Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
June 1, 2020
in
Arte e Design
June 1, 2020
0

Iorestoincam: scatti di vita in isolamento della fotografa Carlotta Domenici De Luca

Un'indagine per immagini di oltre 600 persone immortalate in quarantena, anche a New York. Abbiamo intervistato l'artista-fotografa romana

Manuela CaracciolobyManuela Caracciolo
Iorestoincam: scatti di vita in isolamento della fotografa Carlotta Domenici De Luca

Marica Musco, Graphic designer, Milano: "Saremo il ricordo di momenti spesi a riscoprire noi stessi"

Time: 5 mins read
Carlotta Domenici De Luca

La forza delle immagini, la magia di registrare un momento particolare dell’esistenza in modo da mantenerne viva la memoria anche in un momento difficile come quello che stiamo vivendo.

Lo sa bene come Carlotta Domenici De Luca, romana, 42 anni fotografa professionista da oltre 20. La sua attività artistica durante la pandemia si è concentrata su questo concetto: “Si può restare in casa anche restando in cam” (per cam si intende la macchina fotografica)”.

#iorestoincam è l’hashtag scelto per il progetto che ha lo scopo di raccontare la vita di tutte le persone che hanno subito la pandemia Covid-19. Dal 9 marzo 2020, Carlotta ha realizzato con la sua macchina fotografica con ritratti scattati ad alta definizione sul cellulare durante le videochiamate ad altre persone. Ad oggi sono più di 600 i soggetti immortalati da tutto il mondo. Tra questi anche il direttore de La Voce di New York, Stefano Vaccara.

Michele Casadei Massari: Born in Riccione and raised in Bologna, Michele is an eclectic Italian Executive Chef & Entrepreneur. Now in New York City I believe love, friendship and support are the most important values, AMAE.

Abbiamo chiesto a Carlotta di raccontarci quest’avventura.

Come è nata la tua passione per la fotografia ed i ritratti in particolare?

“Immaginate una bimba di sei anni che per la prima volta prende tra le mani una polaroid, la magia di poter ammirare ciò che aveva visto nel mirino, piccoli quadratini bianchi che parlavano e raccontavano ognuno una storia diversa. Ne sono stata subito affascinata, il pomeriggio, dopo la scuola, con la mia famiglia mi divertivo a creare situazioni, scene di famiglia le chiamerei oggi. All’epoca erano immagini divertenti a cui puntualmente davo un nome con un pennarello nero e le attaccavo su album imbottiti con le pagine appiccicose.

Da li in poi, ho iniziato ad  un avere una vera e  propria passione, mio padre mi regalò la prima Nikon a 16 anni.
Nel 1997 andai a seguire la mia prima gara di windsurf sul lago di Garda e capii che era esattamente quello che volevo fare, mi piaceva raccontare il mondo nascosto, gli sguardi che “disegnavano” tante diverse sensazioni.

Le persone hanno il fascino di essere uniche, ognuno di noi nonostante sia un essere umano ha delle caratteristiche diverse da tutti gli altri. Iniziai con gli sport estremi, windsurf, Bmx acrobatica, pattinaggio in struttura, la bellezza del gesto atletico più complesso e gli atteggiamenti di ogni atleta che ho scattato. Penso di essere riuscita a percepire quella forza e quella follia che diventano il segreto della realizzazione sportiva ed umana.
Poi nel 2002 complice un infortunio, ho sentito il bisogno di cambiare e ho iniziato un percorso che davvero entrava nel profondo”.

 Candela Cruz Actriz Sevilla "Todo saldrá bien". Cada noche lo repito en mi cabeza como un mantra. Hoy lo pinto en mi piel. Mañana será una realidad
Candela Cruz – Attrice di Siviglia “Todo saldrá bien”

E poi è arrivato il teatro.

“Il mio primo spettacolo teatrale lo fotografai con la regista Argentina Beatrice Bracco, lei in piccolo teatro di Roma mi diede un consiglio che mi fu prezioso per il resto della mia carriera: il nero é un attore, non levarlo dalla scena, dagli la forza di poter essere un complice adatto ad ogni situazione, aiuterà il tuo lavoro e darà agli attori quella profonda forza comunicativa di cui hanno bisogno.

