Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
July 5, 2015
in
Arte e Design
July 5, 2015
0

La misura della conoscenza: la titanica impresa di Print Wikipedia è un’opera d’arte da 5.320.000 pagine

Vincenza Di MaggiobyVincenza Di Maggio
Time: 4 mins read

Nel 2010 l'Enciclopedia Britannica, 32 volumi per 32.640 pagine, era la più grande enciclopedia stampata in lingua inglese. Cinque anni dopo, nel 2015, grazie all'ambizioso progetto dal titolo Print Wikipedia, il primato per la più grande enciclopedia stampata passa a Wikipedia, con 7.600 volumi: a colpi di 700 pagine per volume, la raccolta comprende un totale di 5.320.000 pagine. 

La missione di scaricare e stampare nella sua interezza questa fonte di informazione online ad accesso libero e contenuti open source  è guidata da Michael Mandiberg, programmatore, artista e docente al College of Staten Island e al Graduate Center della City University of New York. Un progetto che ha attirato la curiosità di molti a New York, dove la Denny Gallery del Lower East Side fino all'11 luglio ospita From Aaaaa! To ZZZap!, una mostra che racconta la titanica impresa di Mandiberg che, in occasione dell'apertura dell'evento, ha avviato l'upload di Print Wikipedia, per un totale di 11 gigabyte di dati, da un Mac Mini a Lulu.com, piattaforma online di stampa on-demand.

MM

Michael Mandiberg e il suo assistente Jonathan Kiritharan. Foto: By HaeB (Own work) via Wikimedia Commons

Prima di poter premere il tasto start, Mandiberg, insieme a un gruppo di programmatori e designer tra cui Denis Lunev, Jonathan Kiritharan, Kenny Lozowski, Patrick Davison, e Colin Elliot, ha dovuto preparare i dati per il caricamento. Si potrebbe pensare che portare a termine un'impresa di questa portata richieda mesi e mesi, in realtà si è trattato di un processo di appena un mese. Il 7 aprile Mandiberg ha inizianto il download del database da dumps.wikimedia.org. Il processo ha richiesto 4 giorni. Poi ha passato una settimana a “spacchettare” i dati in un database MySQL, per poi scrivere e implementare un codice Java che ha trasformato tutte le pagine Wikipedia in PDF. Dopo due settimane di preparazione, i file erano pronti per essere caricati su lulu.com. Ogni volta che un nuovo volume viene caricato, viene lanciato un tweet dalla pagina Print Wikipedia.

“Sostanzialmente, ho scritto un codice di programmazione che imita il comportamento di un utente che clicca sulla pagina per creare titoli, impostare la grandezza dei volumi e scegliere i file per l'upload” ha spiegato Mandiberg a La VOCE. 

proiezioneIl caricamento viene proiettato su una delle pareti della Denny Gallery dove i visitatori possono osservare dal vivo i progressi dell'upload. La galleria è rimasta aperta 24 ore su 24 dalle 18 del 18 giugno fino alle 18 del 21,  mentre il caricamento andava avanti a ciclo continuo con una pausa di poche ore, sabato 19 giugno, quando la proiezione è stata interrotta per alcuni aggiustamenti al codice. L'intero processo ha richiesto circa due settimane.

Se non riuscite a visualizzare l'enormità del progetto stampato e se siete tra quelli che continuano a preferire l'esperienza tattile, che ormai sembra antiquata, di sfogliare le pagine di un libro, due pareti della galleria sono rivestite con carta da parati su cui sono stampati i dorsi dei primi 1.980 volumi. In mostra ci sono anche 106 volumi a disposizione per la consultazione e che possono essere acquistati al prezzo di 68 dollari l'uno. Gli altri volumi dell'enciclopedia possono essere acquistati su Lulu.com per 80 dollari e ci si può aggiudicare l'intera collana di 7.600 volumi per 500.000 dollari.

A differenza del testo di un libro che, una volta inviato alla stampante non può più essere modificato, il contenuto di Wikipedia è in costante evoluzione. Dal 7 aprile ci sono già stati oltre 7,5 milioni di modifiche apportate ai dati. Mandiberg ha spiegato: “Non ho intenzione di pubblicare una nuova versione ogni mese o ogni anno”. L'artista, tuttavia, prevede di replicare l'enciclopedia in altre lingue: “Vorrei caricare una versione cinese a Pechino o una versione tedesca a Berlino”, ha detto Mandiberg.

