Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
May 22, 2017
in
Arte e Design
May 22, 2017
0

Il design italiano e americano si incontrano a New York

Al Consolato Generale celebrate le sinergie creative tra Italia e USA

Francesco Breganze e Virginia ValentinibyFrancesco Breganze e Virginia Valentini
Il design americano e italiano si incontrano

Glenn Adamson modera la discussione al Consolato italiano di New York

Time: 3 mins read

Già da qualche anno la rivista INTERNI, edita da Mondadori, cerca di trasportare a New York l’energia e l’ottimismo che da 20 anni infiammano il FuoriSalone di Milano. La pietra miliare è stata celebrata proprio quest’anno, dal 3 al 15 aprile 2017, con dislocata in tre diversi punti della città di Milano: l’Università degli Studio di Milano, l’Orto Botanico di Brera e l’Audi City Lab.

Proprio in corrispondenza di NYCxDESIGN, in corso dal 3 al 24 maggio 2017 a New York, INTERNI e il Consolato Generale d’Italia hanno organizzato una discussione per celebrare le relazioni e le sinergie tra il sistema del design italiano e le discipline del design negli Stati Uniti.

Michelangelo Giombini, collaboratore del magazine INTERNI, e il Console Generale Francesco Genuardi hanno presentato gli speaker della serata: Daniel Sundlin, partner dello studio di architettura danese BIG – Bjarke Ingels Group, Christopher Sharples, partner dello studio di architettura newyorchese SHoP Architects, Carlotta de Bevilacqua, Vice President e CEO di Artemide Group, un’azienda italiana di fama mondiale nel campo dell’illuminazione, Carlo Geddo, CEO di Metalsigma USA, un’azienda italiana leader nel campo delle tecnologie per gli involucri degli edifici, e Mauro Porcini, Senior Vice President e Chief Design Officer di Pepsico, una multinazionale americana di snack e bevande. Ha moderato la conversazione Glenn Adamson, Senior Scholar dello Yale Center for British Art.

Un breve video ha mostrato le idee, in quanto tali “immateriali”, che BIG e SHoP hanno ideato per il FuoriSalone, rese “materiali” grazie all’apporto tecnologico fornito rispettivamente dalle due aziende Artemide e Metalsigma.

Daniel Sundlin ha illustrato il progetto Quick brown fox jumps over the lazy dog, progettato da BIG e realizzato da Artemide. Si tratta di un pantogramma (una frase che contiene tutte le lettere dell’alfabeto) realizzato con il sistema Alphabet of Light, che permette la creazione di tutte le lettere dell’alfabeto con solo due elementi. L’idea di questo innovativo prodotto luminoso è stato il pretesto di BIG per intervenire in una maniera leggera e non aggressiva sul Loggiato Est dell’Università Statale d Milano, creando un contesto surreale attraverso l’inserimento di una frase fuori contesto in un edificio storico.

Il design americano e italiano si incontrano
Il pantogramma “Quick brown fox jumps over the lazy dog”

Wave/Cave, invece, è una composizione di 1670 blocchi di terracotta progettata dallo studio SHoP. Il fine dell’installazione è quello di contrastare la vita frenetica odierna che disorienta attraverso la realizzazione di una struttura che trasmette una sensazione di stabilità mentre si attraversano metaforicamente una ad una tutte le ere geologiche. Christopher Sharples ha sottolineato come Metalsigma abbia reso possibile l’installazione di una struttura di oltre 60 tonnellate in un contesto storico come quello del Cortile d’Onore dell’Università Statale di Milano.

Il design americano e italiano si incontrano
L’installazione “Wave/Cave”

Mauro Porcino ha, infine, concluso la conversazione spiegando come il suo ruolo di designer sia a sua volta quello di rendere materico l’immateriale, trasmettendo su carta le idee e i desideri dei consumatori e dell’azienda e convogliando le diverse concezioni che ognuno di noi ha di una stessa cosa su una medesima immagine.

Share on FacebookShare on Twitter
Francesco Breganze e Virginia Valentini

Francesco Breganze e Virginia Valentini

Architettura, design e arte sono le passioni che ci hanno portato a New York e ancora non abbiamo trovato un valido motivo per comprare un biglietto di ritorno. Poco dopo esserci laureati in architettura al Politecnico di Milano abbiamo deciso di inseguire il sogno americano, dove le nostre ambizioni artistiche si sono presto scontrate con la difficoltà pratica di gestire un’attività professionale. La sfida quotidiana? Riuscire a districarsi tra le complesse dinamiche di Manhattan senza mai perdere di vista la nostra vena creativa...e gestire insieme un’attività pur essendo entrambi del segno dell’Ariete!

DELLO STESSO AUTORE

soldi finanziamento crowdfunding

Come farsi finanziare un’idea (anche di libertà e bellezza!) dalla rete

byFrancesco Breganze e Virginia Valentini
Il design americano e italiano si incontrano

Il design italiano e americano si incontrano a New York

byFrancesco Breganze e Virginia Valentini

A PROPOSITO DI...

Tags: arteConsolato d'Italia New Yorkcultura materialedesign americanodesign italianoFrancesco Genuardimade in Italy
Previous Post

Open Roads 2017: torna a New York la mostra del cinema italiano

Next Post

Trump silura gli accordi sull’ambiente del Green Climate Fund

DELLO STESSO AUTORE

La grafica del tuo sito dirà se avrai successo

La grafica del tuo sito dirà se avrai successo

byFrancesco Breganze e Virginia Valentini
usare i social media nel mondo del lavoro

L’arte di farsi notare nel mare dei social media

byFrancesco Breganze e Virginia Valentini

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Trump silura gli accordi sull’ambiente del Green Climate Fund

Trump silura gli accordi sull'ambiente del Green Climate Fund

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?