Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Fashion
November 19, 2016
in
Fashion
November 19, 2016
0

Il grande ritorno di Genny negli USA

Presentata a New York la donna Genny Primavera - Estate 2017

Sara FrunerbySara Fruner
Il grande ritorno di Genny negli USA

Sara Cavazza Facchini

Time: 4 mins read

Sara Cavazza Facchini, direttore artistico e stilista di Genny, ci accoglie nello spazio Spring Place di SoHo, radiosa. La maison ha organizzato un press day per presentare a New York la Collezione Primavera – Estate 2017 che ha sfilato alla Settimana della Moda di Milano lo scorso settembre. Un momento d’oro per la stilista, che ha appena firmato una special collection per Bergdorf Goodman, il department store più prestigioso di Manhattan, siglando così il grande ritorno di Genny sul mercato americano.

La passione e la cura che Sara Cavazza Facchini mette nel suo lavoro traspaiono anche nel modo in cui lo comunica. Il risultato è una chiacchierata da cui emerge, fra l’altro, un’ammirazione sincera per l’America: “Per lo spirito libero dell’America, la libertà di ciascuno di esprimere la propria creatività”.

Il tipo di donna che la stilista ha immaginato per la collezione è femminile. Elegante e raffinata, certo, ma prima di tutto femminile. I materiali come lo chiffon, il cadi, l’organza, accostati a inserti-gioiello, sposano linee morbide, fluttuanti. Ampie maniche a petalo, bocche di leone per ricami, long dress impalpabili.

genny_t1È delicata, la donna Genny, come le calle ritratte dal fotografo Robert Mapplethorpe, a cui Cavazza Facchini si è ispirata. E le lunghe gonne di chiffon plissettato, profilate dalle cinture-gioiello, circonfondono la donna Primavera-Estate 2017 di un’aura tutta ellenica.

Eppure certi tagli e certe linee, che propongono una netta pulizia formale, richiamano anche le guerriere dell’antichità classica. Bustini strutturati, cinture gioiello che cingono la vita e risalgono su su fino al collo, parlano di una donna dall’animo combattivo, dallo spirito forte.

È questo connubio, che interessa alla stilista. Cogliere la dualità della donna contemporanea, giocando con i contrasti: i bustini, dai tagli decisi, sono preziosi arabeschi di perle e Swarovski che ricordano i giochi di luce sugli specchi d’acqua, e capi dall’animo originariamente maschile e casual, come per esempio il bomber, sembrano sublimare in nuvole d’organza. I colori sono i colori tenui che caratterizzano il brand Genny, più il lillà e l’azzurro polvere, accanto agli intramontabili bianco e nero, fra cui spiccano, stuzzicanti, alcuni modelli rosso anguria.

Quando le chiedo quale sia il punto di forza della collezione, Sara risponde convinta: “La qualità, senza ombra di dubbio!”. Dei materiali — tutti italiani — della manodopera e del processo di lavorazione. E finiamo inevitabilmente a parlare dell’“etichetta dei valori”, l’iniziativa che Genny sostiene da più di un anno e che incarna la missione di Fashion4Development, un’organizzazione no-profit volta a stimolare il lavoro consapevole e incentivare la crescita sostenibile della moda. L’etichetta dei valori, ci spiega Sara, è una specie di mini carta d’identità apposta sul capo che certifica che quel capo ha rispettato la vita dei collaboratori che lo hanno prodotto, ed è frutto di un processo produttivo dal basso impatto ambientale.

“Quando creo una collezione – ci spiega– io seguo tutta una filosofia ben precisa. Per esempio scelgo e utilizzo solo tessuti italiani e prodotti che non impieghino sostanze e metodologie di fabbricazione inquinanti o tossiche per la pelle (e lo stesso vale per gli accessori, la metalleria, 100 per cento nichel-free) e prodotti che, nella fase di creazione, riducano l’impatto ambientale”. La scelta della sostenibilità, non è una novità per Genny, chiarisce Cavazza Facchini: “In verità io e Genny l’abbiamo sempre fatto. Ma da un anno a questa parte vigilo sull’intero processo. Tutta la produzione viene effettuata in Italia. A chilometro zero, dico io. Cerchiamo di andare da produttori quanto più vicini a Verona, la nostra sede, per ridurre, in questo modo anche l’inquinamento causato dai trasporti. E poi mi piace dire che siamo un brand italiano, che i miei ricami sono fatti a mano. Questo significa che ci appoggiamo a ricamifici storici dove ci sono signore di settant’anni che ci lavorano! Ed è questo a cui punto: portare avanti questo patrimonio di cultura e saper-fare italiani”.

genny-t2

Forma e contenuto, etica ed estetica s’incontrano, nella filosofia di Sara Cavazza Facchini, e nella moda etica Genny. “Il capo, per me, non è solo un involucro, non m’interessa creare un bell’oggetto vuoto. C’è tutt’un contenuto al suo interno, un insieme di valori, che vanno oltre, e che vengono sintetizzati sull’etichetta. Il mio desiderio è che il consumatore sia quanto più consapevole possibile di ciò che compra, un po’ come si fa con i cibi, e che magari acquisti un capo in meno, ma che il capo acquistato rispetti lui, la sua salute e quella di coloro che l’hanno realizzato. Ed è questo che mi dà soddisfazione: creare questo tipo di mondo”.

Quando le chiedo che significato ha, per Genny, essere presente negli Stati Uniti, mi risponde che il mercato USA ricopre un ruolo importantissimo, dal momento che la maggior parte dei clienti sono americani, e che il riscontro, soprattutto newyorchese e californiano, è molto forte. Di qui la decisione di organizzare il press day proprio a New York. E accenna con soddisfazione, al fatto di essere stati selezionati da un acquirente come Bergdorf Goodman e avere così la possibilità di raggiungere le sue clienti.

Parla di “affinità di gusto” per descrivere la relazione che individua tra USA e Italia, notando come “gli americani stanno vivendo un momento speciale: se nel quotidiano preferiscono adottare un look più easy e casual, la sera vogliono cambiare, essere diversi. In Genny trovano sia l’occasione speciale, sia il completo da lavoro, elegante, ma anche confortevole. Quindi sento di aver risposto alle esigenze della richiesta americana”.

La nostra chiacchierata si conclude con noi due che parliamo di cinema — Sara è un’appassionata di film “che la fanno pensare” — circondate dai riflessi cangianti di long dresses azzurri che non mi stupirei di ritrovare presto su qualche red carpet.

Share on FacebookShare on Twitter
Sara Fruner

Sara Fruner

DELLO STESSO AUTORE

The New Translation of I Promessi Sposi: An Interview with Michael F. Moore

bySara Fruner
Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, Founding Father of the Bank of America, “The People’s Banker”

bySara Fruner

A PROPOSITO DI...

Tags: Bergdorf Goodmanetichetta dei valoriGennymade in ItalymodaModa eticamoda italiana
Previous Post

NYCShorts12: quando il corto la dice lunga

Next Post

COP22 a Marrakech: inizia il duello con Trump sul clima

DELLO STESSO AUTORE

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

bySara Fruner
Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

bySara Fruner

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
marrakech clima

COP22 a Marrakech: inizia il duello con Trump sul clima

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?