Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
May 8, 2024
in
Arts
May 8, 2024
0

In Scena Festival: Sul palco Monica Faggiani, madre single e femminista

A Casa Italiana la "quasi" stand up su una donna e il figlio adolescente

Monica StranierobyMonica Straniero
In Scena Festival: Sul palco Monica Faggiani, madre single e femminista
Time: 2 mins read

“E così mi ritrovo qui, a cercare sostegno per questa duplice sfida: essere una madre single e una femminista in un mondo che sembra ancora non capire del tutto cosa significhi essere entrambe le cose. Ma non preoccupatevi, non sono qui per lamentarmi. No, sono qui per farvi ridere, riflettere e forse anche emozionare un po’.”

Comincia così AAA Cercasi sostegno per madre single e femminista con figlio maschio e adolescente, (titolo in inglese Help Wanted – Single Feminist Mother of a Teenage Boy), la stand-up comedy che Monica Faggiani porta sul palco di In Scena Festival, la rassegna di teatro italiano ideato da Laura Caparrotti in corso alla NYU Casa Italiana Zerilli-Marimò .

Si ride e si riflette sul desiderio di essere una madre perfetta e adorata che si trova di fronte alla sfida di accompagnare il proprio figlio attraverso l’adolescenza, assistendo alla trasformazione di un bambino dolce in un giovane maschio eterosessuale e cisgender. Faggiani recita davanti ad un microfono anni 50, periodo in cui le donne sono soggette a rigide restrizioni e la cui identità è definita in relazione a un ruolo ben preciso, principalmente circoscritto al focolare domestico.

Una storia svelata in modo dissacrante ma in realtà profondamente intima. “Il testo è completamente autobiografico”, dice Faggiani, “tuttavia quando scrivo cerco di rendere le mie esperienze universali. Questo spettacolo affronta due temi che mi stanno molto a cuore: la maternità e il femminismo. Sono femminista da molti anni e la maternità è stata una scelta che ho ponderato molto attentamente. Come madre di un figlio maschio, ho scoperto che ci sono molti aspetti divertenti e interessanti nel tentativo di bilanciare il mio impegno femminista con il ruolo tradizionale della madre italiana. Ho messo insieme vari episodi della mia vita e ho riflettuto su di essi, ma spesso mi sono ritrovata a lottare contro gli stereotipi di genere che ho sempre combattuto come femminista. Questo conflitto interiore è stato un elemento chiave nella creazione di questo spettacolo”.

L’autrice mette al centro del palco la sua vita e lo fa con una sincerità disarmante: “La vera soddisfazione è stata vedere il pubblico immedesimarsi con le mie esperienze personali. Questo è accaduto molte volte anche a New York. Ad esempio, durante una replica a Brooklyn, con le Italian Women USA, madri italiane di figli adolescenti hanno partecipato attivamente alla mia storia divertendosi e commuovendosi”.

L’ironia diventa una scelta di vita e la risata come valvola da sfogo. Tuttavia Faggiani non si limita a fare battute spiritose per mettere in discussione i cliché di madre e femminista, piuttosto, costruisce una trama drammaturgica ben definita e coesa, dove la sua voce e i primi piani sono tutto ciò che serve per evidenziare il ritmo e le tensioni di un monologo unico e prolungato.

“È quasi una stand up”, precisa Faggiani, “perché non è una stand up classica”. In un paese come gli Stati Uniti dove la comicità sta attraversando una difficile fase di transizione tra politically correct e cancel culture, per Faggiani diventa uno strumento per parlare di ciò che molte donne non hanno il coraggio di dire. “Qui a New York mi sono trovata di fronte una platea più avvezza alle questioni femministe e attenta a cogliere quelle sottigliezze e sfumature di uno spettacolo che indaga la contraddizione tutta moderna tra maternità e autodeterminazione femminile”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Faith Ringgold in front of her iconic story quilt Tar Beach (1988)

Faith Ringgold Takes Flight at the Guggenheim

byMonica Straniero
Faith Ringgold, Tar Beach, 1988. Collezione privata. Courtesy ACA Galleries, New York

Tar Beach e oltre: le storie cucite di Faith Ringgold

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: AAA Cercasi sostegno per madre single e femminista con figlio maschio e adolescenteCasa Italiana Zerilli-Marimò NYUMonica Faggiani
Previous Post

Mattarella all’ONU: la reazione degli studenti di New York che imparano l’italiano

Next Post

RFK Jr. Reveals a Worm Ate Part of His Brain, Unleashing Jokes on Social Media

DELLO STESSO AUTORE

Aldo Cazzullo durante il suo intervento al Rizzoli Bookstore di New York, mentre riflette sul potere simbolico e culturale dell’Impero romano. Foto di Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo porta “The Neverending Empire” a New York

byMonica Straniero
Aldo Cazzullo speaking at Rizzoli Bookstore, New York. Photo: Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo: “Rome Never Fell, It’s Roots of Modern Power”

byMonica Straniero

Latest News

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

byDavid Mazzucchi
Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
RFK Jr. Pushes Narrative that January 6 Prosecutions were Politically Motivated

RFK Jr. Reveals a Worm Ate Part of His Brain, Unleashing Jokes on Social Media

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?