste.

DELLO STESSO AUTORE

“Leggere Lolita a Teheran” per capire le notizie che arrivano dall’Iran

“Leggere Lolita a Teheran” per capire le notizie che arrivano dall’Iran

byCristina Di Maggio
Gesù e Giuda: all’origine dell’antisemitismo e della cultura occidentale

Gesù e Giuda: all’origine dell’antisemitismo e della cultura occidentale

byCristina Di Maggio

A PROPOSITO DI...

Tags: Giapponeletteraturaletteratura giapponeseMurakami Haruki
Previous Post

Christmas 2020, the Pandemic Doesn’t Turn Out the Lights in New York City

Next Post

L’ONU rimuove la cannabis dalla lista delle sostanze stupefacenti

DELLO STESSO AUTORE

“Non uccidere”, Javier Marìas ci trascina dentro il quinto comandamento

“Non uccidere”, Javier Marìas ci trascina dentro il quinto comandamento

byCristina Di Maggio
“Annientare”: l’amore di coppia, unico antidoto contro l’annientamento dell’umanità

“Annientare”: l’amore di coppia, unico antidoto contro l’annientamento dell’umanità

byCristina Di Maggio

Latest News

Media, attacchi israeliani su siti Ghf, i morti sono 31

Hamas,’colpita casa a Jabalia, 14 morti tra cui 6 bambini’

byAnsa
Maxi multa Ue al delivery, prima volta a intese su lavoro

Maxi multa Ue al delivery, prima volta a intese su lavoro

byAnsa

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
L’ONU rimuove la cannabis dalla lista delle sostanze stupefacenti

L'ONU rimuove la cannabis dalla lista delle sostanze stupefacenti

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?