Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
November 11, 2014
in
Arte e Design
November 11, 2014
0

All’inizio fu la montagna. Le opere dell’artista italiano Angelo Bellobono gettano un ponte tra Marocco e indiani d’America

Barbara GigantebyBarbara Gigante
Time: 3 mins read

In mostra fino al 22 Novembre negli spazi di E.R. Butler & co. di New York, le opere di Angelo Bellobono parlano della connessione tra due mondi attraverso la connessione tra due monti: l’Atlas del Marocco e le montagne Appalachi americane. Nelle opere esposte per la mostra Before Me and after My Time, chiazze spesse e pietrose di colore raccontano sulla tela una fusione che fu davvero alle origini della nostra storia geografica, ere geologiche fa, prima che il mondo potesse distribuirsi come lo conosciamo oggi. Centocinquanta milioni di anni fa, queste montagne, che ora si trovano in continenti diversi, erano le stesse montagne, unite insieme. 

Angelo Bellobono è un artista sensibile e un individuo attento, ha indagato sulle genti che per prime popolarono quella che oggi chiamiamo America, 10.000 anni fa, e ancora collabora e intrattiene legami con una comunità locale di lenape, distante appena 25 miglia da Manhattan o meglio Manna-hatta, come per primi la chiamarono gli indigeni. “Ho voluto ricostruire questo ponte cominciando a collaborare con i berberi dell’Atlas e gli indiani degli Appalachi – dichiara l’artista – risollevando tematiche come l’inquinamento e lo sfruttameno della loro terra. In Marocco sto lavorando da tre anni a un progetto, Atla(s)now, la costruzione di un museo sparso tra le sue meravigliose vallate”. 

mostraLe problematiche su cui queste opere finiscono inevitabilmente per puntare i riflettori hanno sempre a che fare con la Terra. Dwaine Perry, capo della comunità lenape Ramapough, residente a Mahwah, è accorso all’inaugurazione della mostra, per dare risalto e  potenza al progetto, oltre che artistico anche etico-sociale, messo in atto dall'artista: “Da anni abbiamo problemi con l’inquinamento delle nostre terre. Un’industria della Ford che è stata dismessa ha riversato tonnellate di rifiuti tossici nelle nostre terre. Sono qui per ribadire il supporto a un artista serio e impegnato sul campo”. 

Bellobono si è fatto portare in quelle zone e con le stesse terre ha realizzato i suoi dipinti. I colori predominanti sono quelli della terra e del cielo, contrasti di marroni incontrano l’indaco, il celeste, il ceruleo. La sua è una mostra che indaga l’antropologia e la geologia, le loro commistioni, il territorio. Il titolo Before Me and after My Time vuol dire questo, ovvero che prima dell’uomo e dell’universo antropocentrico che si è costruito in modo funzionale a se stesso, il mondo era senza confini. “I confini li ha realizzati l’uomo per il bisogno di circoscrivere delle aree, degli spazi, mentre invece le montagne che io dipingo sono delle cerniere tra i popoli, da opporre al concetto di confine come barriera. Lavoro su questi concetti che indagano il territorio e insieme l’identità” – spiega l’artista, che il suo legame con la montagna lo ribadisce anche con la sua professione alternativa, quella di insegnante di sci. “Sono nato al mare, a Nettuno, ma sento fortissimo il vincolo con l’ambiente montuoso” – racconta. Così si divide l’anno per sei mesi a New York e il restante tempo tra il Marocco e Roma. Le sue opere hanno fatto il giro del mondo, passando per la Biennale di Marrakech, la Quadriennale di Roma, il Museo d’arte moderna e contemporanea del Cairo. 

Questa mostra rappresenta solo l’inizio della sua collaborazione con gli indiani lenape. L'unione tra questi due mondi verrà rinsaldata il 12 novembre, attraverso una conversazione con il capo indiano Dwaine Perry prevista negli stessi spazi espositivi della mostra. Successivamente, Angelo Bellobono presterà il suo studio di Brooklyn al lancio di un artista indiano ancora da scoprire. “Non ritengo che l’arte abbia un ruolo sociale come per forza le si vuole dare, ma credo ci siano prima di tutto gli individui e io come tale mi sento vicino a queste tematiche” – conclude l'artista. 

La mostra resterà aperta fino al 22 novembre.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Barbara Gigante

Barbara Gigante

Classe '86, giornalista freelance, attualmente insegnante di Storia e Filosofia presso la casa circondariale femminile di Rebibbia. Con un piede nel mondo della birra artigianale italiana e il sogno d'iniziare a prodursela da sé.

DELLO STESSO AUTORE

Il caso Giovanna Botteri e quel ricordo tremendo dell’assalto del branco

Il caso Giovanna Botteri e quel ricordo tremendo dell’assalto del branco

byBarbara Gigante

Natale a Roma, la metro e i rom

byBarbara Gigante

A PROPOSITO DI...

Tags: arteartisti italianiecologiaindiani d'AmericaMaroccomostrenativi americaniterra
Previous Post

Uno spettacolo senza filo logico al BAM e un bel teatro a La Mama con AdA

Next Post

E l’America scoprì il tartufo

DELLO STESSO AUTORE

Ballo e sballo: il mondo delle discoteche racconta un’altra storia

byBarbara Gigante
Matteo Renzi a Parigi per la manifestazione contro il terrorismo e la libertà di stampa ed espressione

Noi italiani? Nous ne sommes pas Charlie

byBarbara Gigante

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

NYC’s New Development Market Slows in May, Despite a Promising Spring

byRiccardo Ravasini
Amazon sperimenta robot umanoidi per rivoluzionare le consegne

Amazon sperimenta robot umanoidi per rivoluzionare le consegne

byLuna Goletti

New York

Duplice omicidio all’Università di Colorado Springs: indaga la polizia

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

byDaniele Di Bartolomei
Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Fiera del tartufo d’Alba, un’ottima annata per Sua Maestà

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?