Io venivo dal mondo dello sport, colori saturi, luci naturali, azione, movimento, qui tutto doveva in certo qual modo fermarsi, interiorizzai il consiglio e entrai a far parte delle Molteplici vite degli attori che ogni sera mettevano in scena un copione denso di forza ed emozione. Ma la mia strada non era ancora definita e il destino mi fece incontrare su un aereo da Cagliari a Roma il duo comico Lillo & Greg, seduta vicino a Claudio Greg Gregori mi feci coraggio e gli domandai se potevo fotografare un loro spettacolo e la domenica successiva mi ritrovai in un altro teatro di Roma a fotografare una coppia comica che non solo aveva il potere di far divertire il pubblico ma sopratutto il merito di farlo in modo intelligente.

Da li in poi lavorai in molti teatri e condivisi con loro la bellezza di essere una “famiglia“, il dietro le quinte di uno spettacolo é un esperienza bellissima che regala ad un fotografo la giusta ispirazione per raccontare in modo davvero eccezionale la vita “segreta” di uomini e donne,  che lavorano e preparano minuto dopo minuto la loro migliore interpretazione per un pubblico “affamato “ di  curiosità e voglia di provare delle sensazioni durature e a modo loro colorate”.

John James Scarborough - New York, EE.UU Ana García Abad Jerez de la Frontera, España Foto realizada en Madrid. “Hoy Nos besamos por todos aquellos que aún no han podido besar y abrazar a sus seres queridos. Mucha fuerza.” “Today we kiss for all those who have not been able to kiss their loved ones. Stay strong.”
John James Scarborough – New York e Ana García Abad Jerez de la Frontera, foto scattata a Madrid:“Today we kiss for all those who have not been able to kiss their loved ones. Stay strong.”

 Il lockdown ti ha bloccata come tutti noi. Che reazione hai avuto a doverti fermare di botto?

“Fermarmi non é mai stata un’opzione per me, avevo capito da fine gennaio che visto la natura di questo virus, nessun paese del mondo era davvero al sicuro e la conferma mi arrivò da una serie di disdette lavorative.
Cosi piano piano iniziai a dedicarmi a tutte quelle cose che non avevo il tempo di fare, avevo comprato da poco una nuova macchina fotografica e parlando con mio padre una sera su Skype, decisi di chiedergli di fare un ritratto, quando vidi il risultato mi accorsi di cosa potevo davvero fare, così nacque iorestoincam”.

Giorgia Rojas Monaco: Artista visiva, designer, art director e Insegnante di arti visive Vive e lavora a Brooklyn. “Questo é un momento surreale dove quasi tutto è fermo tranne la nostra creatività!“ GioRoMo

Come ti sei organizzata?

“Iorestoincam ha un ideazione e una realizzazione abbastanza complessa, tecnicamente ogni immagine nasce da un colloquio che io faccio con la persona durante la videochiamata, lo scatto può avvenire in modo spontaneo oppure essere il risultato di una collaborazione, ognuno vuole raccontare la sua Storia ed io cerco di raccontarla nel modo migliore possibile.

Facendo il fotografo nel mondo dello spettacolo ho usato i miei contatti, la cosa sorprendente é la trasversalità di questo progetto e il fatto che ogni persona fotografata mi ha inviato dei contatti di altre persone che facevano parte della loro cerchia di amicizie.
In modo utopistico avevo iniziato a fare uno schema sul computer ma poi il vecchio e caro quaderno ha “vinto” la competizione e ad oggi, sono felice di fare questo lavoro utilizzando sia supporti digitali che analogici e manuali.

Una volta finito lo shooting virtuale lavoro i file nativi (Raw) su Photoshop, li trasformo in Bianco e nero e li metto a punto, dopo di che li invio alla persona interessata e insieme e ci tengo molto a specificarlo insieme effettuiamo la scelta che poi viene corredata da alcune informazioni: Il nome il cognome la città e il paese e una frase che li rappresenta in questo momento di isolamento. Dopo che tutti i passaggi sono stati effettuati procedo alla pubblicazione digitale su tre canali differenti, Instagram, Facebook e sito ufficiale” .

Pasquale Petrolo in arte Lillo: attore, Roma. “Un primo contatto con lo specchio di un camerino… nella speranza di poter tornare a fare presto” teatro…

Che risposta hai avuto?

