Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
November 10, 2013
in
Arte e Design
November 10, 2013
0

L’Umbria secondo Steve McCurry

Beatrice BondibyBeatrice Bondi
Uno degli scatti di McCurry esposti nella mostra Sensational Umbria

Uno degli scatti di McCurry esposti nella mostra Sensational Umbria

Time: 3 mins read

 

L’Italian Trade Commission inaugura la mostra fotografica Sensational Umbria, che raccoglie un’accurata selezione di scatti attraverso i quali il fotografo di fama mondiale, Steve McCurry ,(indimenticabile la sua fotografia della ragazza afgana pubblicata come copertina del National Geografic nel 1985) ha catturato l’anima della regione Umbria, per trasmettere al pubblico con la massima espressività tutta l’unicità di questo prezioso gioiello italiano.

Le fotografie sono parte di una coraggiosa iniziativa atta a promuovere il brand della Regione Umbria attraverso immagini caratteristiche dei paesaggi, dei borghi e degli abitanti della regione, catturate dall’obiettivo internazionale di un fotografo esperto nel trasmettere storie ed emozioni attraverso le immagini.

Steve McCurry Umbria

Una delle immagini di McCurry esposte all’ICE

“È la prima volta che viene fatta una campagna del genere” dice il presidente della Regione Umbria Catiuscia Marini che spiega come lo scopo dell’iniziativa sia quello di promuovere la regione mostrando, attraverso il linguaggio universale delle immagini, le meraviglie della natura, della cultura, dei prodotti e della qualità della vita che essa offre. “Ho chiesto a Steve McCurry di scattare queste foto per la sua grande capacità di raccontare storie attraverso l’obiettivo, ma anche perché è americano, e quindi la sua visione offre una prospettiva internazionale” prosegue la governatrice della Regione. Gli scatti narranti di McCurry catturano la passione della regione e dei suoi abitanti e riflettono una terra ricca di tempo, sospesa tra passato e presente. Dai suoi artigiani, alle sue industrie, dalle sue attività turistiche, al suo vino e al suo cibo: queste immagini catturano l’animo e l’energia dell’Umbria in un perfetto esempio di narrazione visiva, consentendo agli spettatori di vivere l’esperienza di visitare e l’Umbria.

Il direttore dell’ICE, Pier Paolo Celeste, ha fatto gli onori di casa sottolineando l’importanza di un evento che contribuisce a fare conoscere all’estero le eccellenze del nostro paese, mentre il console generale Natalia Quintavalle ha lodato la dinamicità della regione umbra, che vanta un ricco calendario di iniziative culturali, prima fra tutte Umbria Jazz.

Celeste Marini Angelantoni

Pier Paolo Celeste, Catiuscia Marini, Gianluigi Angelantoni

Le suggestive fotografie della regione saranno visibili fino alla fine del mese anche da Eataly, dove a Novembre si celebra la regione Umbria e i suoi prodotti alimentari tipici, con una serie di classi focalizzate sui vini e sui piatti tradizionali della regione. Il colosso del cibo italian style ha presentato il mese dell’Umbria sui suoi scaffali venerdì pomeriggio nella sede di New York, insieme alla delegazione dei rappresentanti della Regione Umbria.

Gianluigi Angelantoni, presidente dell’Umbria Trade Agency, spiega come l’esposizione fotografica vada a braccetto con la promozione dei prodotti e del territorio umbro, per trasmettere al pubblico americano quell’associazione emozionale tra l’incanto delle immagini e il valore del rispetto per la natura, la cultura, e la qualità dei prodotti locali. Infatti, rappresentando prodotti e aspetti dell’Umbria come il cachemere, le attrazioni turistiche, il cibo e il vino, le fotografie hanno il compito di creare un’immagine dinamica della regione, dove la tradizione si sposa con la modernità per valorizzare la propria storia e farne delle solide fondamenta per il futuro. “Guardando al passato si può capire meglio il presente e anticipare il futuro” dice Angelantoni, citando i disegni di Leonardo Da Vinci e gli scritti di Machiavelli.

Sensational Umbria da Eataly

Le foto esposte da Eataly, per la mostra Sensational Umbria

L’assessore al turismo e ai beni e alle attività culturali, Fabrizio Bracco, parla delle immagini e di come McCurry sia riuscito a ritrarre emozionalmente sia i paesaggi che le persone, combinando la presenza umana con l’ambiente in modo magistrale. “Il più incisivo di tutti – dice Bracco – è il ritratto della fanciulla durante una festa medioevale, che incarna esattamente l'immagine dell’Umbria che vogliamo rappresentare”.

Le immagini di Sensational Umbria resteranno in mostra presso l’Italian Trade Commission (33 E 67th Street) fino al 16 Novembre e da Eataly (200 5th Avenue) fino alla fine del mese.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Beatrice Bondi

Beatrice Bondi

DELLO STESSO AUTORE

fico bologna eataly

Bologna: bontà e sostenibilità da Eataly a FICO

byBeatrice Bondi
cesar

A New York la cucina è made in Italy con Cesar

byBeatrice Bondi

A PROPOSITO DI...

Tags: turismoUmbria
Previous Post

Conversando con Julie Taymor e Jeffrey Eugenides

Next Post

La Sindrome da Italo-Deficienza Acquisita

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

baita flatiron

Baita: le Alpi al Flatiron

byBeatrice Bondi
paola cortellesi

A pranzo con Paola Cortellesi

byBeatrice Bondi

Latest News

Pro-Palestinian students block New School entrance in NYC

Pro-Palestinian students block New School entrance in NYC

byLa Voce di New York
New Jersey Senator Bob Menendez’s Wife Cashed in $400K in Gold Bars

Gold Bars Found in Sen. Menendez’s Possession Linked to a 2013 Robbery

byLucas Jackson

New York

Pro-Palestinian students block New School entrance in NYC

Pro-Palestinian students block New School entrance in NYC

byLa Voce di New York
Le Pussy Riot negli Usa per una serie di concerti-denuncia

Le Pussy Riot negli Usa per una serie di concerti-denuncia

byDania Ceragioli

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post

Ferite a morte: monologhi al femminile dall'Italia agli USA

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?