Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
March 29, 2017
in
Libri
March 29, 2017
0

L’ingegnere Terrone con poesia contro i muri del razzismo

La sfida di un professionista salernitano emigrato al Nord raccontata in un libro

Maria Grazia Di MariobyMaria Grazia Di Mario
razzismo nord su rocco e i suoi fratelli

Una scena dal film "Rocco e i suoi fratelli" di Luchino Visconti (1960), che narra le difficoltà di integrazione di una famiglia meridionale emigrata a Milano

Time: 3 mins read

Se i muri fossero

di gomma

tutte le ingiustizie

ritornerebbero

all’ingiusto.

Se i muri fossero

trasparenti

anche i cuori

non sarebbero di pietra.

 

Questo brano di Francesco Terrone, definito “ermetico”, coglie invece, nel profondo, il vissuto esistenziale dell’autore attraverso una voce di pura poesia trasparente, dunque significativa in assoluto; laddove i muri non trasparenti rappresentano la chiusura, l’indifferenza, l’impedimento che non permette di entrare in comunione, di vedere, di ‘andare’ e di vivere dignitosamente. Questo breve passo poetico racchiude la parabola della vita emblematica di un cittadino comune, di un ingegnere salernitano che ha vinto una sfida, una grande sfida, raccontata dal giornalista Aldo Forbice nel libro edito da LOG edizioni, dal titolo Io, ingegner Terrone. Vita controcorrente di un imprenditore del Sud.

La copertina del libro

Il libro è uscito tre anni fa, ma di questi tempi in cui si torna incessantemente a parlare di muri e il linguaggio contro gli immigrati sembra imporsi dappertutto, vale proprio la pena di riprenderlo in mano.

Francesco, fresco di laurea (costata sacrifici anche ai genitori, il papà è un benzinaio) negli Anni Novanta decide di emigrare a Lecco con il suo bagaglio di giuste speranze, ma immediatamente trova un MURO, e non di gomma!

Un muro che ci ricorda i fatti odierni, i molti muri alzati per impedire l’ingresso degli immigrati in Europa, il muro del neo-presidente Trump, i muri mentali fatti di pregiudizi che tutti noi fabbrichiamo quotidianamente verso ‘il diverso’. E le vittime continuano ad essere le persone del nostro Sud e in generale del SUD del mondo, i poveri.

Ma il caso di Francesco Terrone diventa ancora più emblematico (il volume è ricco di episodi amari, ma anche ironici e divertenti) perché è penalizzato non solo dal suo essere uomo del Sud ma dall’avere un cognome, Terrone, che lo sottoporrà a continue aggressioni xenofobe, derisioni e che segnerà il suo destino in maniera imprevedibile.

A Lecco avrà la fortuna/sfortuna di incontrare i “bravi moderni”. Sì, suo nonno lo aveva avvisato, il nonno aveva visto e letto i cartelli “qui non si accettano terroni” davanti alle finestre e porte delle stanze in affitto e glielo aveva sempre raccontato, ma lui non aveva voluto credergli. E così si fa cogliere di sorpresa, d’altra parte non è solo un ingegnere, è soprattutto un ‘poeta’.

Ma ripercorriamo in breve i fatti, che meritano di essere raccontati: dopo aver inviato un curriculum ad un dirigente di un’azienda di Oggiono il giovane viene convocato, il selezionatore però mostra di non essere interessato alla sua professionalità. Con gli occhi (bassi) sempre sul curriculum, dopo averlo ascoltato, sbotta …”noi non abbiamo peli sulla lingua, per la sua assunzione ci saranno problemi in quanto lei è del Sud e non abbiamo fiducia nei meridionali, poi – aggiunge – ma con quel cognome dove crede di andare?!”.

Eh già! Negli Anni Novanta (ma Francesco non lo sa) continua a sopravvivere nella zona un razzismo strisciante che sarà poi ulteriormente alimentato dalla Lega.

