Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
January 5, 2014
in
Arte e Design
January 5, 2014
0

L’arte italiana nella pittura di Balthus. Misteriche geometrie e la carne visibile della realtà

Beniamino VizzinibyBeniamino Vizzini
Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Nude with Cat 1949 Oil on canvas 25 9/16 x 31 1/8 in. National Gallery of Victoria, Melbourne, Felton Bequest, 1952 © Balthus

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Nude with Cat 1949 Oil on canvas 25 9/16 x 31 1/8 in. National Gallery of Victoria, Melbourne, Felton Bequest, 1952 © Balthus

Time: 7 mins read

La lingua italiana, la lingua letteraria degli Italiani, nata a Firenze con Dante Alighieri esattamente al pari dell’arte italiana che, proprio come la lingua, è nata e ha preso forma a Firenze, dovrebbe in assoluto essere il più prezioso dei nostri Beni Culturali e invece condivide con l’arte lo stesso destino, d’esser vieppiù respinte ai margini d’ogni interesse che, qui in Italia, pretenda di rappresentare la parte più moderna, più avanzata e progredita del Paese.

12 game of patience

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) The Game of Patience 1954 Oil on canvas 34 13/16 x 34 1/16 in. Collection Bettina Rheims © Balthus

Così, qui in Italia, dove sta scomparendo persino dalle scuole l’insegnamento della Storia dell’Arte, tende ad estinguersi fino all’ultima traccia di memoria di ciò che fu l’arte italiana ovvero, la lingua figurativa più “parlata” nel mondo e, ancora in pieno Novecento, perfettamente viva come nella pittura di Balthus.

Sull’opera del grande maestro d’origine polacca, Balthasar Klossowski de Rola, nato a Parigi il 29 febbraio 1908 dal pittore e storico dell’arte Erich Klossowski de Rola e dalla pittrice Baladine Klossowska de Rola, si svolge (25 settembre 2013–12 gennaio 2014) al Metropolitan Museum di New York una bella mostra dal titolo intrigante Balthus: Cats and Girls. Paintings and Provocations, ultimo e più recente “Omaggio a Balthus” come recita il titolo dell’intervento critico di Marco Bussagli pubblicato, a documentazione della mostra newyorchese, su Tracce Cahiers d’Art in Portfolio allegato al 19° Cahier.

2

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Mitsou 1919 Black ink on paper 6 x 4 ¾ in. Private collection © Balthus

3

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Mitsou 1919 Black ink on paper 6 x 4 ¾ in. Private collection © Balthus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il ricordo corre all’anno 1994 quando Marco Bussagli, studioso e storico dell’arte tra i più autorevoli oggi in Italia, era un giovane giornalista che aveva provato l’emozione di vedere il maestro in persona sottoporsi, a dispetto dell’età, alle domande della stampa nella straordinaria occasione di quel che può esser considerato davvero un evento, la retrospettiva celebrata a Villa Medici a Roma in onore dell’artista che ebbe ad esercitare il mandato, conferitogli da André Malraux, di direttore dell’Accademia di Francia, trent’anni prima, dal 1964 al 1966. Chi fino ad oggi ha visitato la mostra di New York, avviata a chiudere per la metà di gennaio, avrà potuto concentrare sui quadri di Balthus uno sguardo attento e, al tempo stesso, divertito, attonito e curioso, eccitato e pago d’intime rivelazioni ma, certamente, scevro di riserve e pregiudizi quali hanno pesato su generazioni precedenti, infatuate di un’idolatria dell’antiarte cristallizzatasi, oltre le negazioni dialettiche delle Avanguardie, nel modello “d’avanguardia” del sistema trans mediale delle arti plastico-video-performative contemporanee, al difuori della cui sfera torna ad imporsi la Pittura, soprattutto quando è arte assoluta, così come la pittura di Balthus.