LibriIn un recente articolo sul The New York Times l'impresa di Mandiberg è stata accusata di futilità, ma il programmatore non è d'accordo con questa critica. L'obiettivo è quello di misurare e comprendere la dimensione dell'enciclopedia che, secondo la pagina di discussione di Wikipedia mira a “mettere insieme l'intero patrimonio dell'umana conoscenza”. “Sono molto interessato dai modi in cui definiamo e siamo definiti dalle informazioni – ha detto l'artista a La VOCE– Il database Wikipedia è un big data che comprendiamo a mala pena. Siamo in grado di percepire un libro come indice di conoscenza, sappiamo quanto tempo ci vuole per leggere un romanzo, questo [progetto] offre l'opportunità di capire dove si posiziona quella soglia”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Vincenza Di Maggio

Vincenza Di Maggio

È iniziato tutto con un dipinto, Venere e Adone di Tiziano. “Scrivi quello che vedi”, mi disse la mia professoressa di storia dell'arte. E con queste parole accese un fuoco che avrebbe guidato la mia carriera come scrittrice e storica dell'arte. Dopo il Master in History of Art and Archaeology dell'Istituto di Belle Arti della NYU, uno stage al MoMA e collaborazioni con Condé Nast Traveler, The Architect’s Newspaper e INSIDE F&B. Di origini siciliane, sono nata e cresciuta a New York. Quando non scrivo, mi immergo nella vivace scena artistica di Manhattan, divenendo testimone diretto dell'effetto trasformativo che l'arte può avere su una città e viceversa. It started with a painting. It was Titian’s Venus and Adonis. “Write what you see,” my college art history professor said to me. With those four words she ignited a fire within me that would drive my career as a writer, and as an art historian. I graduated with an MA in the History of Art & Archaeology from NYU’s Institute of Fine Arts, and recently completed an internship at MoMA. I have done freelance work for Condé Nast Traveler, The Architect’s Newspaper, and INSIDE F&B. Sicilian in origin, but I was born and raised in New York. When I’m not writing, I’m immersing myself in Manhattan’s vibrant art scene, witnessing first hand the beautifully transformative effect the arts can have on a city.

DELLO STESSO AUTORE

Love in Lake Como: Humanity and the Natural World Living in Harmony

Love in Lake Como: Humanity and the Natural World Living in Harmony

byVincenza Di Maggio
Marlene Luce Tremblay: The Artist Who Brings Ancient Egypt to Florence

Marlene Luce Tremblay: The Artist Who Brings Ancient Egypt to Florence

byVincenza Di Maggio

A PROPOSITO DI...

Tags: artearte contemporaneabig dataconoscenzaenciclopediaenciclopedia onlineinformazione digitaleWikipedia
Previous Post

Cappuccino and Brioche to Celebrate the Winners of IACE’s “Short Food Movie: The Oscars at Eataly” Competition

Next Post

Sicilia zavorra d’Italia? E’ l’esatto contrario. La bufala di Libero

DELLO STESSO AUTORE

From Australia to Ecuador to Italy: Who Are the “Men of New York”?

From Australia to Ecuador to Italy: Who Are the “Men of New York”?

byVincenza Di Maggio
Bo Li Marlene Luce Tremblay

Women of New York: donne di New York, donne di mondo

byVincenza Di Maggio

Latest News

Errani e Paolini vincono il doppio femminile agli Internazionali di Roma

Errani e Paolini vincono il doppio femminile agli Internazionali di Roma

byMassimo Cutò
Qatar respinge le accuse di Netanyahu, nessun doppio gioco

Netanyahu, ‘a Doha si discute anche della fine della guerra’

byAnsa

New York

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

Tragedy in Brooklyn: Training Ship Strikes Iconic Bridge, Two Dead in Accident

byDania Ceragioli
Tragedia a Brooklyn: nave scuola urta il celebre ponte, due morti nell’incidente

Tragedia a Brooklyn: nave scuola urta il celebre ponte, due morti nell’incidente

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Carly Lloyd con la Coppa del Mondo (Foto FIFA)

Finale Mondiale con travolgente Carli Lloyd, in gol tre volte in 15 minuti: USA 5 Giappone 2

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?