La xenofobia si lega sempre all’ignoranza e ignoranza vuol dire mancanza di conoscenza. Aldo Forbice ci spiega le origini di quel cognome, del quale dice “c’è invece da andarsene fieri per il suo significato, per la sua storia”. Scopriamo con sorpresa che Terrone ha origine dalla parola terra, e in particolare “terra ballerina”, come è la provincia di Salerno, dove è nato Francesco, terra cioè di terremoti. E che nella mitica Terronia, sbeffeggiata al Nord, in realtà vivono donne e uomini orgogliosi delle loro origini e dei loro nomi.

Un episodio che non lo farà dormire per anni, ma che sarà necessario alle scelte successive: l’umiliazione si trasformerà in sfida personale ed imprenditoriale. La reazione sarà immediata, Francesco denuncerà subito il fatto attraverso le pagine di un giornale locale, il Resegone, seguiranno lettere a personaggi come il Presidente Ciampi, il Cardinale Martini, allo stesso Bossi invierà 51 rose ‘rosse, bianche e verdi‘, per testimoniare la bellezza del tricolore. Dovrà ringraziare insomma questo squallido episodio per comprendere che una via nuova è percorribile, quella di ripartire dal Sud. Il Sud ‘può rinascere’ e la Sidelmed (con sede nella sua casa natale, a Mercato San Severino) che oggi dà lavoro a decine di giovani ingegneri, periti, tecnici, ed ha uffici in tutta Italia e nel mondo, ne è la prova.

Un’azienda nata in maniera trasparente, senza piegarsi ai ‘soliti compromessi’.

A sostenerlo, aiutarlo in questo percorso, è soprattutto la poesia (Terrone è attivo anche attraverso una Fondazione culturale ed una casa editrice, consapevole che solo la cultura possa combattere l’ignoranza e il pregiudizio).

Quattromila poesie scritte nei ritagli di tempo, nelle auto, in ufficio, nelle sale d’attesa, la poesia diventa mezzo indispensabile per autorigenerarsi e insieme strumento di denuncia sociale e di comprensione ‘scientifica’ del presente.

Il libro si legge velocemente, lo stile narrativo, scorrevole e visivo, riesce a raccontare questa avventura imprenditoriale straordinaria, trasformando un personaggio comune in un vero eroe del nostro tempo.

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Grazia Di Mario

Maria Grazia Di Mario

DELLO STESSO AUTORE

Viterbo ospita l’inestimabile Fondo di Angelo Di Mario

Viterbo ospita l’inestimabile Fondo di Angelo Di Mario

byMaria Grazia Di Mario
La misteriosa Paduli: alla ricerca delle nostre radici indoeuropee

La misteriosa Paduli: alla ricerca delle nostre radici indoeuropee

byMaria Grazia Di Mario

A PROPOSITO DI...

Tags: Lega di SalviniLega Nordletteratura meridionaleRazzismoUnità d'Italia e questione meridionale
Previous Post

Da New York vi raccontiamo il nuovo mondo del lavoro

Next Post

Disarmo nucleare: alle Nazioni Unite di scena il deserto

DELLO STESSO AUTORE

Padre Giuseppe, il frate che scoprì a Greccio “L’Ultima Cena” rietina

Padre Giuseppe, il frate che scoprì a Greccio “L’Ultima Cena” rietina

byMaria Grazia Di Mario
In “Fuori dal Coro”, Forbice fa luce sull’oscuro male della mancanza di libertà

In “Fuori dal Coro”, Forbice fa luce sull’oscuro male della mancanza di libertà

byMaria Grazia Di Mario

Latest News

Oman, venerdì’ a Roma quinto round Usa-Iran sul nucleare

Iran, il principe saudita a Khamenei: “Trump vuole l’intesa o sarà guerra”

byPaolo Cordova
Lettera minatoria contro Trump: Kristi Noem accusa migrante, indagini in corso

Lettera minatoria contro Trump: Kristi Noem accusa migrante, indagini in corso

byLuna Goletti

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
armi nucleari

Disarmo nucleare: alle Nazioni Unite di scena il deserto

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?