5

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Thérèse 1938 Oil on cardboard mounted on wood 39 ½ x 32 in. Metropolitan Museum of Art, Bequest of Mr. and Mrs. Allan D. Emil, in honor of William S. Lieberman, 1987 © Balthus

La mostra al Metropolitan Museum curata da Sabine Rewald, Jacques e Natasha Gelman, ha saputo estrarre dall’universo del teatro figurativo balthusiano e offrire al pubblico, con una messa in scena espositiva di indubbio fascino intellettuale e di impatto emozionale, i due soggetti tematici che hanno giocato un ruolo da protagonista in un tal genere di teatro visionario ossia, le fanciulle in fiore e i gatti; ma soprattutto i piccoli e sornioni felini, i gatti…come recita un verso di Baudelaire “amici della scienza e della voluttà”…sono i veri primi attori del delizioso dramma quale questo inscenato qui davanti al vivace pubblico di New York. Infatti, come puntualizza Marco Bussagli, è proprio da qui, dai quaranta disegni originali di Mitsou, con cui Balthus ha narrato la storia di sé e di un gattino randagio, conosciuto durante l’infanzia, che prende le mosse la rassegna allestita dal Metropolitan Museum il quale, oltretutto, detiene la proprietà di quei disegni nella sua collezione.

4

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) The King of Cats 1935 Oil on canvas 30 11/16 x 16 5/16 in. Fondation Balthus, Switzerland © Balthus

Bussagli scrive: “Fu quel racconto l’inizio del mondo poetico di Balthus che quattordici anni più tardi, nel 1935, non esitò ad immortalarsi in un quadro ad olio come Il re dei gatti. L’opera, esposta, può ben considerarsi il manifesto dell’evento newyorkese” ma prosegue soggiungendo, ad un certo punto, che per comprendere il mondo di Balthus non basta condividere l’attrazione per i magnetici felini, bisogna “passare attraverso lo specchio di Alice nel Paese delle Meraviglie e scoprire come l’erotismo adolescenziale delle sue giovani modelle fosse affine a quello ben più discreto di Alice Liddell (…). Il mondo di Alice, allora, si trasformò, nella visione di Balthus in quello di Thérèse che sogna del 1938”.

Vediamo un gatto intento a leccare il latte dalla scodella poggiata sul pavimento ai piedi di Thérèse che, in atto di stirarsi a occhi chiusi sulla sedia, appare interamente assorta

therese con gatto

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Thérèse Dreaming 1938 Oil on canvas 59 x 51 in. The Metropolitan Museum of Art, Jacques and Natasha Gelman Collection, 1998 © Balthus

 all’interno di un sogno impenetrabile, sorpresa nel mistero della sua erotica apatia come i gatti nel loro mondo magico e altrettanto ermetico. Figure entrambe proposte più che alla nostra attenzione, alla nostra contemplazione perché serenamente ci persuadono a riconoscere e a sopportare l’inaccessibilità di certe soglie o, seducenti superfici, serrate al di qua di abissi imperscrutabili. “Così, per l’artista francese – come ha osservato Bussagli – la femminilità acerba e la morbida sensualità dei gatti, altro non sono che due facce della stessa medaglia, quelle del mistero del mondo e dell’esistenza il cui fascino inquieto, filtra attraverso il gioco erotico dei volumi e delle luci, rigorosamente trattenuto da un impianto geometrico e prospettico che ha radici lontane negli studi del Quattrocento italiano”.

Balthus giovane nel 1929 aveva compiuto un viaggio in Italia dove aveva studiato l’opera di Piero della Francesca, felicemente definito dal padre Erik Klossowski, come annota Bussagli, “il Cézanne del Quattrocento”; tanto che non sarebbe difficile scoprire nella poetica della sua pittura una sorta di matrice geometrica che applica, allo stesso modo di Piero, sempre a qualsiasi forma che egli dipinga.