“Iorestoincam ha avuto un buon responso: ho fotografato più di 600 persone in varie parti del mondo.
Sono molto felice perché oltre ad essere impegnata nel raccontare un periodo storico speriamo irripetibile ho avuto l’occasione di conoscere persone davvero interessanti con le quali ho instaurato dei rapporti di amicizia digitale davvero confortanti”.

Ora che la quarantena è finita come si evolverà il tuo progetto?

“Non sono sicura che la quarantena sia finita onestamente, credo che l’economia sia in un momento davvero molto pericoloso e che era necessario riavviare l’intero meccanismo, purtroppo non tutti i lavori sono ripartiti ne ripartiranno in tempi stretti, comunque per quanto mi riguarda sto continuando a scattare e nella seconda fase é in lavorazione un libro fotografico e delle mostre itineranti in varie parti del mondo” .

Stefano Vaccara, Brooklyn, New York: Giornalista, direttore “La Voce di New York” e corrispondente dalle Nazioni Unite. “L’ora della credibilità per tempi incredibili”

C’è qualcosa che ti mancherà di questo strano periodo?

“Vivo una vita molto diversa dalle altre persone, sono una solitaria che apprezza la compagnia di qualità, ho un fidanzato fotoreporter Carlo che ha raccontato il lockdown, le terapie intensive e ora la ripresa. Ho iniziato questo periodo con uno strano peso sul cuore dato dalla paura e dall’incertezza ma sulla mia strada grazie a questa idea ho trovato tanti nuovi amici e tante, tante belle ispirazioni”.

Carlotta Domenici De Luca, ha iniziato la sua carriera nel 1997 negli sport estremi, per poi arrivare nel mondo dello spettacolo nel 2002. Ha fotografato molto in teatro, in particolare con la coppia comica Italiana Lillo & Greg, e moltissimi altri attori del panorama teatrale. Ha lavorato per la Rai, facendo servizi sia nell’ambito televisivo, palinsesto Rai 1, Stracult Rai 2, e in particolare in quello radiofonico per 4 anni collaborando con programmi dell’emittente di Rai Radio 2. Oltre ad essere una fotografa ritrattista, ho scritto e pubblicato due Romanzi Noir: La Doppia Anima Del Bianco nel 2018 e la Doppia Anima Del Nero nel 2019.  Il progetto e i lavori sono visibili su www.carlottadomenicideluca.it.

Facebook, Iorestoincam, Instagram carlottaddl

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo, fin da bambina ha coltivato la passione per tutto ciò che è creazione ed espressione artistica. Dopo avere frequentato l’Istituto Europeo di Design a Torino e si diploma nel 2001 al Corso di Fashion & Textile Design, lavora per alcuni anni come stilista e graphic designer. Amante della creatività anche nel campo letterario, rispolvera la sua antica passione per la scrittura. E’ giornalista e reporter dal 2007 e collabora con il giornale locale Gazzetta d’Asti e altri fogli locali e con i magazines americani America24 del gruppo il Sole24ore e La Voce di New York scrivendo articoli di costume, arte e cultura. Si occupa di comunicazione per varie realtà associative nell’ambito dell’arte, della cultura , dell’enogastronomia. Ha partecipato e vinto numerosi riconoscimenti letterari con racconti e poesie e ha pubblicato nel 2011 una raccolta di racconti “Storie sole” per Carta e Penna edizioni . A gennaio 2017 è stato pubblicato il suo primo romanzo "Quella notte a Merciful street" edito da Trenta Editore.

DELLO STESSO AUTORE

Steve Birnbaum Brings 80’s Musicians and Places Back to Life with Photos

Steve Birnbaum Brings 80’s Musicians and Places Back to Life with Photos

byManuela Caracciolo
Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo

A PROPOSITO DI...

Tags: Cameracorona virusCOVID-19fotografiaInstagramritratti
Previous Post

L’America brucia? Viva l’America, i cicli della sua storia restano in moto

Next Post

Covid-19 e i dati tristissimi dell’Italia e degli USA rispetto al mondo: troppi morti

DELLO STESSO AUTORE

Roma – New York: 6900 km di “Esercizi Sull’Abitare”

Roma – New York: 6900 km di “Esercizi Sull’Abitare”

byManuela Caracciolo
Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

byManuela Caracciolo

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
For Whom the Bell Tolls 2.0 o The Scarlet Zone? Il mio diario italiano del Coronavirus

Covid-19 e i dati tristissimi dell'Italia e degli USA rispetto al mondo: troppi morti

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?