Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
September 13, 2023
in
Arts
September 13, 2023
0

La Divina Commedia incanta l’Istituto Italiano di Cultura

Manuele Morgese, fondatore di Teatro Zeta, porta Dante negli Stati Uniti

Federica FarinabyFederica Farina
La Divina Commedia incanta l’Istituto Italiano di Cultura

Nella sala dell'Istituto Italiano di Cultura, Manuele Morgese al centro e Cristiana Pegoraro al pianoforte

Time: 2 mins read

Con l’accompagnamento al piano di Cristiana Pegoraro, che ha composto sinfonie ad hoc per l’occasione, Manuele Morgese, fondatore e direttore di Teatro Zeta, una compagnia di sperimentazione de L’Aquila, presenta e interpreta La Divina Commedia di Dante all’Istituto Italiano di Cultura. “Essere qui a New York è un’emozione unica”, dice Morgese con gli occhi che brillano.

 

Cinque le letture in totale, intervallate da piccole premesse e spiegazioni. “La scelta dei cinque canti rappresenta un percorso dettato dall’amore – spiega Morgese – l’amore per se stessi nel canto I dell’Inferno, l’amore carnale nel canto V di Paolo e Francesca, l’amore per la conoscenza nel canto XXVI di Ulisse, l’amore per la libertà nel canto I del Purgatorio di Catone l’Uticense (si suicida perché va contro la dittatura di Cesare) e infine l’amor che move il sole e l’altre stelle del canto XXXIII del Paradiso”.

 

Pause di tensione, toni alti e bassi, accenti e sibilati aiutano il pubblico a dimenticare quello che succede fuori – New York viene investita da una bomba d’acqua – per immergersi in un’ora di Dante. Nella sala ci sono soprattutto appassionati, tanto da portarsi dietro direttamente il proprio manuale della Divina Commedia per non perdere il segno.

 

“Come compagnia sperimentale ci stiamo concentrando soprattutto sui classici”, racconta Morgese. “Non c’è niente di più rivoluzionario di tornare ai grandi nomi della lingua italiana, a Leopardi, Petrarca, Boccaccio, Machiavelli” – il prossimo progetto che sta organizzando con il direttore Finotti è proprio riuscire a portare in scena Il Principe.


A promuovere la Divina Commedia in giro per il mondo c’è la Società Dante Alighieri. Morgese volerà a Boston (13 settembre), poi a Philadelphia (15 settembre) e, infine, a Toronto (22 settembre), ma è già arrivato anche a Barcellona e a Parigi. “Dante è sempre attuale – dichiara l’attore. – Tutti noi dovremmo prendere esempio da questo viaggio salvifico che intraprende e metterci in discussione per ritrovare la luce e arrivare all’amore”.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

Cinque itinerari alla scoperta delle Marche, presentati all’ITA di New York

Five Itineraries to Discover the Marche Region, Presented at ITA in New York

byFederica Farina
Cinque itinerari alla scoperta delle Marche, presentati all’ITA di New York

Cinque itinerari alla scoperta delle Marche, presentati all’ITA di New York

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Dante AlighieriDivina CommediaIstituto Italiano Cultura New York
Previous Post

“Kindergarten to College”: San Francisco insegna come risparmiare per l’università

Next Post

Mitt Romney lascia la politica. Il messaggio per Biden e Trump: “Siete troppo vecchi”

DELLO STESSO AUTORE

Dopo Rockefeller Center, Eataly Caffè conquista Hudson Yards

Dopo Rockefeller Center, Eataly Caffè conquista Hudson Yards

byFederica Farina
Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina

Latest News

Caso Imane Khelif, World Boxing impone test genetici obbligatori

Caso Imane Khelif, World Boxing impone test genetici obbligatori

byDania Ceragioli
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Mitt Romney lascia la politica. Il messaggio per Biden e Trump: “Siete troppo vecchi”

Mitt Romney lascia la politica. Il messaggio per Biden e Trump: "Siete troppo vecchi"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?