13

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) Girl at a Window 1955 Oil on canvas 77 1/8 x 51 3/8 in. Private collection © Balthus

È come se riducesse ogni forma della realtà a solidi geometrici di forme regolari. Balthus, come Piero della Francesca, è un pittore teso a dimostrare come ogni aspetto della realtà visibile risponda ad un rigoroso ordine matematico, ordine che al pari d’una sfinge incompresa, simile alle sue modelle adolescenti, indica la superna ed “erotica” armonia del creato. “L’erotismo non è forse l’abbraccio del Cielo e della Terra, da cui sono nati gli esseri?”, è proprio con questa sensibilità che Balthus ferma le sue fanciulle, captando il divino presente nella natura, e dichiara, in spirito luminosamente pierfrancescano, nelle sue riflessioni di un solitario della pittura, quanto segue, con apodittica chiarezza: “Dietro le apparenze, esiste una geometria che regge tutte le cose e struttura l’universo. Questa sola consente di leggere il profondo ordine del mondo. Questa sola mi interessa e non i turbinii che agitano la superficie delle cose”.

Piero della Francesca, Masaccio e il Quattrocento italiano hanno trasmesso al più sofisticato, aristocratico e, al contempo, ammirabile pittore del Novecento europeo, la grazia di saper essersi ispirato ad una eletta intuizione della forma.

14

Balthus (Balthasar Klossowski) (French, 1908–2001) The Moth 1959 Casein tempera on canvas 63 3/4 x 51 3/16 in. Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, donated by André and Henriette Gomès in 1985 © Balthus

Si prenda, infine, congedo con quest’ultima osservazione intorno alla magica arte di Balthus per quanto riguarda in particolare la raffigurazione dei corpi, soprattutto i nudi delle sue modelle. Sono nudi dalla cui rappresentazione pittorica restano assenti la pelle e il corpo, in quanto carne visibile che si deforma per far apparire tutta l’anatomia muscolare che ne governa la struttura interiore. Balthus, come Piero, ignora completamente l’interno del corpo quasi fosse composto da un materiale unico ed omogeneo, per concentrarsi solo sull’aspetto esteriore di esso pensato come insieme di solidi geometrici e non come il risultato di una meccanica interna. L’interpretazione geometrica del corpo è, per esempio, accentuata dalla estrema levigatezza con la quale dipinge le epidermidi. Il risultato non è sempre realistico ma attinge, senz’ombra di dubbio, ad altezze di autentica poesia.

 

 

*Beniamino Vizzini nasce a Palermo nello stesso anno in cui escono Minima Moralia di Th.W. Adorno in Germania e L’uomo in rivolta di Albert Camus in Francia. Attualmente vive in Puglia. Fondatore con Marianna Montaruli e direttore della rivista TRACCE CAHIERS D’ART, curatore editoriale dal 2003 delle Edizioni d’arte Félix Fénéon. Cultore dell’autonomia dell’arte, concepisce l’esercizio della critica secondo le parole di O. Wilde come “il registro di un’anima”, decidendo di convertire questa sua passione in impegno attivo soprattutto sul versante pubblicistico-editoriale della comunicazione intorno all’arte ed alla storia dell'arte. Edizionidartefelixfeneon.blogspot.it

 

Share on FacebookShare on Twitter
Beniamino Vizzini

Beniamino Vizzini

DELLO STESSO AUTORE

Musée Jacquemart-André, Parigi

Il Perugino e la figura della Malinconia

byBeniamino Vizzini
Immagine 1

Luce e colore nella pittura dell’ultimo Turner

byBeniamino Vizzini

A PROPOSITO DI...

Tags: artearte del NovecentoBalthusMetropolitan Museummostre
Previous Post

L’anno che verrà…

Next Post

Hello, I love you, won’t you tell me your name?

DELLO STESSO AUTORE

Gli Etruschi e il Mediterraneo. La città di Cerveteri

byBeniamino Vizzini
La mostra dedicata a Bill Viola al Grand Palais di Parigi

La potenza metafisica dell’immagine nella video arte di Bill Viola

byBeniamino Vizzini

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Pierfrancesco Favino in Servo per due

"Servo per due..." Ovvero il teatro italiano vivo, nonostante tutto

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?