Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cultura
February 12, 2025
in
Cultura
February 12, 2025
0

I dialoghi senza tempo del Trio Kanon alla Casa Italiana Zerilli-Marimò

Il recital andato in scena l'11 febbraio ha unito epoche e stili diversi con un’anteprima nordamericana di Roberto Scarcella Perino

Monica StranierobyMonica Straniero
Trio Kanon alla Casa Italiana Zerilli Marimò

Trio Kanon alla Casa Italiana Zerilli Marimò

Time: 3 mins read

L’11 febbraio, alla Casa Italiana Zerilli-Marimò della NYU, il Trio Kanon – formato da Lena Yokoyama (violino), Alessandro Copia (violoncello) e Diego Maccagnola (pianoforte) – ha presentato Timeless Dialogues, un recital che ha messo in relazione epoche e linguaggi musicali in un continuo gioco di rimandi. In programma, le voci di Felix Mendelssohn, Fritz Kreisler – omaggiato per il 150° anniversario della nascita – e Roberto Scarcella Perino.

Ma il cuore della serata ha guardato oltre la tradizione, con l’esecuzione in prima nordamericana del Trio del Quasi di Scarcella Perino, un’opera che sovverte le aspettative e reinventa le forme classiche della musica da camera.  “Il quasi è tutto,” racconta il compositore. “È quel confine sottile tra un’idea e la sua realizzazione, tra un ritmo che prende forma e uno che si dissolve. Il Trio del Quasi è quasi ironico, ma anche quasi serio. Un equilibrio precario che diventa il suo punto di forza”.

Nel primo movimento, Quasi calmo, quasi mosso, le melodie si sovrappongono e si intrecciano, creando un continuo tira e molla tra lentezza e velocità. “È una battaglia senza vincitori”, spiega Scarcella Perino. “Gli strumenti spingono il tempo in direzioni opposte, senza mai imporsi davvero”. Il secondo movimento cambia prospettiva. Quasi quasi è un’esitazione malinconica, il riflesso di una realtà che scorre davanti agli occhi senza permettere una vera presa di posizione. “Ogni giorno siamo sommesi da immagini drammatiche nei telegiornali,” spiega il compositore. “Ci colpiscono, ci scuotono, ma alla fine restiamo immobili. Quel quasi è l’impotenza di fronte a qualcosa che ci travolge”. A concludere il trio è Quasillo, un neologismo che unisce quasi e tresillo, il tipico ritmo della musica cubana e latino-americana. “Ma qui il tresillo non è mai puro,” precisa. “Si spezza, si ricompone, cambia forma. È un battito irregolare che sfugge a ogni schema”.

Roberto Scarcella Perino
Roberto Scarcella Perino

Se il Trio del Quasi gioca con la struttura, la Follia di Scarcella Perino si muove su un piano diverso, quello della memoria e della trasformazione. “La Follia è uno dei temi più longevi della storia della musica,” racconta. “Nasce come danza popolare in Portogallo, poi si evolve nel tempo, diventando un modello perfetto per le variazioni”. Corelli, con la sua Sonata op. 5 n.12, ne ha fatto un simbolo del virtuosismo violinistico. “Quello che mi affascina è la capacità di questa musica di reinventarsi. Ogni compositore che l’ha toccata ha aggiunto qualcosa di suo, senza mai spezzarne il legame con il passato”. La sua versione, dedicata alla musicologa Giuseppina La Face-Bianconi, mantiene la struttura ciclica della Follia, ma la rielabora con un linguaggio moderno. “Non è un atto di rottura, è un dialogo. Un punto di contatto tra epoche diverse”.

E a proposito di conversazioni impossibili: se Kreisler e Mendelssohn fossero stati lì, cosa ne sarebbe uscito? “Kreisler era un violinista straordinario, capace di unire raffinatezza e immediatezza. Scrivere un concerto per violino e orchestra con lui sarebbe stato incredibile”. Mendelssohn, invece, rappresenterebbe una sfida diversa. “Era un architetto della musica, un costruttore di forme perfette. Con lui potrei discutere per ore di struttura e contrappunto. E ovviamente registrerei tutto con il mio iPhone, per non perdere nemmeno una parola”.

La scrittura musicale, per Scarcella Perino, non è solo una questione di teoria e tecnica. È anche istinto, soprattutto quando conosce gli interpreti che daranno voce alle sue partiture. “Quando scrivo per un ensemble come il Trio Kanon, non sento solo la musica, la vedo. Ogni nota è pensata sapendo come loro la interpreteranno, come respireranno insieme”. L’ispirazione arriva sempre in modo spontaneo. “Si parte dall’istinto, da qualcosa che nasce quasi da solo. Ma poi arriva la mente, che struttura, organizza, dà forma a ciò che inizialmente era solo un’idea”.  E forse è proprio qui che risiede la magia della musica: nel suo continuo oscillare tra intuizione e costruzione, tra passato e presente, tra ciò che è già stato detto e quello che resta ancora da scoprire.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Willem Dafoe, nuovo direttore della Biennale Teatro 2025. Foto Ansa

La Biennale Teatro di Venezia secondo Willem Dafoe

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana NYUFelix MendelssohnRoberto Scarcella PerinoTrio Kanon
Previous Post

Trump and Putin Discuss Ukraine, Agree to Push for Negotiations

Next Post

Maxi Anti-Mafia Raid in Palermo: 181 People in Handcuffs

DELLO STESSO AUTORE

View of the sub-Saharan Africa gallery in the newly reinstalled Michael C. Rockefeller Wing at the Metropolitan Museum of Art. Featuring over 500 works from the 12th century to the present. © The Met, 2025.

Michael C. Rockefeller Wing Reopens at the Met with 40,000 Sq. Feet Reimagined

byMonica Stranieroand1 others
Africa subsahariana nella nuova Michael C. Rockefeller Wing, Metropolitan Museum of Art, New York. In mostra opere dal XII secolo a oggi, tra cui installazioni contemporanee e sculture rituali. © The Met, 2025

Il Met riapre l’ala Michael C. Rockefeller

byMonica Stranieroand1 others

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
A moment of the arrest operation / Ansa

Maxi Anti-Mafia Raid in Palermo: 181 People in Handcuffs

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?