Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
February 23, 2024
in
Arts
February 23, 2024
0

Nanni Balestrini, l’arte come azione politica

Al CIMA retrospettiva che presenta agli Stati Uniti un artista eclettico

Gianna PontecorbolibyGianna Pontecorboli
Nanni Balestrini, l’arte come azione politica

Nanni Balestrini, 'Giornale di bordo (La partita a carte)', 1964. Collage on paper. Private collection, Mirano (Venezia)

Time: 3 mins read

Artista, poeta e romanziere, ma anche uomo politico impegnato in un momento drammatico della storia italiana del dopoguerra . La retrospettiva dedicata a Nanni Balestrini che il CIMA, Center for Italian Modern Art di New York ha inaugurato a New York e che rimarrà  aperta fino al 22 giugno rappresenta sicuramente una iniziativa ambiziosa e particolarmente interessante .

Curata da Marco Scotini, un critico d’arte e curatore ben conosciuto in Italia che ha recentemente iniziato ad occuparsi dell’archivio personale dell’artista, la nuova mostra si intitola ‘Nanni Balestrini: Art as a political action. One thousand and one voice, e il suo obbiettivo è far conoscere per la prima volta al pubblico americano un artista e scrittore finora ignoto negli Stati Uniti.

Nanni Balestrini / Wikipedia

Nato a Milano nel 1935, Balestrini è stato certamente uno dei protagonisti dell’avanguardia artistica cresciuta nel dopoguerra, ha fatto parte integrante della Neoavanguardia, poi trasformatasi in Gruppo63, insieme a Umberto Eco e Eduardo Sanguineti e un gruppo di scrittori sperimentali nell’ambito dell’antologia ”I Novissimi”.

In campo musicale, è stato vicino e ha collaborato con il compositore Luigi Nono, come lui impegnato nella ricerca di un linguaggio artistico nuovo e sperimentale.

Contemporaneamente, però, l’artista e’ stato anche e’ stato sempre legato a una sinistra impegnata in quegli anni a combattere, anche in modo talvolta violento, una dura battaglia a favore dei lavoratori, è stato uno dei membri fondatori di Potere Operaio e sostenitore dal 1976 di Autonomia Operaia.

Sospettato, ingiustamente, di avere avuto una parte nel rapimento e nell’uccisione di Aldo Moro nel 1978, si è rifugiato in Francia e poi in Germania, ma è tornato in Italia nel 1984 dopo essere stato riconosciuto innocente e ha vissuto a Roma fino alla sua morte nel 2019.

Per raccontare la sua storia il CIMA, che ha sempre cercato con successo di allargare il discorso agli aspetti sociali e culturali delle opere esposte nei suoi locali di Soho, ha appeso alle sue pareti oltre settanta grafiche che l’artista ha realizzato negli anni ’60 e ’70 utilizzando in maniera innovativa e provocatoria inserti di giornali, immagini e slogan politici per creare un linguaggio nuovo e complesso.

Nanni Balestrini, ‘Cronogramma’, 1960s. Collage on paper. Private collection.

Nel mondo artistico di Balestrini, le grafiche hanno probabilmente rappresentato un aspetto secondario, di puro divertimento, Lo stesso curatore Scotini ha raccontato di aver trovato nell’archivio alcuni album che non erano mai venuti alla luce e che con molta probabilità l’autore considerava uno sfogo espressivo personale. Impeccabili da un punto di vista artistico e coinvolgenti per chi le osserva con cura, le immagini raccontano però anche un storia assai più complessa.

Per farla comprendere, la mostra espone al pubblico anche molti degli elementi necessari per valutare, con gli occhi di oggi, il percorso di un intellettuale multiforme, che è partito dall’inizio del secolo scorso per arrivare, straordinariamente, all’oggi più attuale. Alle pareti della galleria, così , sono stati mostrati anche alcuni disegni realizzati già negli anni precedenti la prima guerra mondiale da Carlo Carrà, uno degli artisti a cui Balestrini si è ispirato, con cui condivideva lo spirito critico nei confronti della societaà circostante, e che precedono il suo linguaggio di parole in libertà.

In esposizione vi sono poi le copie dei libri e dei romanzi che Balestrini ha scritto e che hanno affascinato i lettori, a cominciare da Vogliamo Tutto, pubblicato da Feltrinelli per la prima volta nel 1971e poi ristampato diverse volte da Mondadori, in cui si racconta la protesta di un giovane sindacalista contro un mondo industriale che lo sfrutta.

Nanni Balestrini, ‘Cavallo’, 1963. Collage on paper. Private collection, courtesy Frittelli arte contemporanea, Florence

E soprattutto, in mostra vi è una piccola cassetta di legno che potrebbe sfuggire ai visitatori meno attenti. Costruito dallo stesso artista nel 1961, il ”Tape Mark” e’ uno dei primi esempi esistenti di arte generata dal computer, uno straordinario precursore dell’odierna intelligenza artificiale che crea poesia elaborando con un algoritmo i dati di un computer della IBM. Messi accanto alle creazioni grafiche, i disegni di Carrà, insieme ai libri e al Tape Mark, aiutano il visitatore a capire il messaggio che Balestrini vuole trasmettere e a raccontare le mille sfaccettature di un artista che non solo ha vissuto da protagonista tutti gli aspetti politici e culturali dei difficili ”anni di piombo” dell’Italia del dopoguerra, ma che ha anche saputo anticipare con genialità quale sarebbe stato il linguaggio artistico del futuro.

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Gianna Pontecorboli

Gianna Pontecorboli

Genovese,laureata in storia economica, Gianna Pontecorboli ha una lunga carriera di corrispondente dagli Stati Uniti. Attualmente lavora per Il Corriere del Ticino e Lettera 22

DELLO STESSO AUTORE

Al Centro Primo Levi di NY, la storia “da raccontare” della casa editrice Adelphi

Al Centro Primo Levi di NY, la storia “da raccontare” della casa editrice Adelphi

byGianna Pontecorboli
L’influenza della comunità ebraica nell’Italia medievale riconosciuta in un libro

L’influenza della comunità ebraica nell’Italia medievale riconosciuta in un libro

byGianna Pontecorboli

A PROPOSITO DI...

Tags: CIMADa vedere a New Yorkmostra a new yorknanni balestriniVNY Arte e Cultura 1
Previous Post

In Carolina del Sud gli inabili potranno votare in auto

Next Post

Al via la Conservative Political Action Conference, “Rovesceremo la democrazia”

DELLO STESSO AUTORE

A New York la “Anne Frank Exhibition” per spiegare l’Olocausto ai giovani

A New York la “Anne Frank Exhibition” per spiegare l’Olocausto ai giovani

byGianna Pontecorboli
Furio Colombo / Ansa

Quando Furio Colombo diceva “La democrazia in Usa vincerà”

byGianna Pontecorboli

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Al via la Conservative Political Action Conference, “Rovesceremo la democrazia”

Al via la Conservative Political Action Conference, "Rovesceremo la democrazia"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?